Translation for 'für' from English to Romanian

fur

blană {f}

---

fox fur

blană {f} de vulpezool.

Advertisement

fur cap

căciulă {f} de blanăvest.

fur coat

haină {f} de blanăvest.

winter fur

blană {f} de iarnăzool.

---

fur-bearing animal

animal {n} cu blanăzool.

---

northern fur seal

urs {m} de mare nordic [Callorhinus ursinus]zool.T

• The tasks and structure of Deutsches Institut für Bautechnik are set out in the Agreement on Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt Agreement).
• Heinz worked as an assistant at the Institut für Hochbau of the Universität Innsbruck.
• His collection is in Staatliches Museum für Tierkunde Dresden and Museum für Naturkunde.
• In 1954 the "Bundesanstalt für mechanische und chemische Materialprüfung" was formed, becoming the "Bundesanstalt für Materialprüfung" in 1956.
• Ueber die Entzündung seröser Häute," in Virchow's "Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für klinische Medicin", xxii.

• At Deutscher Verlag für Musik she co-edited the collection of contemporary compositions in piano lessons "Für junge Pianisten".
• Petry was member of the Historische Kommission für Nassau and the Verein für schlesische Kirchengeschichte.
• The "Medizinische Monatsschrift für Pharmazeuten" is a monthly peer-reviewed medical journal covering pharmacology.
• Ebert was also editor of the journal "Vorgeschichtliches Jahrbuch für die Gesellschaft für vorgeschichtliche Forschung".
• He was an editor of the journals: "Zeitschrift für Tropenmedizin", the "Zentralblatt für Bakteriologie" and the "Zeitschrift für Parasitenkunde".

• Burandt has over 600 publications, including as the editor- and has authored various specialized books, legal commentaries, and the monthly journal "FuR – Familie und Recht" (FUR) as well as the membership in the advisory board of the monthly journal "ZErb – Zeitschrift für die Steuer- und Erbrechtspraxis".
• Birds collected by Weiske are in Staatliches Museum für Tierkunde, Natural History Museum, London, Museum für Naturkunde, Berlin Museum für Naturkunde and Naturkundemuseum Leipzig.
• His primary teachers have included Leopold Wlach at the Akademie für Musik und darstellende Kunst in Vienna (known from 1970 to 1998 as the Hochschule für Musik and today as the Universität für Musik) as well as Keith Stein, George Waln and Herbert Blayman.
• Gyimesi held professorships at the Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart and since 1986 at the Musik-Akademie der Stadt Basel - Hochschule für Musik and also taught piano at the Hochschule für Musik Karlsruhe and Hochschule für Musik Freiburg.
• He was granted several important translation prizes, such as the "Übersetzerpreis der Akademie für Sprache und Dichtung", the "Preis der Stadt Münster für Europäische Poesie", the "Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung" and the "Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis".

• Anton Burghardt (Hrsg.): Soziale Sicherheit und politische Verantwortung. Festschrift für Grete Rehor Verein für Sozial- und Wirtschaftspolitik, Wien 1975.
• In 1993 Hermann-Oberth-Gesellschaft, Otto-Lilienthal-Gesellschaft, Gesellschaft für Raketentechnik und Weltraumfahrt e.V.
• "Zeitschrift für Menschenkunde", 5(5) 314–20.) "Zentralblatt für Graphologie", 1(1) 70-73. "Zeitschrift für Menschenkunde", 6.
• During his career he was an editor of the following journals; "Gemeinsame Zeitschrift für Geburtskunde" (1825–34), "Neue Zeitschrift für Geburtskunde" (1834-53) and "Monatsschrift für Geburtskunde" (1853–58).