Translation for 'kibuț' from Romanian to English

kibuț {n}

kibbutz

• A servit mai întâi într-un kibuț din nordul Israelului, apoi în detașamentul Peten (Nahal-desant) al brigăzii de parașutiști.
• Poalei Agudat Israel s-a organizat in Israel ca mic partid politic, care a participat la alegerile pentru Knesset și s-a distins ca mișcare de colonizare agricolă, fondând 14 așezări agricole - dintre care 9 de tip moșav și două de tip kibuț.
• Aharoni a fost căsătorit cu Myriam Gross, pe care a cunoscut-o în kibuț.
• A studiat și în același timp a lucrat ca muncitor agricol într-un kibuț.
• Principalul produs industrial este poliuretanul, fabricat de întreprinderea Polyrit din kibuț.

  ---

• În timpul anilor de kibuț Pagis a cunoscut pe poeta și filologul Lea Goldberg care i-a devenit mentor și care a dat recomandari pentru publicarea primelor sale volume de versuri.
• Locuitorii au ales la început viața de comună de tip kibuț.
• Naomi Shemer s-a născut în anul 1930 în așezarea agricolă cooperatistă (kvutzá,o formă de kibuț) Kineret, pe malul Lacului Tiberiada, în ebraică Kineret, în familia perechii Meir și Rivka Sapir, dintre fondatorii localității și originari din Wilno (Vilnius).
• În kibuț locuiesc 650 de persoane, dar doar 240 sunt membrii oficiali.
• Admit, (ebraică: "אדמית"), este un kibuț în nordul Israelului, în apropierea graniței cu Libanul, la o altitudine de 450 metri.

  ---

• În schimb, 170 dintre kibuțuri, denumite „reînnoite” sau reformiste - Kibuț mithadéș-, au adoptat al treilea sistem, privatizarea cu rețea de siguranță.
• În anii 2000 primăria și-a propus să reabiliteze cartierul prin îmbunătățirea securității locuitorilor, construcții, promovarea învățământului, atragerea studenților, a unor grupuri de studii religioase și kibuțuri urbane.