Advertisement
 Translation for 'of' from English to Romanian
de {prep}of
din {prep}of
de la {prep}of
2 Words: Others
în fața {prep}ahead of
începând cu {prep} [temporal]as of
din cauza {prep}because of
pentru că {prep}because of
în locul {prep}instead of
în loc de {prep}instead of
din Bangladesh {adj}of Bangladesh [postpos.]
ciadian {adj}of Chad [postpos.]
desigur {adv}of course
bineînțeles {adv}of course
bibl.
israelit {adj}		of Israel [postpos.]
lesothian {adj}of Lesotho [postpos.]
din Lesotho {adj}of Lesotho [postpos.]
liechtensteinian {adj}of Liechtenstein [postpos.]
din Myanmar {adj}of Myanmar [postpos.]
nigerian {adj}of Niger [postpos.]
din Niger {adj}of Niger [postpos.]
seychellez {adj}of Seychelles
afară din {prep}out of
respectuos (cu cineva/ceva) {adj}respectful (of sb./sth.)
2 Words: Verbs
a fi compus (din)to consist (of)
a consta dinto consist of
a fi format din cineva/cevato consist of sb./sth.
a convinge pe cineva de cevato convince sb. of sth. [persuade]
a vindeca pe cineva de cevato cure sb. of sth.
a informa pe cineva despre cevato inform sb. of sth.
a avea gust de cevato savour of sth.
a avea gust de cevato smack of sth.
2 Words: Nouns
lipsă {f} delack of
3 Words: Others
o pereche dea couple of
câteva / câțiva / niștea couple of
vreo doi / două [câțiva / câteva]a couple of [two or three of]
mult {adj}a lot of
multe {adj}a lot of
multă {adj}a lot of
mulți {adj}a lot of
o grămadă de {adv}a lot of
din acest moment {adv}as of now
de astăzi {adv} [începând de astăzi]as of today [from today]
de astăzi încolo {adv} [începând de astăzi]as of today [from today]
din cauza voastră {adv}because of you
unverified
constr.
deviz estimativ al lucrărilor		Bill of Quantities
în virtuteaby virtue of
zool.
capabil să zboare {adj}		capable of flight [postpos.]
de nenumărate ori {adv}dozens of times
mai întâi {adv}first of all
înainte de toate {adv}first of all
gratis {adj} {adv}free of charge <FOC> [postpos.]
gratuit {adj} {adv}free of charge <FOC> [postpos.]
netaxabil {adj} {adv}free of charge <FOC> [postpos.]
alim.
fără lactoză {adj}		free of lactose
surd {adj}hard of hearing
în ciuda a cevain defiance of sth.
neținând seama de {prep}in defiance of sth. [disregarding]
fața de {prep}in front of
în fața {prep}in front of
în căutarea {prep}in search of <ISO>
în pofida {prep}in spite of
djiboutian {adj}of / from Djibouti [postpos.]
al tuturor timpurilorof all time
geogr.ist.
din Asia Mică {adj}		of Asia Minor [postpos.]
salvadorian {adj}of El Salvador [postpos.]
de calitate excelentă {adj}of excellent quality [postpos.]
de patru ore {adj}of four hours [postpos.]
guineobissauan {adj}of Guinea-Bissau [postpos.]
din landul Saxonia Inferioară {adj}of Lower Saxony [postpos.]
de mărime medie {adj}of medium size [postpos.]
sanmarinez {adj}of San Marino [postpos.]
geogr.
din landul Saxonia-Anhalt {adj}		of Saxony-Anhalt [postpos.]
din landul Schleswig-Holstein {adj}of Schleswig-Holstein [postpos.]
din Sri Lanka {adj}of Sri Lanka [postpos.]
de calitate excelentă {adj}of superior quality [postpos.]
din landul Saarland {adj}of the Saarland [postpos.]
de douăsprezece ore {adj}of twelve hours [postpos.]
de două ore {adj}of two hours [postpos.]
în numele {prep}on behalf of
muz.
dezacordat {adj}		out of tune
suspectat de omor {adj}suspected of murder
3 Words: Verbs
a-i fi frică / teamă deto be afraid of
a-și da seama deto be aware of
a simți [a fi conștient de]to be conscious of
a fi mândru de cineva/cevato be proud of sb./sth.
a i se acri cu cevato be sick of sth.
a fi sigur de cevato be sure of sth.
a se sătura deto be tired of
a fi sătul de ceva [pop.]to be tired of sth.
a nu fi conștient de cevato be unaware of sth.
a i se acri cu cevato be weary of sth.
a muri de seteto die of thirst
a se debarasa de cineva/cevato get rid of sb./sth.
a i se termina ceva [de ex. proviziile]to run out of sth. [e.g. provisions]
a avea grijă deto take care of
a apucato take hold of
a însemnato take note of
3 Words: Nouns
bere
berică {f}		(glass of) beer
bibl.
Evanghelia {f} după Ioan		(Gospel of) John
lemn {n}(piece of) wood
To translate another word just start typing!

Translation for 'of' from English to Romanian

of
de {prep}

din {prep}

de la {prep}
Advertisement
ahead of
în fața {prep}
as of
începând cu {prep} [temporal]
because of
din cauza {prep}

pentru că {prep}
instead of
în locul {prep}

în loc de {prep}
of Bangladesh [postpos.]
din Bangladesh {adj}
of Chad [postpos.]
ciadian {adj}
of course
desigur {adv}

bineînțeles {adv}
of Israel [postpos.]
israelit {adj}bibl.
of Lesotho [postpos.]
lesothian {adj}

din Lesotho {adj}
of Liechtenstein [postpos.]
liechtensteinian {adj}
of Myanmar [postpos.]
din Myanmar {adj}
of Niger [postpos.]
nigerian {adj}

din Niger {adj}
of Seychelles
seychellez {adj}
out of
afară din {prep}
respectful (of sb./sth.)
respectuos (cu cineva/ceva) {adj}
to consist (of)
a fi compus (din)
to consist of
a consta din
to consist of sb./sth.
a fi format din cineva/ceva
to convince sb. of sth. [persuade]
a convinge pe cineva de ceva
to cure sb. of sth.
a vindeca pe cineva de ceva
to inform sb. of sth.
a informa pe cineva despre ceva
to savour of sth.
a avea gust de ceva
to smack of sth.
a avea gust de ceva
lack of
lipsă {f} de
a couple of
o pereche de

câteva / câțiva / niște
a couple of [two or three of]
vreo doi / două [câțiva / câteva]
a lot of
mult {adj}

multe {adj}

multă {adj}

mulți {adj}

o grămadă de {adv}
as of now
din acest moment {adv}
as of today [from today]
de astăzi {adv} [începând de astăzi]

de astăzi încolo {adv} [începând de astăzi]
because of you
din cauza voastră {adv}
Bill of Quantities
unverified deviz estimativ al lucrărilorconstr.
by virtue of
în virtutea
capable of flight [postpos.]
capabil să zboare {adj}zool.
dozens of times
de nenumărate ori {adv}
first of all
mai întâi {adv}

înainte de toate {adv}
free of charge <FOC> [postpos.]
gratis {adj} {adv}

gratuit {adj} {adv}

netaxabil {adj} {adv}
free of lactose
fără lactoză {adj}alim.
hard of hearing
surd {adj}
in defiance of sth.
în ciuda a ceva
in defiance of sth. [disregarding]
neținând seama de {prep}
in front of
fața de {prep}

în fața {prep}
in search of <ISO>
în căutarea {prep}
in spite of
în pofida {prep}
of / from Djibouti [postpos.]
djiboutian {adj}
of all time
al tuturor timpurilor
of Asia Minor [postpos.]
din Asia Mică {adj}geogr.ist.
of El Salvador [postpos.]
salvadorian {adj}
of excellent quality [postpos.]
de calitate excelentă {adj}
of four hours [postpos.]
de patru ore {adj}
of Guinea-Bissau [postpos.]
guineobissauan {adj}
of Lower Saxony [postpos.]
din landul Saxonia Inferioară {adj}
of medium size [postpos.]
de mărime medie {adj}
of San Marino [postpos.]
sanmarinez {adj}
of Saxony-Anhalt [postpos.]
din landul Saxonia-Anhalt {adj}geogr.
of Schleswig-Holstein [postpos.]
din landul Schleswig-Holstein {adj}
of Sri Lanka [postpos.]
din Sri Lanka {adj}
of superior quality [postpos.]
de calitate excelentă {adj}
of the Saarland [postpos.]
din landul Saarland {adj}
of twelve hours [postpos.]
de douăsprezece ore {adj}
of two hours [postpos.]
de două ore {adj}
on behalf of
în numele {prep}
out of tune
dezacordat {adj}muz.
suspected of murder
suspectat de omor {adj}
to be afraid of
a-i fi frică / teamă de
to be aware of
a-și da seama de
to be conscious of
a simți [a fi conștient de]
to be proud of sb./sth.
a fi mândru de cineva/ceva
to be sick of sth.
a i se acri cu ceva
to be sure of sth.
a fi sigur de ceva
to be tired of
a se sătura de
to be tired of sth.
a fi sătul de ceva [pop.]
to be unaware of sth.
a nu fi conștient de ceva
to be weary of sth.
a i se acri cu ceva
to die of thirst
a muri de sete
to get rid of sb./sth.
a se debarasa de cineva/ceva
to run out of sth. [e.g. provisions]
a i se termina ceva [de ex. proviziile]
to take care of
a avea grijă de
to take hold of
a apuca
to take note of
a însemna
(glass of) beer
berică {f}bere
(Gospel of) John
Evanghelia {f} după Ioanbibl.
(piece of) wood
lemn {n}
Advertisement
See also:
Google
Wikipedia
Wiktionary
5oClock
hallo
engleza
Scroll up | Legal Information
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!