Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'plus' from Romanian to English
NOUN   plus | plusul | plusuri | plusurile
plus {adv}plus
în plus {adv} {pron}more
în plus {adv}besides
în plus {adv}in addition
în plus {adv}furthermore
în plus de... aside
În plus, dorim să vă atragem atenția asupra faptului că ... In addition, we would like to draw your attention to the fact that ...
7 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Romanian
  • Semnul plus (+) este un simbol matematic folosit la notarea operației de adunare sau a valorilor pozitive. Cuvântul "plus" provine din limba latină unde are înțelesul de „mai mult”.
  • În plus, diverse mecanisme și tactici, de exemplu pentru supraviețuire sau vânătoare, pot fi recunoscute.
  • Modificarea acestor modele pot fi asociate cu abisalism generațional plus factori socioeconomici plus politici conjuncturale..
  • Exprimarea gradelor de comparație este, cu câteva excepții, analitică și în franceză: "plus beau" „mai frumos”, "le plus beau" „cel mai frumos”.
  • Ca valoare de schimb, dama valorează cât două turnuri, sau cât un turn plus nebun (sau cal) plus un pion.

  • Pentru accentuarea diferenței dintre termenii comparației, se folosesc adverbele "bien" sau "beaucoup" înaintea lui "plus/moins": "C’est bien/beaucoup plus intéressant" „E mult mai interesant”.
  • Poziționarea Gothaer în România, „Insurance and a little extra” („Asigurări și ceva în plus”), se traduce într-un plus de valoare pe care compania dorește să-l ofere produselor și serviciilor sale.
  • "Best of 00-10" a fost lansată în două versiuni: "standard" (17 piese) și "Deluxe" (16 piese în plus față de ediția standard, plus un booklet de 80 de pagini).
  • Partidele politice oficiale și, în special partidele liberale de stânga și-au pierdut locurile lor în plus față de influența lor ideologică cu populația de vot.
  • Anul armean este împărțit în 12 luni a câte 30 de zile fiecare plus cinci zile în plus ("epagomenê") care nu aparțin niciunei luni.

  • O parte din acestea sunt formate prin compunere: "nici" plus unele adverbe ("niciodată", "nicicând", "nicicum", "nicidecum", "niciunde") și "nici" plus adjectivul pronominal/pronumele nehotărât "un(ul)": "niciun(ul)".
  • În plus, soldații și subofițerii din Gardă aveau două grade în plus față de cei din Linie, iar ofițerii de Gardă, un grad în plus.
  • A++ înseamnă abstracție plus referință plus sinteză, care este numele unui limbaj de programare minimalist, construit pe ARS.
  • Finkelstein și Silberman analizează motivele pentru care bibliștii nu mai cred că Moise ar fi scris ceva din Biblie: dublete sau triplete de povești, uneori contradictorii, plus refrenul „până-n zilele noastre”, plus anacronisme.
  • Pentru a face conversia de la primele 2 formate la ultimul, gradele zecimale sunt egale cu numărul întreg de grade, plus minutele împărțite la 60, plus secundele împărțite la 3600.

  • Anii bisecți sunt ani care au o zi în plus față de cei obișnuiți (sau, în cazul calendarelor lunisolare, o lună în plus) adăugată pentru a păstra anul calendaristic sincronizat cu anul astronomic sau cu [...].
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!