⇄ 

Translation for 'popular' from Romanian to English

popular {adj}

popular

---

Partidul {n} Popular Elvețian

Swiss People's Partypol.

• popular = popular
• popular tourist destination = destinație {f} turistică populară

• io și a fost recunoscut al 2-lea cel mai popular game jam după numărul de participanți și al 5-lea ca popular după numărul de trimiteri în recenzia lor anuală.
• Numele Charlotte a fost al 11-lea cel mai popular nume de fată în 2013 în Statele Unite.
• Contradansul este un dans popular format din linii lungi de cupluri.
• Confecționarea portului popular este un meșteșug ce se mai păstrează și astăzi.
• În anul 2009, a fost inițiat proiectului "„Zilele Portului Popular Românesc”" – manifestare ce este organizată în fiecare an la Roma, dar și în teritoriu, cu participarea reprezentanților din toate parohiile din Italia.

• Teatrul popular românesc este ansamblul producțiilor de teatru popular din spațiul cultural românesc.
• Cea de a doua categorie de forme de divertisment specfice zilei de Nevruz este constituită de piesele de teatru popular.
• Apoi a fost președintele consiliului popular al raionului Valmieras.
• Filmul a devenit popular în Uniunea Sovietică și România. S-a spus și că Raj Kapoor a fost la fel de popular ca Nehru în Rusia, ca urmare a succesului acestui film.
• În secolul 17 comercianții au adus jocul în Europa, dar nu a devenit niciodată prea popular cu excepția zonei baltice unde a devenit pentru un timp popular sub numele de "Bohnenspiel" și în Bosnia cunoscut ca Ban-Ban unde se mai joacă și azi.

• Partidul Popular Elvețian și-a apărat clar poziția de cel mai puternic partid, crescând cu 2,3% la 29% din votul popular.
• În basmul cult, autorul preia tiparul narativ al basmului popular, dar reorganizează evenimentele stereotipe conform viziunii sale artistice și propriului său stil.
• Cel mai cunoscut dintre acestea este "Prâslea cel voinic și merele de aur" (basm popular românesc cules de Petre Ispirescu).
• Partidul Popular Democrat din Franța format în 1924 a fost inspirat ideologic de popularismul Sturzo și al Partidului său Popular Italian.
• Stilul "lisboeta" (fado lisboeta) este cel mai popular, pe când cel din Coimbra (fado coimbra) este mai rafinat.

• În anul 1995 ansamblul popular de cântece și dansuri „Spicușor” și colectivul popular „Baștina” au participat la Festivalul Folcloric din România, de unde au revenit cu locurile I și II.
• A fost sediu al Prefecturii și Tribunalului județean; Sfatului popular raional și Tribunalului raional; Sfatului popular și apoi Consiliului popular municipal, Sindicatelor județene și municipale.
• Acest ultim obicei a fost foarte popular printre români, care l-au considerat ca un remediu popular pentru tratarea durerilor de spate; primirea ursarilor în gospodărie pentru a efectua această activitate făcea parte dintr-un șir de evenimente care precedau sărbătoarea Paștilor sau inaugurau sărbătorirea Crăciunului și a ajunului Anului Nou.