Translation for 'warning shot' from English to Romanian

warning shot

foc {n} de avertizarearme

foc {n} de avertismentarme

---

Advertisement

warning

avertisment {n}

travel warning

atenționare {f} de călătorieturism

alertă {f} de călătorieturism

warning light

lumină {f} de avertizare

shot

filmat {adj} {past-p}film

șut {n}sport

shot put

aruncarea {f} greutățiisport

shot-putter

aruncător {m} de greutatesport

screen shot

captură {f} de ecraninform.

shot [injection]

injecție {f}med.

foul shot [basketball]

aruncare {f} liberăsport

group shot [photo]

fotografie {f} de grupfoto.

poză {f} de grupfoto.

like a shot

într-o clipită {adv} [fară ezitare]

shot-putter [female]

aruncătoare {f} de greutatesport

tetanus shot [coll.]

vaccin {n} antitetanosmed.

shot from distance

șut {n} de la distanțăsport

shot across the bow

unverified a o căuta cu lumânarea

flu shot [esp. Am.] [coll.]

vaccin {n} antigripalmed.

to give sb. a shot [coll.] [injection]

unverified a administra cuiva o injecțiemed.

• When the pirates' intended victim was within range, the Jolly Roger would be raised, often simultaneously with a warning shot.
• A twenty-one year old insurance salesman and Air Force veteran named Henry Austin confronted the mob and fired a warning shot.
• January 28, 2010 - Two assaults against officers at Kent Institution. A warning shot was fired.
• He fires a warning shot into the interior, then joins the stricken yacht.
• May 1976: A fight broke out between two Muslim groups. They armed themselves with baseball bats and chunks of wood. A warning shot was fired and the guards used tear gas to break the fight up.

• Burton would later be blamed for his own death, by Governor Deneen, who suggested that Burton incensed the mob when he fired a warning shot, trying to protect his family and property.
• In military and police contexts, a warning shot is an intentionally harmless artillery shot or gunshot with intent to enact direct compliance and order to a hostile perpetrator or enemy forces.
• Rama fires a warning shot from his retreat in Suvela.
• Gina takes his gun and fires a warning shot into the ceiling, which ricochets and accidentally kills Johnny.
• In French nuclear doctrine it is called a "pre-strategic" weapon, the last-resort "warning shot" prior to a full-scale employment of strategic nuclear weapons.

• The customs house had two cannons and when the schooners attempted to run the customs port the agent fired a warning shot across the bow of each ship and then six more as an attempt to sink them.
• Initially two British ships sought to halt the progress of the "Catalpa" and recapture the men, but after receiving a warning shot, Anthony raised the American flag.
• In 1997 the house was broken into by a deranged fan. Garriott held him off with an Uzi, firing a warning shot while waiting for police to arrive.
• At 08:20, "Atlantis" fired a warning shot across "Automedon" [...] s bow, and her radio officer at once began transmitting a distress call of "RRRR – Automedon – 0416N" ("RRRR" meant "under attack by armed raider").