Advertisement
 Translation for 'common' from English to Russian
ADJ   common | commoner / more common | commonest / most common
NOUN   a common | commons
обычный {adj}common [usual; ordinary]
20
обыденный {adj}common
2
общий {adj}common [shared]
2
общественный {adj} [для общего пользования]common [collective, joint]
(широко) распространённый {adj}common [widespread]
2 Words: Others
совместно {adv}in common
3 Words: Nouns
unverified
право
общий суд {м}
common law court
4 Words: Verbs
unverified иметь что-то сходное с (кем-либо)have in common with
5+ Words: Verbs
иметь много общего с кем-л.to have a lot in common with sb.
не иметь ничего общего с кем-л.to have nothing in common with sb.
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
зоол.T
зелёная анаконда {ж} [Eunectes murinus]
(common) anaconda
зоол.T
гигантская анаконда {ж} [Eunectes murinus]
(common) anaconda
зоол.T
обыкновенная анаконда {ж} [Eunectes murinus]
(common) anaconda
бот.T
лядвенец {м} рогатый [Lotus corniculatus]
(common) bird's-foot trefoil [Lotus corniculatus]
орн.T
чёрный дрозд {м} [Turdus merula]
(common) blackbird
энтом.T
крушинница {ж} [Gonepteryx rhamni]
(common) brimstone [butterfly]
орн.T
воронок {м} [Delichon urbicum]
(common) house martin
орн.T
городская ласточка {ж} [Delichon urbicum]
(common) house martin
орн.T
малая выпь {ж} [Ixobrychus minutus]
(common) little bittern
ихтио.T
гольян {м} обыкновенный [Phoxinus phoxinus]
(common) minnow
зоол.T
камышница {ж}
(common) moorhen
орн.T
(обыкновенный) фазан {м} [Phasianus colchicus]
(common) pheasant
орн.T
(обыкновенный) перепел {м} [Coturnix coturnix]
(common) quail
орн.T
травник {м} [Tringa totanus]
(common) redshank
орн.T
галстучник {м} [Charadrius hiaticula]
(common) ringed plover
орн.T
атайка {ж} [Tadorna tadorna]
(common) shelduck
орн.T
пеганка {ж} [Tadorna tadorna]
(common) shelduck
бот.T
лопух {м} малый [Arctium minus]
common burdock
орн.T
обыкновенный канюк {м} [Buteo buteo]
common buzzard
бот.T
дурнишник {м} обыкновенный [Xanthium strumarium]
common cocklebur
зоол.T
мушловка {ж} [Muscardinus avellanarius]
common dormouse
зоол.T
орешниковая соня {ж} [Muscardinus avellanarius]
common dormouse
энтом.T
пеструшка {ж} темнокрылая [Neptis sappho, syn.: Neptis aceris]
common glider [Pallas' sailer] [butterfly]
бот.T
авран {м} лекарственный [Gratiola officinalis]
common hedgehyssop
бот.T
яснотка {ж} стеблеобъемлющая [Lamium amplexicaule]
common henbit
бот.T
граб {м} обыкновенный [Carpinus betulus]
common hornbeam
орн.T
обыкновенная пустельга {ж} [Falco tinnunculus]
common kestrel
ихтио.T
индийская крылатка {ж} [Pterois miles]
common lionfish
зоол.T
обыкновенная игрунка {ж} [Callithrix jacchus]
common marmoset
орн.T
большой крохаль {м} [Mergus merganser]
common merganser [Am.]
орн.T
синегорлая абурри {ж} [нескл.] [Pipile pipile]
common piping guan
зоол.T
малоголовый нетопырь {м} [Pipistrellus pipistrellus]
common pipistrelle (bat)
орн.T
перевозчик {м} [Actitis hypoleucos]
common sandpiper
зоол.T
обыкновенная бурозубка {ж} [Sorex araneus]
common shrew
ихтио.T
гладкий скат {м} [Dipturus batis]
common skate
орн.T
бекас {м} [Gallinago gallinago]
common snipe
бот.T
снежноягодник {м} белый [Symphoricarpos albus / racemosus]
common snowberry
бот.T
подснежник {м} белоснежный [Galanthus nivalis]
common snowdrop
орн.T
краснолобая портниха {ж} [Orthotomus sutorius]
common tailorbird
бот.T
льнянка {ж} обыкновенная [Linaria vulgaris]
common toadflax
орн.T
обыкновенная пищуха {ж} [Certhia familiaris]
common treecreeper
бот.T
полынь {ж} обыкновенная [Artemisia vulgaris]
common wormwood
52 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'common' from English to Russian

common [usual; ordinary]
обычный {adj}
common
обыденный {adj}
Advertisement
common [shared]
общий {adj}
common [collective, joint]
общественный {adj} [для общего пользования]
common [widespread]
(широко) распространённый {adj}

in common
совместно {adv}

common law court
unverified общий суд {м}право

have in common with
unverified иметь что-то сходное с (кем-либо)

to have a lot in common with sb.
иметь много общего с кем-л.
to have nothing in common with sb.
не иметь ничего общего с кем-л.

(common) anaconda
зелёная анаконда {ж} [Eunectes murinus]зоол.T

гигантская анаконда {ж} [Eunectes murinus]зоол.T

обыкновенная анаконда {ж} [Eunectes murinus]зоол.T
(common) bird's-foot trefoil [Lotus corniculatus]
лядвенец {м} рогатый [Lotus corniculatus]бот.T
(common) blackbird
чёрный дрозд {м} [Turdus merula]орн.T
(common) brimstone [butterfly]
крушинница {ж} [Gonepteryx rhamni]энтом.T
(common) house martin
воронок {м} [Delichon urbicum]орн.T

городская ласточка {ж} [Delichon urbicum]орн.T
(common) little bittern
малая выпь {ж} [Ixobrychus minutus]орн.T
(common) minnow
гольян {м} обыкновенный [Phoxinus phoxinus]ихтио.T
(common) moorhen
камышница {ж}зоол.T
(common) pheasant
(обыкновенный) фазан {м} [Phasianus colchicus]орн.T
(common) quail
(обыкновенный) перепел {м} [Coturnix coturnix]орн.T
(common) redshank
травник {м} [Tringa totanus]орн.T
(common) ringed plover
галстучник {м} [Charadrius hiaticula]орн.T
(common) shelduck
атайка {ж} [Tadorna tadorna]орн.T

пеганка {ж} [Tadorna tadorna]орн.T
common burdock
лопух {м} малый [Arctium minus]бот.T
common buzzard
обыкновенный канюк {м} [Buteo buteo]орн.T
common cocklebur
дурнишник {м} обыкновенный [Xanthium strumarium]бот.T
common dormouse
мушловка {ж} [Muscardinus avellanarius]зоол.T

орешниковая соня {ж} [Muscardinus avellanarius]зоол.T
common glider [Pallas' sailer] [butterfly]
пеструшка {ж} темнокрылая [Neptis sappho, syn.: Neptis aceris]энтом.T
common hedgehyssop
авран {м} лекарственный [Gratiola officinalis]бот.T
common henbit
яснотка {ж} стеблеобъемлющая [Lamium amplexicaule]бот.T
common hornbeam
граб {м} обыкновенный [Carpinus betulus]бот.T
common kestrel
обыкновенная пустельга {ж} [Falco tinnunculus]орн.T
common lionfish
индийская крылатка {ж} [Pterois miles]ихтио.T
common marmoset
обыкновенная игрунка {ж} [Callithrix jacchus]зоол.T
common merganser [Am.]
большой крохаль {м} [Mergus merganser]орн.T
common piping guan
синегорлая абурри {ж} [нескл.] [Pipile pipile]орн.T
common pipistrelle (bat)
малоголовый нетопырь {м} [Pipistrellus pipistrellus]зоол.T
common sandpiper
перевозчик {м} [Actitis hypoleucos]орн.T
common shrew
обыкновенная бурозубка {ж} [Sorex araneus]зоол.T
common skate
гладкий скат {м} [Dipturus batis]ихтио.T
common snipe
бекас {м} [Gallinago gallinago]орн.T
common snowberry
снежноягодник {м} белый [Symphoricarpos albus / racemosus]бот.T
common snowdrop
подснежник {м} белоснежный [Galanthus nivalis]бот.T
common tailorbird
краснолобая портниха {ж} [Orthotomus sutorius]орн.T
common toadflax
льнянка {ж} обыкновенная [Linaria vulgaris]бот.T
common treecreeper
обыкновенная пищуха {ж} [Certhia familiaris]орн.T
common wormwood
полынь {ж} обыкновенная [Artemisia vulgaris]бот.T
Usage Examples English
  • Brimpton Common is the most westerly of a series of former medieval “commons” to the south of three rivers between Newbury and Reading: River Enborne, River Kennet and River Thames, the other commons being Tadley Common, Silchester Common, Mortimer Common, Wokefield Common and Burghfield Common.
  • Furthermore, there's a common fanfare, a common carnival society and a common church chorus.
  • "Sepietta oweniana" (common bobtail squid or common bobtail) is a common marine mollusc from the order "Sepiida", the cuttlefish.
  • Tooting Bec Common and Tooting Graveney Common are the remains of common land that once stretched as far as Mitcham.
  • Lewis is the 4th most common surname in Saint Vincent and the Grenadines, 6th most common surname in Wales, 16th most common in Jamaica, 22nd most common in England, 24th most common in the United States, 61st most common in Canada and 129th most common in Scotland.

  • In modern circuits, the cascode is often constructed from two transistors (BJTs or FETs), with one operating as a common emitter or common source and the other as a common base or common gate.
  • Several profits may be rights of common if over common land. There is no statutory definition for rights of common.
  • Common vegetation is red fescue, common nettle, hogweed, false oat grass and cocksfoot. On seaward edges sea beet, common scurvy grass and common mallow can be seen.
  • The Figile is known as a brown trout, common bream, common rudd, common roach and northern pike fishery.
  • A variety of butterfly species is found here. The common bluebottle, common lime butterfly, crimson rose, common Jezebel, and common Mormon are the common species.

  • Stadtmobil is a carsharing company in Germany, actually a group of seven regional companies with a common brand, common marketing, common website, reservation system, and common development of software and car access technology.
  • Vegetation consists of stinging nettle, black alder, common hop, himalayan balsam, common knotweed, common knotgrass and giant hogweed.
  • Llyn Bedydd contains common bream, common rudd, common carp, European perch, tench and common roach. The fishing is run by Warners Fishing Club.
  • There is also an area of meadow which contains common wild flowers such as lady's bedstraw and common knapweed. It has common butterflies such as gatekeeper, common blue and large blue.
  • There were originally two commons in Retford - Spa Common and Far Common.

  • Transistor-based amplification can be realized using various configurations: for example a bipolar junction transistor can realize common base, common collector or common emitter amplification; a MOSFET can realize common gate, common source or common drain amplification.
  • From Latin "communis" = "common, common"; this species is one of the most common masked bees.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!