Advertisement
 Translation for 'Северная' from Russian to English
геогр.
Северная Америка {ж}
North America
геогр.
Северная Англия {ж}
Northern England [also: northern England]
геогр.
Северная Атлантика {ж}
North Atlantic
геогр.
Северная Германия {ж}
North Germany
геогр.
Северная Голландия {ж}
North Holland
геогр.
Северная Дакота {ж} [штат США]
North Dakota <ND> [Peace Garden State, Sioux State]
геогр.
Северная Ирландия {ж}
Northern Ireland
геогр.
Северная Италия {ж}
Upper Italy
геогр.
Северная Каролина {ж} [штат США]
North Carolina <NC> [Tar Heel State]
астрон.
Северная Корона {ж}
Corona Borealis
геогр.
Северная Македония {ж}
North Macedonia
геогр.
Северная Осетия {ж}
North Ossetia
геогр.
северная полусфера {ж}
northern hemisphere
13 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Грызуны: крыса, маньчжурский заяц, корейский заяц, северная пищуха, северная пальмовая белка.
  • Северная Америка: США (Аризона, Калифорния, Нью-Мексико) и северная Мексика (Сонора).
  • В СССР Черкесия стала частью Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Адыгеи и Краснодарского края, а также частично Ставропольского края (южная часть), Республики Северная-Осетия (Алания) (северная часть) и Республики Ингушетия (северная часть).
  • Северная Америка (Неарктика) и северная Евразия (Палеарктика).
  • Широко распространён в умеренной зоне Северного полушария (Евразия, Северной Америка, Северная Африка), наиболее северная часть ареала — в Порсангере.

  • При империи Северная Вэй уезд Лайу был расформирован, его северная часть вошла в состав уезда Бэйцю, а южная была разделена между уездами Инсянь и Моусянь.
  • В состав городского поселения входит один населённый пункт — пгт Диксон, а также вся северная часть полуострова Таймыр, архипелаг Северная Земля и многочисленные острова.
  • Рододендрон крупнейший распространён на востоке Северной Америки. Северная граница ареала — Новая Шотландия (где вид очень редок, возможно, исчез) и Мэн, южная — северная часть Джорджии.
  • Название «Уттаракханд» является не только современным названием штата, но и древним названием этого исторического региона, дословно означающим «северная страна» или «северная часть».
  • Северная Америка: Аризона, Калифорния, Нью-Мексико, Техас, Юта (США), северная Мексика.

  • Северная Калифорния (...) — северная часть американского штата Калифорния.
  • Северная и западная части села находится в степной зоне. Восточная и северная часть села сильно заболочены.
  • Северная Америка: Аляска, Канада, северная часть США.
  • Челю́скин (мыс Восточно-Северный, мыс Челюскина) — северная оконечность (мыс) одноимённого полуострова, расположенного на севере полуострова Таймыр, и самая северная материковая точка Евразии, Азии и России, а также самая северная точка континентальной суши.
  • Северная Африка, Европа, северная Евразия.

  • Вскоре в округе была обнаружена железная руда, и в 1735 году на речке Северушке (Северная, Северная Полевая), в семи верстах от Полевского завода началось возведение Северского железоделательного завода, ставшего первоосновой посёлка Северский (ныне северная часть города).
  • На рассвете 16 июля части 269-й пехотной дивизии вермахта перешли в наступление. В ходе тяжёлых боев 3-й МСП отошёл к Волосово, Раскосы, Озерцы. Группа Родина удерживала позиции по рубежу северная окраина Городенька, северная часть Городище, северная окраина Шереги.
  • Другой пример — северная половина [...] Железной дороги Лонг-Айленда: в 1950-е годы её южная половина была преобразована в линию Рокавей [...] , когда северная половина ещё действовала; в 1960-е северная половина была заброшена.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!