Translation for 'адвокаты' from Russian to English

адвокаты {мн}

lawyers

• В 2006 году его адвокаты подали ещё одну апелляцию на основании того, что Джеймс был подвергнут издевательствам в детстве со стороны бабушки и других родственников, что привело в итоге к психическим, эмоциональным и поведенческим проблемам.
• Начиная с этого периода, он и его адвокаты с целью отсрочить начало судебного процесса начали манипулировать правовой системой.
• Тело забрали адвокаты.
• Обвиняемым были предоставлены адвокаты по назначению.
• Председатель МВТ Лоуренс завершил заседание упоминанием работы адвокатов: он напомнил собравшимся о том, в каких обстоятельствах адвокаты подсудимых были вынуждены работать несколько последних месяцев.

  ---

• «Преступник и адвокаты» — советский телефильм 1981 года режиссёра Юнуса Юсупова, снятый на киностудии «Таджикфильм».
• С этим согласились адвокаты обвиняемых, и суд попросил журналистов покинуть зал заседаний.
• В 1974 году его адвокаты подавали апелляцию на отмену приговоров по обвинению в убийствах, совершённых на территории штата Южная Каролина, и назначение нового судебного разбирательства, но она была отклонена.
• Интересы Гериева в суде представляют адвокаты Алауди Мусаев и Джабраил Абубакаров.
• Большинство фигурантов бесплатно защищали адвокаты, сотрудничающие с различными правозащитными организациями: «ОВД-Инфо», «Правозащита Открытки», «Агора».

  ---

• Введена «адвокатская монополия»: представлять интересы граждан в судах имеют право только адвокаты, а не любые юристы.
• Здесь прослеживается схожесть с адвокатурой Англии (барристеры — адвокаты более высокого ранга, солиситоры) с более высокой градацией.
• После публикации «Медузы» адвокаты фигурантов дела отрицали причастность их подзащитных к убийству, были планы выступить с коллективным заявлением о материале.
• Известно, что адвокаты, окончившие юридический факультет московского университета, ежегодно отмечали Татьянин день в ресторане «Прага».
• Экстрадиция Прибке несколько раз откладывалась — его адвокаты использовали такую тактику, как затребование перевода всех итальянских документов на испанский язык, что могло бы потребовать двух лет.

  ---

• Их объединяет только одно - они оба лучшие в стране адвокаты по разводам.
• Джонсона в суде представляли адвокаты Дэвид Коул и Уильям Канстлер.
• Фильм заканчивается новым судебным заседанием, где Кроуфорда уже защищают адвокаты.
• Также иски против Facebook подали адвокаты Нью-Йорка и штата Массачусетс и инвесторы из Сан-Франциско.