Translation for 'жажда знаний' from Russian to English

жажда {ж} знаний

thirst for knowledge

• Жажда знаний и проявленные им способности к учёбе позволили Г. К. Алиеву поступить уже в годы Советской власти, а в 1926 году окончить Военно-Медицинскую Академию Рабоче-Крестьянской Красной Армии и Флота (ныне Военно-Медицинская Академия имени С. М. Кирова, Санкт-Петербург).
• Жажда знаний побудила его в молодые годы покинуть родину и направиться в один из главных центров тогдашнего просвещения — Берлин, где он, благодаря рекомендациям Давида Фридлендера и Даниэля Ицига, в течение ряда лет работал репетитором в богатых домах.
• На этом его жажда знаний не закончилась: он начал изучать персидскую литературу в Тегеранском университете, откуда выпустился в 1944 году.
• Жажда знаний привела Кучина на курсы по подготовке в высшие учебные заведения, по окончании которых в 1934 г.
• Неиссякаемая жажда знаний, стремление принести пользы как можно больше своему народу.

  ---

• Широко талантливая натура молодого преподавателя не могла ограничиваться рамками семинарской программы, а неутомимая жажда знаний и учёных работ не находили себе удовлетворения при сравнительной бедности семинарских библиотек.
• Жажда знаний росла у него с годами, и он решил посвятить свою жизнь науке.
• Его детство прошло в тяжелых условиях, но личная энергия и жажда знаний позволили ему окончить богословский и юридический факультеты Афинского университета.
• Жажда знаний сподвигла его поступить стипендиатом осенью 1924 на богословский факультет Черновицкого университета, где за относительно короткое освоил немецкий и румынский языки, на которых велось преподавание в то время.
• Только позднее, когда в нём начинает возникать жажда знаний, он самостоятельно знакомится с трудами писателей-классиков.

  ---