Translation for 'карманный вор' from Russian to English

карманный вор {м}

pickpocket

• Сам термин "«Берлинская школа»" получил широкое распространение в 2001 году после рецензии кинокритика Райнера Ганзеры в статье «Glicks-Pickpocket» («Карманный вор счастья») на фильм Томаса Арслана «Прекрасный день». Есть сведения, что термин "«Берлинская школа»" уже использовался и до этого, например кинокритиком Мертеном Вортманном в «Die Zeit», но это использование не носило концептуального характера. Во Франции кинокритики назвали это направление «Nouvelle Vague Allemande» — «Новая немецкая волна» (по аналогии с Французской новой волной начала 60-х годов).
• Жорж Милосла́вский (Ю́рий) — персонаж пьес Михаила Булгакова «Блаженство» (1934) и «Иван Васильевич» (1935), квартирный и карманный вор по прозвищу «Солист», главный антагонист.