Translation for 'каталанский' from Russian to English

каталанский язык {м}

Catalan languageлинг.

• Язык каталонцев — каталанский — принадлежит к окситано-романской подгруппе романской языковой группы индоевропейской семьи языков.
• Каталанский имеет официальный статуc наравне с испанским на Балеарских островах и в Валенсийском сообществе (где он называется "валенсийским"), а также альгерский каталанский вместе с итальянским в городе Альгеро и в Андорре как единственный официальный язык.
• Первым учебным центром Азии, где можно выучить каталанский язык, стал Университет иностранных языков Хангук в Сеуле.
• Столица — Барселона. Государственные языки — каталанский, испанский и окситанский (аранский).
• Русский язык различает прилагательные «каталанский» (относящийся к "каталанскому языку") и «каталонский» (относящийся к области "Каталония") (см.

  ---

• Однако на сегодняшний день этот язык не имеет официального статуса (каталанский не используют в местном делопроизводстве, в учебных заведениях его изучают только факультативно).
• Официальные языки — испанский и валенсийский (каталанский).
• Книги писателя переведены на английский, каталанский, испанский, итальянский языки.
• создала альбом, посвященный творчеству Микиса Теодоракиса (стихи были переведены на каталанский язык).
• Ма́лья (...) — каталанский топоним и фамилия.

  ---

• Некоторые исследователи добавляют в эту группу также языки юга Франции — окситанский (провансальский) и гасконский, реже — каталанский язык (восточная Испания).
• Жоан (...) — мужское имя, каталанский вариант имени Иоанн (Иван).
• Сотрудников — 94, студентов — 427. Язык преподавания — каталанский.
• В Валь-д’Аран официальными являются три языка: аранский, который представляет собой диалект окситанского, каталанский и испанский.
• Официальный язык — каталанский, на котором говорит треть населения.

  ---

• Мике́ль Каба́ль Гуа́рро ([...]; род. [...] , [...]) — каталанский переводчик русской литературы на каталанский язык.