Translation for 'катаракта' from Russian to English

катаракта {ж}

cataractмед.

• Анализом заболеваемость участников исследования "EPIC-Oxford" выявлено, что катаракта среди строгих вегетарианцев и нестрогих вегетарианцев встречается на 40 % и 30 % реже соответственно, чем среди не-вегетарианцев.
• Для данного заболевания характерно наличие следующих симптомов: ювенильная катаракта, редкие волосы, задержка роста и аномалии в строении скелета.
• Слово «глаукома» происходит от греческого γλαύκωμα, «непрозрачность хрусталика» (катаракта и глаукома не различались приблизительно до 1705 года).
• Трофические поражения роговицы, катаракта, глаукома.
• Вторичная катаракта – патологическое состояние, которое связанно с помутнением и уплотнением капсулы хрусталика (чаще задней его части), приводящее к повторному, постепенному ухудшению зрения.

• Ещё одним направлением исследований Можона является глаукома («зелёная вода» или «зелёная катаракта»).
• Основными причинами, побудившими дихромазию, являются различные патологии области сетчатки, катаракта, длительный прием различных лекарств, функциональные нарушения в работе Центральной Нервной Системы и головного мозга.
• Известны 2 вида поражения органов зрения — воспалительные процессы конъюнктивы и катаракта при дозе 6 Гр у человека.
• Причины непрозрачности включают: отек роговицы, гифема , катаракта и кровоизлияние в стекловидное тело.
• Более частым осложнением является высокое внутриглазное давление, кровотечение в глаз и катаракта, которые являются наиболее частым осложнением хирургической витрэктомии.

• Тибетские терьеры часто болеют заболеваниями глаз и суставов, такими как дисплазия тазобедренного сустава, вывих коленной чашечки, атрофия, вывих хрусталика, катаракта и шумы в сердце.
• Поскольку оба типа можно вязать между собой, порода в целом уже избавилась от наследственных заболеваний, которые несли обе породы (лабрадор — проблемы с лапами и ожирение, пудель — катаракта и глухота).
• Врождённая катаракта у ребёнка может проявляться косоглазием, наличием белого зрачка, снижением зрения, что нередко обнаруживается по отсутствию реакции на бесшумные игрушки.
• Помимо общих признаков инфекционного токсикоза присоединяется гепатит, менингоэнцефалит, поражение глаз (врождённая катаракта, может быть глаукома, атрофия зрительного нерва).
• Как оптометристы, так и офтальмологи проводят массовое обследование населения с целью выявления лиц с определенными глазными болезнями, поражающими детей (амблиопия и страбизм) и взрослых (катаракта, глаукома и диабетическая ретинопатия).

• Хнум почитался как владыка катаракта, руководитель плодородных разливов Нила.
• Существуют свидетельства, что накопление повреждённых белков действительно происходит с возрастом и может отвечать за такие ассоциированные с возрастом болезни как болезнь Альцгеймера, болезнь Паркинсона и катаракта.
• Иногда — катаракта и паховые грыжи.
• Прочие: в отдельных случаях — возникновение хромосомных аберраций, тампонады сердца у пациентов с талассемией, катаракта (при длительном применении); очень редко — слабость.