Translation for 'ковчег' from Russian to English

Ноев ковчег {м}

Noah's arkбибл.

• 20 февраля 2010 года Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл передал обители ковчег с частью мощей святителя Петра.
• В церкви Святого Мартина хранится уникальная реликвия XI века — ковчег Святого Виллиброрда.
•  Речкин организовал и провёл девять «научно-исследовательских экспедиций» по изучению «окунёвского феномена», открыл «систему пяти целительных озёр», написал книги «Окунёвский ковчег», «Сибирь спасёт человечество?
• С 2018 года в храме появились новые святыни — ковчег с частицей мощей святителя Николая Чудотворца, ковчег с частицей мощей великомученицы Екатерины, ковчег с частицей мощей великомученика Георгия Победоносца, ковчег с частицей мощей великомученика Пантелеимона.
• Рене Эмиль Беллок — французский археолог, ищет ковчег в фильме «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега», погибает во время церемонии открытия ковчега.

  ---

• Бог велит Ноаху, единственному праведному человеку на земле, построить гигантский ковчег, поскольку Всемирный потоп сотрёт всякую жизнь с поверхности земли.
• Бог дал Ною точные указания, как построить ковчег и снарядить его для длительного плавания, какими должны быть его размеры (...).
• Когда приготовления были окончены, Бог повелел Ною взять с собой в ковчег по паре от каждого вида животных и птиц, а «чистых» (то есть пригодных для принесения в жертву) — по семи пар, [...].
• Синагога́льный ковче́г ([...] , "арон ха-ко́деш" — «ковчег Святыни») — специальное хранилище для свитков Торы.
• Ра́ка ([...]  — ящик, ковчег, гроб) — ковчег с мощами святых, изготавливаемый обычно в форме гроба.

  ---

• В 2014 году в Московском университете начата реализация проекта Ноев ковчег [...]; в 2022 году начаты работы над проектом «Ковчег математического знания» [...] [...].
• Реверс: Ноев ковчег, голубь с оливковой ветвью в клюве и гора Арарат на фоне восхода солнца, по краю: надпись «Ноев ковчег» на [...] и [...].