Translation for 'масла' from Russian to English

подливать масла в огонь

to add fuel to the fire / flamesидиом.

• В нём используется импульсное зажигание, четыре карбюратора и смазывание масляной смесью с соотношением топлива и масла 25:1 для минерального масла или 50:1 для синтетического масла.
• Переработка моторного масла включает в себя переработку отработанного масла и создание новых продуктов из переработанных масел, включая переработку моторных масел и рабочих жидкостей.
• В качестве сырья для заменителей масла какао POP-типа используют фракции пальмового масла, а также гидрогенизированные или переэтерифицированные другие растительные масла.
• Количественный анализ выявляет кислотность масла, определяемую в весовых процентах и обозначающую содержание органических кислот.
• Под его руководством и при непосредственном участии разработаны технологии сливочного масла «Крестьянское», «Бутербродное», масла с вкусовыми компонентами, стерилизованного и сухого масла, низкокалорийных продуктов, спредов.

  ---

• Завод занимается переработкой молока, производством сливочного масла, шоколадного масла, цельномолочной продукции и сыра.
• Массивная доска покрывается защитным слоем масла, лака или масла-воска на заводе.
• В 1986 году компания внедрила программу утилизации отработанного масла, затем начала применение многоразовой тары для масла (у потребителя появилась возможность менять пустую тару на полную).
• В Средние века ампулы делались из позолоченной меди и состояли из трёх отделений для трёх сосудов с различными родами священного масла: настоящего миро, масла для причащающихся и масла для умирающих.
• За счет медленного нагрева воды, воздух наполняется испарениями эфирного масла.

  ---

• Содержится более чем в 70 эфирных маслах, главный компонент сассафрасового масла (≈80 %) и масла звёздчатого аниса.
• По "областям применения" делятся на смазочные масла, электроизоляционные масла и консервационные масла.
• Получившиеся пирожки жарятся во фритюре при средней температуре масла до образования золотисто-коричневой корочки, затем выкладываются на салфетку, чтобы удалить избыток масла.
• В значительно меньших количествах производители помад используют масла кокоса и ши.
• Анетол содержится в листьях и составляет 80% от эфирного масла при выходе масла 0,3% на сырой вес листьев, незрелые плоды дают 2,07% эфирного масла и 25 % жирного масла [...].

  ---

• где [...] — объём масла, [...] — плотность масла, [...] — навеска пигмента.
• Метилсалицилат был выделен как основной компонент винтегреневого масла (грушанки) (эфирного масла гаультерии лежачей; [...]), а также эфирного масла берёзы вишнёвой.