Translation for 'светская' from Russian to English

светская жизнь {ж}

social life

светская львица {ж}

society woman

• » и скандальная светская жизнь.
• Казахстан — согласно конституции — унитарная, светская республика с президентской формой правления.
• По отношению к женщинам применяется термин «светская львица».
• Лирика Дёрста жёсткая, светская или злая.
• 20 ноября 2018 года в московском кинотеатре «Каро 11 Октябрь» состоялась светская премьера фильма.

  ---

• ... 1879—1962) — американская светская львица и меценат, покровительница искусства.
• (6 января 1812 — 15 августа 1859) — светская красавица, предмет любовного увлечения М. Ю. Лермонтова.
•  — шведская светская львица, фрейлина, близкая подруга королевы Кристины.
• Первая светская исламская золотая монета.
• Нахчыванское автономное государство демократическая, правовая, светская автономная республика в составе Азербайджанской Республики.

  ---

• Пантюрки́зм или Тюрки́зм — светская националистическая доктрина.
• По мнению Марсилия, в этом мире верховной властью должна являться светская власть.
• Элис Ли Рузвельт Лонгворт ([...]; [...]) — американская [...] и видная светская львица.
• Оли́вия Пале́рмо ([...]; род. 28 февраля 1986, Нью-Йорк, США) — американская светская львица, [...] и [...].
• Феодосий II (...), светская фамилия Христианопулос [...]; [...]) — патриарх Константинопольский (1769—1773.

  ---

• Диариату Ба ([...] , [...]) — феминистка и светская активистка из Гвинеи.
• Флоренс Адель Вандербильт ([...]; 1854—1952) — американская светская дама семейства Вандербильтов.
• (2003—2007) (в котором она сыграла со своей подругой Николь Ричи) и скандальная светская жизнь, из-за которой в СМИ она преподносится в первую очередь как «светская львица» ([...] , [...]) и даже как главная «светская львица планеты» (в 2008 году).
• Младшая сестра — светская леди [...] (род. 26 декабря 1918). Племянник — музыкант [...].