Translation for 'свеча' from Russian to English

свеча {ж}

candle

свеча {ж} [суппозиторий]

suppositoryмед.фарм.

---

Advertisement

крестильная свеча {ж}

baptismal candleрелиг.

свеча {ж} зажигания

spark plugавто.

чайная свеча {ж}

tea light

• В этой работе актёр раскрыл философско-буддийское толкование мира, заставляющее задумываться о смысле жизни: «человек рождается — свеча горит, человек умирает — свеча гаснет».
• После его смерти в его честь была изготовлена гигантская восковая свеча на средства благодарных ему людей.
• Курительная свеча, кадильная свеча — твёрдое парфюмерное изделие ("благовоние") для ароматизации воздуха методом курения (дымления).
• Важными элементами праздника являлись фонарь и свеча внутри него.
• Погост Эрлекс - белая свеча Мещеры. Николай Фролов.

  ---

• Борисова также опубликовала вторую сказочную повесть, «Спеши, пока горит свеча» (1972), сюжет которой ("клочок бумаги-пергамент, свеча, волшебные слова-заклинание и закрытая пещера с сокровищами") очень похож на мультфильм 1959 года «Легенда о Завещании мавра».
• Отслужили панихиду, затушили все свечи, и вдруг у одного высокопоставленного лица сама собой загорелась свеча в руках.
• Также слово «свеча» использовалось в ряде названия произведений искусства.
• Канделария (от исп. candela — «свеча»).
• Све́чка — то же самое, что и свеча.

  ---

• FC (foot candle) — фут свеча/фут-свеча — единица измерения интенсивности света.
• Другие названия: "царская свеча", "царский скипетр", "медвежье ухо".
• В христианстве приобретаемая свеча выступает знаком добровольной жертвы человека Богу.
• Название происходит от [...] — солнце и [...] — восковая свеча.
• ... , дословно: «отец — свеча»; "Авинер": «мой отец — свеча»; "Авинери": «мой отец — моя свеча»; "Авнери": «отец — моя свеча») — еврейское библейское имя, в виде производных — и в качестве фамилии.

  ---