Translation for 'спонсировать' from Russian to English

спонсировать [несов.]

to sponsor

• Последний раз гонка прошла в 2002 году после того как Nordea купила в 2001 году Postgirot и решила прекратить спонсировать гонку.
• В феврале 2017 года компания Bristol-Myers Squibb начала спонсировать постмаркетинговое исследование беклабувира в комбинации с асунапревиром и даклатасвиром с целью изучения профиля безопасности комбинации в отношении функций печени.
• В начале 2013 года совместно с Шакутиным начал спонсировать певицу Алёну Ланскую, которая представила Республику Беларусь на конкурсе Евровидение в 2013 году.
• В 2002 году Mechanix Wear начала спонсировать награду «Mechanix Wear Most Valuable Pit Crew».
• 15 июля 2015 года в Twitter она анонсировала, что её фонд будет спонсировать 29 студентов.

  ---

• На 1 июля, «Farouk Systems Inc.» отказалась спонсировать «Мисс Вселенная».
• net решила спонсировать для него приз в $4 000 из собственных средств.
• Правительство правых фактически остановило аграрную реформу, отменило социальные выплаты и стало спонсировать Церковь.
• Со временем приют «Убежище на горе Кальвария» получил известность в Генуе и городские власти стали спонсировать его деятельность.
• Вторым спонсором должна была стать компания Nestlé, но после провокационных фотографий Спирс, сделанных Дэвидом Лашапелем и опубликованных в журнале Rolling Stone они отказались спонсировать турне.

  ---

• В 1978 году «Кока-Кола» начала спонсировать ФИФА и чемпионаты мира по футболу.
• В рамках правительственной программы, как граждане, так и постоянные жители могут спонсировать членов своих семей и ближайших родственников на иммиграцию в Канаду.
• чтобы спонсировать фильм «"Бэтмен против Супермена: На заре справедливости"».
• В 1935 году ATC начала спонсировать «Your Hit Parade», популярность марки резко возросла и не снижалась около 25 лет.
• В начале XVIII века золото из Бразилии позволило Жуану V спонсировать строительство нескольких барочных церквей и театров в городе.

  ---

• Это было связано с отказом правительства области спонсировать клуб, со ссылкой на малый бюджет области и города.
• Однажды она заявила, что чем дольше Джорджия будет спонсировать образование для темнокожего населения, тем больше им будет совершаться преступлений [...].
• В дальнейшем, с развитием общества и производства научные исследования энтузиастов стали спонсировать меценаты из числа предпринимателей [...].
• Годовой бюджет составляет около 7,2 млрд долларов (на 2014 год), что позволяет фонду спонсировать примерно [...] всех поддерживаемых на федеральном уровне научных исследований, проводимых американскими колледжами и университетами.