Translation for 'спрос' from Russian to English

спрос {м}

demandэкон.

• Местные растения незаконно выкапываются в огромных количествах, которые первоначально считались удовлетворяющими спрос в качестве комнатных растений в Южной Корее и Китае.
• Исследования показывают, что в целом в Сербии спрос на русский язык выше предложения от государства.
• Спрос снижается линейно: существует высокий спрос на бесплатные гвозди и нулевой спрос на гвозди по цене 1 рубль 10 копеек или выше.
• Когда спрос на лекарства вырос, аптеки не могли удовлетворить спрос на лекарства, как результат они лишились монопольного права на приготовление лекарств.
• В странах Запада жако несложно разводить в неволе (в том числе с помощью инкубаторов), поэтому спрос на нелегальных птиц там невелик.

  ---

• Таким образом, если спрос эластичен, то уменьшение цены приводит к увеличению общей выручки.
• Перекрестная эластичность спроса по цене может быть асимметричной: когда цена первого товара снизится, а спрос на другой товар возрастёт, но если цена второго товара повысится, а спрос на первый товар не изменится.
• Совоку́пный спрос (...) — макроэкономический показатель, спрос на конечные товары и услуги всех макроэкономических агентов в определенный промежуток времени и при определенных уровнях цен.
• Когда спрос превышает предложение — возникает восходящая тенденция.
• Из закона Вальраса следует, что если на некотором рынке имеется положительный избыточный спрос, то хотя бы на одном из других рынков должен быть отрицательный избыточный спрос (то есть избыточное предложение).

  ---

• Многие транснациональные компании пытаются отвечать на этот спрос при разработке и производстве и в маркетинговых кампаниях новых товаров.
• Особенность нефти, однако, в том, что в "краткосрочной перспективе" спрос малоэластичен: рост цен мало влияет на спрос.
• Блага можно подразделить на ценные и малоценные в зависимости от того, как меняется спрос на них при изменении дохода потребителя.
• Неэластичен, как правило, спрос на предметы первой необходимости, спрос на другие товары обычно эластичнее.
• Рыночное предложение и спрос агрегируются между фирмами и частными лицами.

  ---

• В качестве вторичного эффекта Funding for Growth Scheme был создан дополнительный спрос на кредитование оборотного капитала, и даже предприятия, не участвующие непосредственно в программе, также получили положительный циклический эффект, который повысил их кредитоспособность и увеличил спрос на кредиты [...].