Translation for 'чужеземец' from Russian to English

чужеземец {м} [книжн.]

outlander

• ... «чужеземец, странник»).
• По отношению к последним он теперь выступал не только как чужеземец и магистрат враждебного государства, но и как собственный правитель.
•  — «чужеземец, кельт, представитель романских народов», ср.-нж.-н.
•  — чужеземец, варвар) — греческое слово, которое перешло в раннюю латынь (...), а из средневековой латыни — в европейские языки.
• Дословно "орк" означает "чужеземец, несущий зло и смерть" (см. ...

• ...  peregrinus — иностранец, чужеземец) — лично свободные, но не имеющие римского гражданства лица.
•  — Вот и чванный чужеземец, собрав свои инструменты, с усмешкой покидает чужой край.
• Лукиан сообщает, что он был простым скифом, прибывшим в Афины на несколько десятилетий раньше Анахарсиса, а после смерти причисленным к почитаемым там героям как «врач-чужеземец».
• Как можно проследить в исторических текстах, издревле китайцы называли иностранцев «фань» (чужеземец) и «и» (иноземцы, в древних источниках так называли преимущественно восточные народности).
• ... , название также иногда переводится как «Сумасшедший чужеземец» или «Глупый чужак») — фильм французского режиссёра Тони Гатлифа.

• Основные участники диалога молодой Сократ и чужеземец, гость из Элеи.
• В урартском языке «лулу» означало «враг-чужеземец».
• ...  — иностранец, чужеземец; позднее «пилигрим»), — слово латинского происхождения.
• Перегрины (от [...]  — иностранец, чужеземец) — категория населения Римского государства.