Translation for 'языческий' from Russian to English

языческий {adj}

paganрелиг.

• Становление польской государственности началось в 966 года, когда языческий правитель полян обратился в христианство под эгидой Римской церкви.
• Культура Афганистана охватывает четыре основных периода его развития: языческий, эллинистический, буддийский и исламский.
• Общество потрясено, при этом начинает возрождаться языческий культ Тора.
• Развитым был языческий клир — жрец ("вӧсясь"), резник ("парчась"), знахарь ("туно").
• В 700 м к юго-западу от деревни находятся объекты археологического наследия Республики Марий Эл — древнемарийский, языческий могильник и стоянка периода неолита.

  ---

• Первое, что сделал святой Бенедикт — разбил статую Аполлона и уничтожил языческий алтарь.
• Название Волосово, как полагают некоторые исследователи, произошло от находившегося здесь в языческий период капища (мольбища) бога ильменских славян — Волоса (или Велеса) — покровителя скотоводства.
• Здесь находился известный армянский языческий храм Йотнпоракян багинк (Յոթնփորակյան բագինք).
• Riger — рок-группа из Франкфурта-на-Одере (Германия), играющая музыку в стиле «языческий метал».
• Близ деревни Подушкино находится крупнейший в Подмосковье языческий некрополь вятичей.

  ---

• Храм Уппсалы — языческий храм и религиозный центр, расположенный в Швеции в Старой Уппсале (...).
• Жрец, жри́ца — языческий священнослужитель.
• После того как христианство стало в Армении государственной религией, языческий праздник в честь Ванатура был запрещён Григорием Просветителем.
• В средние века языческий символ Солнца был фактически заменён крестом, то возникла необходимость дать ему иной облик.
• Сами музыканты определяют свой стиль как «языческий боевой хеви-метал».

  ---

• Первоначально Зеркало Венеры изображалось без перекладины, которая была добавлена позже, чтобы придать символу менее языческий вид, и предположительно изображало зеркало или бусы.
• «Сварга» — российский музыкальный коллектив из города Жуковский, исполняющий музыку в стиле языческий фолк-метал.
•  — древнеармянский языческий храм I в.
• Абстрактное понятие «язычество» в русском языке появляется гораздо позже конкретных терминов «язычник» и «языческий» [...].