Translation for 'яичная' from Russian to English

яичная скорлупа {ж}

egg shell

• Одно из найденных гнёзд, скорее всего, подверглось атаке хищников и уже пустовало, под ним была обнаружена яичная скорлупа.
• Полтавская глинистая Мясо-яичная разновидность распространенной породы.
• В основном при строительстве мечети применялись: мука, яичная темпера и известняк.
• Готовое блюдо имеет консистенцию запеканки или плотного омлета и форму толстого блина, покрытого с обеих сторон равномерной хрустящей корочкой (собственно, название кушанья переводится с индонезийского языка как «"яичная корка"»).
• Влияние французской кухни можно отметить в таких распространённых блюдах, как омлет (или яичная тортилья), и во многих холодных закусках.

  ---

• Украинская хохлатая — мясо-яичная порода кур, местная исторически сложившаяся порода Украины.
• Здесь выращивались розы и разводились фавероли (мясо-яичная порода кур, выведенная во Франции во второй половине XIX века).
• Её предшественниками являются: яичная темпера, желтковая темпера, казеиново-масляная темпера.
• Африканская яичная змея, или африканский яйцеед (...) — наиболее широко распространённый вид яичных змей.
• Араукана (...) — декоративно-яичная порода кур.

  ---

• Порода (утверждена в 1980 году) получилась мясо-яичная.
• Материалы, используемые в иконописи, могут иметь растительное (доска), минеральное (пигменты красок) и животное (яичная основа темперы, рыбный или мездровый клей) происхождение.
• Некоторые сорта могут содержать различные добавки, например, яйца или яичный порошок — "яичная лапша".
• ...  — «глиняный черепок»), — черепок глиняного сосуда, а также реже морская раковина, яичная скорлупа, осколок известняка или сланца.
• В качестве стандартной среды для культивирования микобактерий туберкулёза ВОЗ рекомендована плотная яичная среда Левенштейна — Йенсена.

  ---

• Для формирования панциря нуждаются в богатых кальцием кормах, таких как яичная скорлупа, специальный мел.
• "Радэн" ("ра" обозначает «раковина», а "дэн" — «инкрустация») — маки-э с использованием инкрустированного перламутра; также для инкрустации может использоваться яичная скорлупа и различные полудрагоценные камни.