Translation for 'яйца' from Russian to English

я́йца {мн} [груб.] [мужские яички]

balls [vulg.] [testicles]

---

пасхальные яйца {мн}

Easter eggs

---

Advertisement

готовить яйца-пашот

to poach eggsгастр.

---

подставка {ж} для яйца

egg cupгастр.

• Чаще всего едят куриные, утиные и гусиные яйца.
• В кладке — три яйца примерно 2 см в длину каждое.
• Иногда посетители приносят свои яйца, чтобы их разместили на дереве, яйца даже привозят из других стран.
• Самки откладывают яйца поштучно на стебли злаков рода мятлик, которые являются кормовыми растениями гусениц.
• Маринованные яйца — сваренные вкрутую яйца, замаринованные в уксусе или рассоле.

  ---

• Диаметр яйца около 0,60 мм. Оно дискообразное с мелкоячеистой поверхностью.
• Самка откладывает одиночные яйца у основания различных злаков.
• Разбивание яйца символизировало возникновение, «восстановление» космоса.
• Самки после спаривания откладывают яйца по одному, приклеивая их к нижней стороне листьев.
• Оболочка яйца с сетчатым или чешуйчатым рисунком.

  ---

• Некоторые авторы также хвалят фазаньи яйца и яйца египетского гуся, которые сами по себе были редкими.
• Часто буроголовый коровий трупиал подкладывает в гнездо кошачьего пересмешника свои яйца, но, как правило, кошачий пересмешник узнаёт свои собственные яйца и избавляется от чужих.
• Самка откладывает яйца на листья и ветки кормовых растений.
• Самки рыбозмеев откладывают яйца в специально сделанные норы у самой воды.
• мРНК "Nanos" связана с цитоскелетом яйца, но располагается на заднем конце яйца.

  ---

• Стадия яйца длится 5—11 дней.
• Соответственно виду, яйца могут быть мелкими и многочисленными, или крупными и немногочисленными, вплоть до одного большого яйца на гонофору.
• Самка откладывает яйца с трёхдневным интервалом.
• Только что отложенные яйца — белые с жёлтым оттенком; в дальнейшим они темнеют и перед появлением из них личинок яйца тёмно-коричневые.