Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'Be' from English to Russian
VERB   to be | [I / he / she / it] was / wis [Scot.] / / [you / we / they] were | been
being | is
SYNO atomic number 4 | Be | beryllium | ...
являться [несов.] [быть, представлять собой]to be
Nouns
хим.
бериллий {м} <Be>
beryllium <Be>
2 Words: Others
Будь паинькой!Be good!
unverified
идиом.
Набери́сь терпе́ния!
Be patient!
2 Words: Verbs
unverified подразумева́ться [несов.] [возвр.]be implied
быть в состоянии [несов.]to be able
отсутствовать [несов.]to be absent
абсорбироваться [сов.] [несов.]to be absorbed
быть живымto be alive
сердиться [несов.]to be annoyed
раздражаться [несов.]to be annoyed
удивиться [изумиться] [сов.]to be astonished
удивляться [изумляться] [несов.]to be astonished
находиться в распоряжении [несов.]to be available
возвратиться [сов.]to be back
оторопеть [сов.]to be baffled
родиться [сов.]to be born
называться [иметь название] [тк. несов.]to be called
быть осторожнымto be careful [cautious]
чувствовать себя комфортно [несов.]to be comfortable
быть вынужденымto be compelled
быть принятым во внимание [в расчёт]to be considered
радоваться [чему-л.] [несов.]to be delighted
обрадоваться [чему-л.] [сов.]to be delighted
быть инвалидом [несов.]to be disabled
быть готовымto be done
быть должнымto be due
смущаться [несов.]to be embarrassed
быть занятым [несов.]to be engaged [busy]
воспрещаться [несов.]to be forbidden
встречаться [наблюдаться, попадаться] [тк. несов.]to be found
бояться [несов.]to be frightened
быть с бодуна [несов.] [разг.]to be hungover
выходи́ть [о приказе и т.п.] [несов.]to be issued
быть потерянным [несов.]to be lost
иметь везениеto be lucky
заблуждаться [несов.]to be mistaken
быть занятымto be occupied
воспрещаться [несов.]to be prohibited
выйти [появиться, быть изданным] [сов.]to be published
выходи́ть [появляться, быть изданным] [несов.]to be published
приходиться кому-л. дядей [только несов.]to be sb.'s uncle
сожалеть [несов.]to be sorry
быть подозрительным [несов.]to be suspicious
хотеть пить [несов.]to be thirsty
быть безработным [несов.]to be unemployed
быть неверным [иметь на стороне любовную связь]to be unfaithful
быть действительным [несов.]to be valid
пропа́сть [перен.] [пройти бесполезно, безрезультатно; не найти полезного применения] [сов.]to be wasted
овдоветь [сов.]to be widowed
стоить того [несов.]to be worthwhile
ошибатьсяto be wrong
быть неправым [несов.]to be wrong
3 Words: Others
Не стесняйтесь!Don't be shy!
unverified обреченный быть {adj}doomed to be
Правду говоря, ...To be honest, ...
быть удовлетворённым {adj}to be satisfied
3 Words: Verbs
ожесточаться [несов.] [озлобляться]to be / become embittered
пропа́сть без вестиto be / go missing [of a person]
бояться [+gen.] [несов.]to be afraid of
мочь [с чьего-л. разрешения]to be allowed to
с нетерпением хотеть [сделать что-л.] [несов.]to be anxious to
быть поставленным на карту [несов.] [перен.]to be at stake
знать о [+prep.] [сознавать] [несов.]to be aware of
быть обеспокоенным по поводу чего-л.to be bothered about sth.
быть способным на что-л.to be capable of sth.
беспокоиться о [+prep.] [несов.]to be concerned about
быть в добром здравииto be doing well
пропасть [сов.] [оказаться в затруднительном положении ]to be done for [coll.]
устать [сов.]to be done up [coll.] [exhausted]
любить [чувствовать склонность] [несов.]to be fond of
радоваться чему-л. [несов.]to be glad about sth.
unverified
право
подлежать [несов.] урегулированию
to be governed by
быть виновным вto be guilty of
заведовать [несов.]to be in charge
отвечать (за) [несов.]to be in charge
быть ответственным [несов.]to be in charge
интересоваться [+instr.] [несов.]to be interested in
unverified
псих.
завидовать [несов.]
to be jealous of
unverified
псих.социол.
ревновать [несов.]
to be jealous of
быть заинтересованным (страстно увлекаться)to be keen on
нести ответственность за [+akk.] [несов.]to be liable for
чувствовать недомоганиеto be off colour
дежурить [быть дежурным] [несов.]to be on duty
быть вовремяto be on time
присутствовать на чём-л. [несов.]to be present at sth.
гордиться чем-л. [несов.]to be proud of sth.
быть мягкосердечнымto be soft-hearted
иметь мягкое / чуткое сердце [перен.]to be soft-hearted [fig.]
сожалеть, что ...to be sorry (that)
сожалеть о чём-л. [несов.]to be sorry for sth.
unverified подчиняться [несов.]to be subject to
быть уверенным в чём-л.to be sure of sth.
опешить [разг.]to be taken aback
быть застигнутым врасплохto be taken aback
устать от [+gen.]to be tired of
не знать о чём-л.to be unaware of sth.
unverified быть готовым занятьсяto be up for
быть привыкшим к чему-л.to be used to sth.
выйти [израсходоваться, закончиться] [сов.]to be used up
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'Be' from English to Russian

to be
являться [несов.] [быть, представлять собой]

beryllium <Be>
бериллий {м} <Be>хим.

Advertisement
Be good!
Будь паинькой!
Be patient!
unverified Набери́сь терпе́ния!идиом.

be implied
unverified подразумева́ться [несов.] [возвр.]
to be able
быть в состоянии [несов.]
to be absent
отсутствовать [несов.]
to be absorbed
абсорбироваться [сов.] [несов.]
to be alive
быть живым
to be annoyed
сердиться [несов.]

раздражаться [несов.]
to be astonished
удивиться [изумиться] [сов.]

удивляться [изумляться] [несов.]
to be available
находиться в распоряжении [несов.]
to be back
возвратиться [сов.]
to be baffled
оторопеть [сов.]
to be born
родиться [сов.]
to be called
называться [иметь название] [тк. несов.]
to be careful [cautious]
быть осторожным
to be comfortable
чувствовать себя комфортно [несов.]
to be compelled
быть вынужденым
to be considered
быть принятым во внимание [в расчёт]
to be delighted
радоваться [чему-л.] [несов.]

обрадоваться [чему-л.] [сов.]
to be disabled
быть инвалидом [несов.]
to be done
быть готовым
to be due
быть должным
to be embarrassed
смущаться [несов.]
to be engaged [busy]
быть занятым [несов.]
to be forbidden
воспрещаться [несов.]
to be found
встречаться [наблюдаться, попадаться] [тк. несов.]
to be frightened
бояться [несов.]
to be hungover
быть с бодуна [несов.] [разг.]
to be issued
выходи́ть [о приказе и т.п.] [несов.]
to be lost
быть потерянным [несов.]
to be lucky
иметь везение
to be mistaken
заблуждаться [несов.]
to be occupied
быть занятым
to be prohibited
воспрещаться [несов.]
to be published
выйти [появиться, быть изданным] [сов.]

выходи́ть [появляться, быть изданным] [несов.]
to be sb.'s uncle
приходиться кому-л. дядей [только несов.]
to be sorry
сожалеть [несов.]
to be suspicious
быть подозрительным [несов.]
to be thirsty
хотеть пить [несов.]
to be unemployed
быть безработным [несов.]
to be unfaithful
быть неверным [иметь на стороне любовную связь]
to be valid
быть действительным [несов.]
to be wasted
пропа́сть [перен.] [пройти бесполезно, безрезультатно; не найти полезного применения] [сов.]
to be widowed
овдоветь [сов.]
to be worthwhile
стоить того [несов.]
to be wrong
ошибаться

быть неправым [несов.]

Don't be shy!
Не стесняйтесь!
doomed to be
unverified обреченный быть {adj}
To be honest, ...
Правду говоря, ...
to be satisfied
быть удовлетворённым {adj}

to be / become embittered
ожесточаться [несов.] [озлобляться]
to be / go missing [of a person]
пропа́сть без вести
to be afraid of
бояться [+gen.] [несов.]
to be allowed to
мочь [с чьего-л. разрешения]
to be anxious to
с нетерпением хотеть [сделать что-л.] [несов.]
to be at stake
быть поставленным на карту [несов.] [перен.]
to be aware of
знать о [+prep.] [сознавать] [несов.]
to be bothered about sth.
быть обеспокоенным по поводу чего-л.
to be capable of sth.
быть способным на что-л.
to be concerned about
беспокоиться о [+prep.] [несов.]
to be doing well
быть в добром здравии
to be done for [coll.]
пропасть [сов.] [оказаться в затруднительном положении ]
to be done up [coll.] [exhausted]
устать [сов.]
to be fond of
любить [чувствовать склонность] [несов.]
to be glad about sth.
радоваться чему-л. [несов.]
to be governed by
unverified подлежать [несов.] урегулированиюправо
to be guilty of
быть виновным в
to be in charge
заведовать [несов.]

отвечать (за) [несов.]

быть ответственным [несов.]
to be interested in
интересоваться [+instr.] [несов.]
to be jealous of
unverified завидовать [несов.]псих.

unverified ревновать [несов.]псих.социол.
to be keen on
быть заинтересованным (страстно увлекаться)
to be liable for
нести ответственность за [+akk.] [несов.]
to be off colour
чувствовать недомогание
to be on duty
дежурить [быть дежурным] [несов.]
to be on time
быть вовремя
to be present at sth.
присутствовать на чём-л. [несов.]
to be proud of sth.
гордиться чем-л. [несов.]
to be soft-hearted
быть мягкосердечным
to be soft-hearted [fig.]
иметь мягкое / чуткое сердце [перен.]
to be sorry (that)
сожалеть, что ...
to be sorry for sth.
сожалеть о чём-л. [несов.]
to be subject to
unverified подчиняться [несов.]
to be sure of sth.
быть уверенным в чём-л.
to be taken aback
опешить [разг.]

быть застигнутым врасплох
to be tired of
устать от [+gen.]
to be unaware of sth.
не знать о чём-л.
to be up for
unverified быть готовым заняться
to be used to sth.
быть привыкшим к чему-л.
to be used up
выйти [израсходоваться, закончиться] [сов.]
  • бериллий {м} <Be> = beryllium <Be>
Show all
Usage Examples English
  • EAS can be a flat rate, message or measured and also it can be zoned as well. It can be optional or be mandated by government regulations.
  • These fish should be kept in well-oxygenated aquarium with a high current.
  • Candidates must be in good standing with the Church, be willing to accept that belonging to Solus Christi means a lifelong commitment to the monastic way of life, be at least 21 years of age and be proven to be of sound physical, psychological, spiritual and moral health.
  • "Mitzvot" that must be performed during the day may no longer be performed "ab initio." Minchah should not be delayed past now. Maariv may be recited now, although many wait until after nightfall.
  • Let S be subjective time, R be real time, and define both to be zero at birth.

  • 5: A church will be built equidistant from all estates.
  • For example, Japanese would be considered an OV language, and English would be considered to be VO. A basic sentence demonstrating this would be as follows.
  • A catwalk may also be placed upstage of the proscenium as part of the fly system. These may be fixed, or they may be able to be raised and lowered.
  • Some families traditionally considered to be Rhabditida seem to be closer to the Tylenchida. If the Tylenchia are to be maintained as separate, they probably will be included therein.
  • Similarly, "G" cannot be abelian, otherwise it would be solvable. As "G" is simple, its center must therefore be trivial.

  • The scope of the problem is to find all possible dependencies between "S1" and "S2". To be conservative, any dependence which cannot be proven false must be assumed to be true.
  • Digital genetic sequences obtained from DNA sequencing may be stored in sequence databases, be analyzed (see Sequence analysis), be digitally altered or be used as templates for creating new actual DNA using artificial gene synthesis.
  • The term of the contract should be included in this section, detailing a specific time after which the contract will be terminated or no longer be enforceable.
  • In order to increase train speeds and frequency to meet these goals, a number of incremental track improvement projects must be completed.
  • If scaffolds are unable to be removed from the animal tissue, they must be edible to ensure consumer safety. It would be beneficial if they were to be made out of nutritious ingredients.

  • The existence should not merely be asserted, should be proven rigorously.
  • Pistols may be carried openly without a license, or concealed with a license. Long guns must be unloaded while the motor is running; they are not required to be encased, but must be in plain sight.
  • Let [...] be heat, [...] be work, [...] be kinetic energy and [...] be potential energy.
  • For limited classes of target distributions, the optimal acceptance rate for this algorithm can be shown to be [...]; if it is discovered to be substantially different in practice, [...] should be modified accordingly.
  • To Elders be Respectful; To Juniors be Kind; With All Humanity be Harmonious; In all Endeavours be True.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!