Advertisement
 Translation for 'Hand' from English to Russian
NOUN   a hand | hands
VERB   to hand | handed | handed
handing | hands
SYNO bridge player | deal | hand | ...
анат.
рука {ж} [кисть]
hand
4
2 Words
разрисованный вручную {adj}hand-painted
вручать [несов.]to hand in
пожать кому-л. рукуto press sb.'s hand
путеш.
ручная кладь {ж}
hand luggage
ручное зеркало {с}hand mirror
опора {ж} для рукhand-hold
3 Words
помогать кому-л. [несов.]to give sb. a hand
раздавать листовкиto hand out leaflets [flyers]
4 Words
с другой стороны {adv}on the other hand
пожать кому-л. рукуto give sb.'s hand a shake
пожать кому-л. рукуto give sb.'s hand a squeeze
пожать кому-л. рукуto shake sb.'s by the hand
тыльная сторона {ж} ладониback of the hand
5+ Words
послов.
Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
A bird in the hand is worth two in the bush.
на левой стороне {adv}on the left-hand side
с правой стороны {adv}on the right-hand side
идиом.
знать что-л. как свои пять пальцев
to know sth. like the back of one's hand
жить впроголодь [разг.]to live from hand to mouth [fig.]
19 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • A power trowel performs the tasks of several hand tools, hand trowel, hand float, darby and concrete float.
  • A temporary hand signal (臨時手信号, "rinji teshingō") is used when hand signals (other than substitute hand and passing signals) are necessary.
  • The hand that holds the bow is referred to as the "bow hand" and its arm the "bow arm".
  • Letters are formed by a dominant hand, which is on top of or alongside the other hand at the point of contact, and a subordinate hand, which uses either the same or a simpler handshape as the dominant hand.
  • Besides that, he has extensive training and experience in hand-to-hand combat and martial arts, and proficiency with hand weapons including guns and knives.

  • The second Devastator also possesses extensive hand-to-hand combat training, while the original possessed limited hand-to-hand combat training.
  • Each player is dealt a hand of six cards. If a player has no characters in their initial hand, they return their hand to the draw pile and draw a fresh hand, continuing to do so until they have at least one character in their hand.
  • In early 2000, he underwent an unsuccessful operation in his right hand, which rendered his hand essentially useless.
  • On her right hand she wears a single retractable blade which is at least a foot long. She uses it for hand-to-hand combat.
  • During the mid-20th century, a renaissance in hand-engraving began to take place.

  • Other combat systems designed for military combat were introduced elsewhere, including European Unifight, Soviet/Russian Sambo, Army hand-to-hand fight, Chinese military Sanshou/Sanda, Israeli Kapap and Krav Maga.
  • If the signing hand is located at the other hand, the symbol for it is one of the hand shapes above. In practice, only a subset of the more simple hand shapes occurs.
  • A manual cue in cued speech consists of two components: hand shape and hand position relative to the face.
  • For the first trick, the non-dealer leads a card from their hand, then the dealer plays from their hand, then the non-dealer's battery, then the dealer's battery.
  • He keeps sun on his right hand and moon on left hand.

  • "The soul of every living creature is in Your hand, righteousness fills Your right and left hand.
  • An important leading mechanism is the leader's left hand, which usually holds the follower's right hand.
  • After the loss of his left hand, Aquaman initially replaced it with a cybernetic retractable hook, then a liquid metal hand.
  • An historic fixed bridge hand is known as the Duke of Cumberland hand. The hand also appeared in Ian Fleming's James Bond thriller, "Moonraker".
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!