Translation for 'Vicarage' from English to Russian

The Murder at the Vicarage [Agatha Christie]

Убийство в доме викария [Агата Кристи]лит.F

• As regards the vicarage, in the late 1970s it was decided by the parish that the village no longer required a vicarage of its own.
• It was either incorporated into the vicarage or dismantled when the current vicarage was built.
• In 1799, shots were fired through the vicarage bedroom window, "manifestly with a destructive and malicious intent" while Dr and Mrs Haines were asleep in bed.
• The vicarage is also intact, but it is now a nursing home as a new vicarage was opened in the original vicarage's garden in 1989.
• The original vicarage, to the northeast of the church, is now a successful restaurant, aptly named The Old Vicarage. A new vicarage was built behind the church in 1985.

  ---

• In the early seventies of the last century the vicarage was bought by local entrepreneur Erik Brännholms who turned the house into a hostel.
• P Taylor's novel Shadowmancer as the vicarage of Obadiah Demurral.
• Nearby is the sandstone vicarage. The church and vicarage are now private properties.
• The original vicarage, (until 2007 - then entrance to the Brockman Hall became the ‘new’ vicarage in 2007 - 2010. ...
• Hólar became a vicarage after the bishop's seat was abolished until 1861 when the vicarage was moved to Viðvík.

  ---

• The Old Vicarage, previously the east wing of the vicarage, was originally a timber-framed building built about 1600.
• Bewholme Vicarage, in the village of Bewholme, East Riding of Yorkshire, England, is a former vicarage designed by the architect William Burges in 1859.
• He had a school built in 1856, followed by a church in 1865–1868, and a vicarage in 1874, using nationally regarded architects.
• The earliest vicarage, a low whitewashed building, with small windows and flagged floor was built in 1714.