Translation for 'awning' from English to Russian

awning

тент {м}путеш.сад

• The platform awning is an extension of the awning built at the time of construction of the adjacent refreshment room building. It is a cast iron, cantilevered awning of corrugated, galvanised iron.
• Industrial Fabrics Association International (IFAI) is a trade organization which includes the awning trade, with a division called the Professional Awning Manufacturers Association (PAMA).
• The Alfred Street entrance retains its 1932 decorative awning and original light fittings either side.
• Above ground floor level there is an awning encircling both facades.
• From the street there is a cantilevered awning of unusual design.

  ---

• It consists of a skillion roofed footpath awning supported by five timber posts, a glazed shopfront below the awning and a decorative parapet wall above.
• The shops' original flat awning with signage along the street frontage has been replaced with a convex sheet metal awning.
• Six timber posts fixed to raised concrete footings support a later metal sheeted timber framed awning over the footpath.
• In the 1980s the original iron posts which supported a convex corrugated iron awning were knocked out by a bus and the awning and posts were replaced by the current modern awning across the three shops.
• The ground floor facades have been altered to provide aluminium framed shop fronts. The suspended awning replaced a curved awning which had a barrel vault emphasising the entry.

  ---

• The hotel's curved, post-supported awning was probably replaced with the flat cantilevered awning at this time.
• An awning with pressed metal ceilings cantilevers over the footpath on the main facades facing Wickham and Ballow Streets.
• The awning is supported by a row of timber posts positioned at the edge of the footpath nearest the road.
• "Solemya borealis" , the boreal awning clam, is a species of saltwater clam, a marine bivalve mollusc in the family Solemyidae the awning clams.
• An awning was erected across the front of the building, incorporating the earlier Cribb and Foote section of awning; the date is not certain but was probably in the late 1920s as work appears to be in progress in a 1927 photograph.

  ---

• photographs shows a loading area under a wide cantilevered, skillion awning along the River Street frontage of the [...] warehouse and part of the 1899 office building; however, no evidence of this awning and loading dock appears to survive.