Advertisement
 ⇄Change DirectionTranslation for back from English to Russian
ADJ   back | - | -
NOUN   a back | backs
VERB   to back | backed | backed
backing | backs
back [reverse]
обратный {adj}

back
спина {ж}анат.
Advertisement
back [of a chair]
спинка {ж}меб.

back-breaking
непосильный {adj} [о работе]
laid-back [coll.]
невозмутимый {adj} [спокойный]
Welcome back! <WB>
С возвращением!

to answer sb. back
возражать кому-л. [несов.] [особ. в дерзком тоне]
to back down
отступаться [несов.] [от своих прав, требований и т.п.]
to back up
бэкапить [несов.] [разг.]информ.
to back-track
unverified отступать [несов.]военно
to be back
возвратиться [сов.]
to bring back [return]
возвращать [несов.] [приносить обратно]
to come back
возвращаться [несов.]
to give back sth.
возвращать что-л. [несов.]
to go back
вернуться [сов.]
to pay back [money]
возвращать деньги
to stand back
держаться сзади [несов.]
to take back
unverified возвратить

back door
чёрный ход {м} [перен.]
back sight
unverified прицел {м}оруж.
back teeth
коренные зубы {мн}
back track
unverified отход {м}военно

back and forth
взад и вперёд {adv}

back room boy [coll.]
unverified научный сотрудник {м} секретной лабораториивоенноинж.наука

to cut back / down (on)
экономить [несов.] [сокращать расходы]
to nurse (back to health)
вы́ходить [разг.] [заботливым уходом вернуть здоровое состояние] [сов.]

back of the hand
тыльная сторона {ж} ладони
back of the head
затылок {м}

He tossed his head back.
Он резко откинул голову назад.
Those who can't use their head must use their back.
Дурная голова ногам покоя не даёт.послов.

to know sth. like the back of one's hand
знать что-л. как свои пять пальцевидиом.

Lover Come Back [Delbert Mann]
Вернись, моя любовь [Делберт Манн]фильмF
обратный {adj}back [reverse]
Nouns
анат.
спина {ж}
back
меб.
спинка {ж}
back [of a chair]
2 Words: Others
непосильный {adj} [о работе]back-breaking
невозмутимый {adj} [спокойный]laid-back [coll.]
С возвращением!Welcome back<WB>
2 Words: Verbs
возражать кому-л. [несов.] [особ. в дерзком тоне]to answer sb. back
отступаться [несов.] [от своих прав, требований и т.п.]to back down
информ.
бэкапить [несов.] [разг.]
to back up
unverified
военно
отступать [несов.]
to back-track
возвратиться [сов.]to be back
возвращать [несов.] [приносить обратно]to bring back [return]
возвращаться [несов.]to come back
возвращать что-л. [несов.]to give back sth.
вернуться [сов.]to go back
возвращать деньгиto pay back [money]
держаться сзади [несов.]to stand back
unverified возвратитьto take back
2 Words: Nouns
чёрный ход {м} [перен.]back door
unverified
оруж.
прицел {м}
back sight
коренные зубы {мн}back teeth
unverified
военно
отход {м}
back track
3 Words: Others
взад и вперёд {adv}back and forth
3 Words: Nouns
unverified
военноинж.наука
научный сотрудник {м} секретной лаборатории
back room boy [coll.]
4 Words: Verbs
экономить [несов.] [сокращать расходы]to cut back / down (on)
вы́ходить [разг.] [заботливым уходом вернуть здоровое состояние] [сов.]to nurse (back to health)
4 Words: Nouns
тыльная сторона {ж} ладониback of the hand
затылок {м}back of the head
5+ Words: Others
Он резко откинул голову назад.He tossed his head back.
послов.
Дурная голова ногам покоя не даёт.
Those who can't use their head must use their back.
5+ Words: Verbs
идиом.
знать что-л. как свои пять пальцев
to know sth. like the back of one's hand
Fiction (Literature and Film)
фильмF
Вернись, моя любовь [Делберт Манн]
Lover Come Back [Delbert Mann]
32 translations
To translate another word just start typing!
Advertisement
© dict.cc 2022
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!