Translation for 'izba' from English to Russian

izba [traditional Russian log house]

изба {ж}

• Usually it has an elongated form, stands on a stone cellar and is placed orthogonally to the steep terrain and shows the cellar ("izba") on the downhill side.
• The stove in a traditional Russian loghouse (izba) sustains "varying cooking temperatures based on the placement of the food inside the oven".
• From the fifteenth century on, the central element of the interior of izba was the Russian stove, which could occupy up to one quarter of the floorspace in smaller dwellings.
• , meaning a room in a (especially rural) house (see also izba).
• (1747), the "Prikaznaya izba" (order house), the first stone construction, and the Triumph gate were built.

• The first reference to the Streltsy Department (SD) appears in 1571, but in the mid-1550s it already existed under the name of "Streletskaya izba" (Стрелецкая изба), the Streltsy House.
• On 4 (or 5) May 1890 he crossed the Ishim River on a ferry and then on 7 May bad weather prevented him from crossing Irtysh, so that he had to spend the night in the ferrymen's izba.
• The painting shows a moonlit Russian folk divination during Eastern Orthodox Christmastide ("svyatki") in a rural log house ("izba").
• In the middle stood a wooden izba for garrison, which was later replaced by a stone building.
• In the middle stood a wooden izba for garrison, which was later replaced by a stone building.

• An 1850 Pomor "izba" located in the village was formerly considered to be a heritage site of federal importance, but was excluded from the list in 1997.
• In 1952 a pavilion was built surrounding and preserving the "izba" (wooden hut) Stalin had lived in during his exile.
• The Russian stove is usually in the centre of the log hut (izba).