Translation for 'rupture' from English to Russian

rupture of diplomatic relations

разрыв {м} дипломатических отношенийпол.

• Bladder rupture is divided into intraperitoneal and extraperitoneal rupture, with the latter encompassing 85% of post-traumatic bladder rupture.
• Almost all aneurysms rupture at their apex. This leads to hemorrhage in the subarachnoid space and sometimes in brain parenchyma.
• Aortic rupture can also be caused by non-traumatic mechanisms, particularly abdominal aortic aneurysm rupture.
• In addition, Eubanks, Muran, and Safran conducted two meta-analyses on rupture repair in the alliance.
• During inspection of the pipeline after the rupture, more debris from one of the wrecked locomotives was discovered near the point of rupture.

• Of all the large tendon ruptures, 1 in 5 will be an Achilles tendon rupture.
• Rupture of membranes (ROM) or amniorrhexis is a term used during pregnancy to describe a rupture of the amniotic sac.
• The most recent paleoearthquake rupture is dated at 1470 AD or later.
• It is believed that the San Juan Capistrano earthquake on December 8 triggered a second rupture on the San Andreas Fault on December 21.
• A plantar fascial rupture, is a painful tear in the plantar fascia.

• Deformation during and after this earthquake was measured by GPS. There were significant foreshocks, and also an apparently independent rupture along the southern border of the primary rupture.
• Once tissue has died, the gallbladder is at greatly increased risk of rupture (perforation), which can cause sharp pain.
• The forewaters are released when the amnion ruptures.
• Seismographic and acoustic data indicate that the first phase involved a rupture about [...] long and [...] wide, [...] beneath the sea bed—the largest rupture ever known to have been caused by an earthquake.