Advertisement
 Translation for 'take note of' from English to Russian
обратить внимание на [+akk.] [сов.]to take note of
Partial Matches
схватывать [+akk.] [несов.]to take hold of
заботиться о [+prep.] [несов.]to take care of
извлекать выгоду из [+gen.] [несов.]to take advantage of
Будь осторожным!Take care of yourself!
принять к сведению что-л.to take cognizance of sth.
воспользоваться чем-л. [сов.] [извлечь выгоду]to take an advantage of sth.
подшучивать над кем-л. [несов.]to take the mickey out of sb. [Br.] [Aus.] [coll.]
заметка {ж}note
2
муз.
нота {ж}
note
вал.
банкнота {ж}
note [Br.]
отмечать [обращать внимание] [несов.]to note [notice]
обращать внимание [несов.]to note [notice]
пол.право
вербальная нота {ж}
verbal note
подмечать [несов.]to note [notice, observe]
брать [несов.]to take
9
авиа.
взлетать [несов.]
to take off
брать отпускto take leave
unverified возвратитьto take back
принимать меры [действовать]to take action
unverified прийти к властиto take power
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Some enemy formations instead subtract power-up points for the player, so the player must take note of which formations to destroy.
  • Arguably, every word or utterance a person hears, for example, and everything they see or feel and take note of, results in a very brief trance while TDS is carried out to establish a contextual meaning for it.
  • Following the Ministry of Defence's evaluation that Chief of Defence Harald Sunde was not incompetent when he appointed Karl Egil Hanevik as chief of the special forces, Strøm-Erichsen said she would take note of the ministry's legal assessment.
  • This third occurrence of the Agonia or Agonalia shares the date of December 11 with the Septimontium or "Septimontiale sacrum", which only very late Roman calendars take note of and which depends on a textual conjecture.
  • We tend to look at government-created monopolies, yet there are some private monopolies we must take note of.

  • He was sent by King Philip II of Spain in 1570 to take note of the useful products of Mexico.
  • I hope the international community will take note of the current situation in Bangladesh.
  • For example, in case of a cylindrical surface, by physically touching or visually observing, we know that along one specific direction the surface is flat (parallel to the axis of the cylinder) and hence take note of the orientation of the surface.
  • This marketing experience made the entire industry take note of the high risks involved in incorporating major design advancements into their production cars.
  • Others beside boxing insiders began to take note of Halpern during this fight.

  • Also take note of triggers being able to take advantage of schema objects like sequences, in this example audit_id_sequence.nexVal is used to generate unique primary keys in the phone_book_audit table.
  • However, caregivers should take note of any discomfort and symptoms in children, including but not limited to, erythema, scrotal edema or swelling.
  • In essence, the accountability of the rulemaking system assumes that the public does take note of all of the notices in the Federal Register, which can run over a hundred pages per day.
  • Additionally, please take note of the fact that SHAPE only provides `drawing_data_agent' as a fully exported feature to any client.
  • When choosing an offset for an aftermarket wheel, it is important to take note of the space between the outer edge of the wheel and the fender.

  • However, in 2015 Pakistan urged the international community to take note of the activities of Shiv Sena, while Shiv Sena claimed that criticism of Shiv Sena by Pakistan vindicates "our patriotism".
  • Historians take note of the early navigational routes of European explorers in the Pacific.
  • The first Westerner to take note of the Nart stories was the German scholar Julius von Klaproth, who traveled to the Caucasus during the first decade of the 19th century.
  • In October 2010, the CIPM voted to submit a resolution for consideration at the General Conference on Weights and Measures (CGPM), to "take note of an intention" that the kilogram be defined in terms of the Planck constant, [...] (which has dimensions of energy times time, thus mass × length [...] / time) together with other physical constants.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!