Translation for 'vicinity' from English to Russian

vicinity

окрестность {ж}

близость {ж} [к чему-л.] [соседство]

• Numerous sidings have served private customers in the vicinity of Lyttelton station.
• In June 1999, the ROK Navy forces engaged the North Korea naval forces near the Northern Limit Line (NLL) in the vicinity of Yeonpyeong Island.
• There is vicinity evidence of prehistoric man, particularly slightly to the southwest of Boddam where a number of prehistoric monuments including Catto Long Barrow, Silver Cairn and many tumuli are found.
• The Payne's Creek vicinity contains forested reaches, and also provides habitat for numerous understory flora and fauna.
• Being located at the northeastern vicinity of Yerevan, Byureghavan is connected with capital city with buses and minibuses.

  ---

• The extension would have begun in the vicinity of I-495 exit 71 and ended in the vicinity of NY 25A's intersection with Sound Avenue.
• It is famous for its marsh tortoises, herons, expanses of untouched reeds and nine species of orchids which grow in the vicinity.
• After the Battalion fixed the enemy in the vicinity of Al Kut, the Battalion conducted a 250 kilometer road march, bypassing Al Kut.
• Initially Victoria and its vicinity was not part of the new German colony Kamerun and remained under British administration.
• Republica is a metro station in Bucharest, servicing the heavy machinery plant with the same name and the Cora hypermarket located in the vicinity.

  ---

• In the vicinity of Malmesbury there are the smaller villages of Abbotsdale, Chatsworth, and Kalbaskraal, while in the vicinity of Moorreesburg is found the village of Koringberg.
• Interstate 81 is located in the vicinity of Nine Partners Creek. The reach of the highway running in the creek's vicinity was built in the 1960s.
• There is an anticlinal in the vicinity of Furnace Run. Bog ore has historically been extracted in the vicinity of the stream.
• Numerous rare or endangered plant species have been observed in the vicinity of Harveys Lake.
• There are ruins of the Roman city Augae in the vicinity.

  ---

• Additional suspicious fires erupted in Kiryat Tiv'on, in the vicinity of Adi, at Route 70 by Bat Shelomo, at Beit Rimon Junction in the vicinity of Nazareth, and near Mashhad.
• Significant historic listed buildings in the vicinity include: Fetteresso Castle, which is also the site of Bronze Age discoveries< and Muchalls Castle, originally a 14th-century tower house.