Advertisement
 Translation for 'way' from English to Russian
NOUN   a way | ways
SYNO agency | direction | elbow room | ...
доро́га {ж}way [route, path]
3
способ {м}way [manner]
2 Words: Others
в любом случаеeither way [in either case]
ни в коем случае {adv}no way
туды {adv} [просторечное слово]that way
туда {adv}that way [in that direction]
таким образом {adv}this way
сюда {adv} [как указание]this way
так {adv} [таким образом]this way
В какую сторону?Which way?
2 Words: Verbs
отступить [сов.]to give way
отступать [несов.]to give way
отойти [сов.] [отступить]to give way
отходить [несов.] [отступать]to give way
3 Words: Others
кстати {adv}by the way
в некотором роде {adv}in some way
таким образом {adv}in this way
3 Words: Verbs
unverified держаться избранного путиto keep a way
заблудиться [сов.]to lose one's way
проталкиваться [несов.]to shoulder one's way
показывать [несов.] кому-л. дорогуto tell sb. the way
3 Words: Nouns
сухопут.
улица {ж} с односторонним движением
one-way street
тех.
трёхходовой вентиль {м}
three-way valve
быт {м}way of life
4 Words: Others
дружески {adv}in a friendly way
по-дружески {adv}in a friendly way
странно {adv} [по-странному]in a strange way
надлежащим образомin the proper way
unverified по путиon the way (to)
5+ Words: Others
так или иначе {adv}in one way or another
Это далеко отсюда. {adv}It's a long way off.
послов.
Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.
The way to a man's heart is through his stomach.
32 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'way' from English to Russian

way [route, path]
доро́га {ж}
way [manner]
способ {м}

Advertisement
either way [in either case]
в любом случае
no way
ни в коем случае {adv}
that way
туды {adv} [просторечное слово]
that way [in that direction]
туда {adv}
this way
таким образом {adv}

сюда {adv} [как указание]

так {adv} [таким образом]
Which way?
В какую сторону?

to give way
отступить [сов.]

отступать [несов.]

отойти [сов.] [отступить]

отходить [несов.] [отступать]

by the way
кстати {adv}
in some way
в некотором роде {adv}
in this way
таким образом {adv}

to keep a way
unverified держаться избранного пути
to lose one's way
заблудиться [сов.]
to shoulder one's way
проталкиваться [несов.]
to tell sb. the way
показывать [несов.] кому-л. дорогу

one-way street
улица {ж} с односторонним движениемсухопут.
three-way valve
трёхходовой вентиль {м}тех.
way of life
быт {м}

in a friendly way
дружески {adv}

по-дружески {adv}
in a strange way
странно {adv} [по-странному]
in the proper way
надлежащим образом
on the way (to)
unverified по пути

in one way or another
так или иначе {adv}
It's a long way off.
Это далеко отсюда. {adv}
The way to a man's heart is through his stomach.
Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.послов.
Usage Examples English
  • Malkin is best known for producing and directing the iconic Long Way Round (2004), Long Way Down (2007) and Long Way Up (2020) featuring Charley Boorman and Ewan McGregor.
  • A triumphal procession along this sacred way left the Appian Way at Ariccia and climbed up 450 m to the hillside. More than 5 km of this way is well preserved through the woods.
  • A "three-way switch" is used to split a railroad track into three divergent paths rather than the more usual two.
  • Four trains per day each way call at the station Mon-Sat, with two each way on summer Sundays and a single service each way on Sundays in winter.
  • CF ventured into regional trucking in 1983 with its Con-Way carriers.

  • Nearby are three national rights of way: Vanguard Way, Pilgrims' Way and Greensand Way, the latter two along the hill ranges the North Downs and the Greensand Ridge.
  • At the Hot Chips 19 conference, Sun announced that Victoria Falls will be in two-way and four-way servers. Thus, a single 4-way SMP server will support 256 concurrent hardware threads.
  • Air-operated valves may be 2-way, 3-way and 4-way.
  • Each year the Lincoln-Way district continues to grow, gaining an average of 250 students per annum.
  • Gleichenhaus was unsure Lum's cooks could duplicate his masterpiece, saying: “Those yo-yos are looking for a short way to make my burgers, but there’s no way other than the right way".

  • Bachhwara Junction Rail Way Station, Fateha Rail Way Station are the very nearby railway stations to Naipur.
  • A permanent two-way radio station, allowing two-way radio wireless communication with patrol cars, was established to replace the temporary one-way system in use since 1935.
  • There are two types of catalytic converter, a two-way and a three-way converter.
  • At Ilkley the Dales Way connects with the Ebor Way.
  • A 3-way lamp, also known as a tri-light, is a lamp that uses a 3-way light bulb to produce three levels of light in a "low-medium-high" configuration.

  • The Jurassic Way runs from Banbury to Stamford. The Hereward Way runs through the town from Rutland to the Peddars Way in Norfolk, along the Roman Ermine Street and then the River Nene.
  • The "permanent way" is so called because "temporary way" tracks were often used in the construction of that permanent way.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!