Advertisement
 Translation for 'white' from English to Russian
ADJ   white | whiter | whitest
NOUN   a white | whites
белый {adj}white
2
2 Words: Verbs
побледнеть [сов.]to turn white
бледнеть [несов.]to turn white
2 Words: Nouns
гастр.
белый шоколад {м}
white chocolate
пол.
Белый дом {м} [резиденция президента США]
White House [USA]
геогр.
Белое море {с}
White Sea
хим.
уайт-спирит {м}
white spirit [Br.]
виногастр.
белое вино {с}
white wine
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
орн.T
(белохвостый) лавровый голубь {м} [Columba junoniae]
(white-tailed) laurel pigeon
орн.T
американский белый пеликан {м} [Pelecanus erythrorhynchos]
American white pelican
орн.T
синяя мухоловка {ж} [Cyanoptila cyanomelana]
blue-and-white flycatcher
энтом.T
горная белянка {ж} [Pieris bryoniae]
dark-veined white [butterfly]
энтом.T
брионевая белянка {ж} [Pieris bryoniae]
dark-veined white [butterfly]
энтом.T
белянка {ж} рапсовая [Pontia edusa]
eastern Bath white [butterfly]
энтом.T
брюквенница {ж} [Pieris napi]
green-veined white [butterfly]
энтом.T
белянка {ж} брюквенная [Pieris napi]
green-veined white [butterfly]
орн.T
китайский аист {м} [Ciconia boyciana]
Japanese white stork
орн.T
черноклювый аист {м} [Ciconia boyciana]
Japanese white stork
орн.T
дальневосточный (белый) аист {м} [Ciconia boyciana]
Japanese white stork
энтом.T
белянка {ж} альпийская [Pontia callidice]
lofty Bath white [butterfly]
энтом.T
горная белянка {ж} [Pieris bryoniae]
mountain green-veined white [butterfly]
энтом.T
брионевая белянка {ж} [Pieris bryoniae]
mountain green-veined white [butterfly]
орн.T
китайский аист {м} [Ciconia boyciana]
Oriental (white) stork
орн.T
черноклювый аист {м} [Ciconia boyciana]
Oriental (white) stork
орн.T
дальневосточный (белый) аист {м} [Ciconia boyciana]
Oriental (white) stork
энтом.T
белянка {ж} альпийская [Pontia callidice]
peak white [butterfly]
бот.гастр.T
белокочанная капуста {ж}
white cabbage
бот.гастр.T
белая смородина {ж}
white currant
ихтио.T
речная камбала {ж} [Platichthys flesus]
white fluke
зоол.T
заяц-беляк {м} [Lepus timidus]
white hare
зоол.T
белохвостый заяц {м} [Lepus townsendii]
white jack [white-tailed jackrabbit]
зоол.T
белохвостый гну {м} [нескл.] [Connochaetes gnou]
white tailed gnu
орн.T
белоспинная птица-мышь {ж} [Colius colius]
white-backed mousebird
орн.T
белоспинный дятел {м} [Dendrocopos leucotos]
white-backed woodpecker
зоол.T
белолобая коата {ж} [Ateles belzebuth]
white-bellied spider monkey
орн.T
белобрюхий аист {м} [Ciconia abdimii]
white-bellied stork
ихтио.T
белощёкая акула {ж} [Carcharhinus dussumieri]
white-cheeked (whaler) shark
ихтио.T
коромандельская акула {ж} [Carcharhinus dussumieri]
white-cheeked (whaler) shark
орн.T
белощёкая шилохвость {ж} [Anas bahamensis]
white-cheeked pintail
орн.T
багамская шилохвость {ж} [Anas bahamensis]
white-cheeked pintail
орн.T
белозобая птица-кошка {ж} [Ailuroedus buccoides]
white-eared catbird
орн.T
большая пустельга {ж} [Falco rupicoloides]
white-eyed kestrel
энтом.T
плосконожка {ж} обыкновенная [Platycnemis pennipes]
white-legged damselfly
зоол.T
белобородый пекари {м} [нескл.] [Tayassu pecari]
white-lipped peccary
орн.T
бонапартов песочник {м} [Calidris fuscicollis]
white-rumped sandpiper
зоол.T
белобокий заяц {м} [Lepus callotis]
white-sided jackrabbit
энтом.T
норовой шмель {м} [Bombus lucorum]
white-tailed bumblebee
зоол.T
bелохвостый олень {м} [Odocoileus virginianus]
white-tailed deer
зоол.T
белохвостый заяц {м} [Lepus townsendii]
white-tailed jackrabbit
орн.T
белохвостая пигалица {ж} [Vanellus leucurus]
white-tailed lapwing
орн.T
белохвостая пигалица {ж} [Vanellus leucurus]
white-tailed plover
зоол.T
белохвостая луговая собачка {ж} [Cynomys leucurus]
white-tailed prairie dog
орн.T
белогорлый южноазиатский козодой {м} [Eurostopodus mystacalis]
white-throated nightjar
орн.T
белогорлая ласточка {ж} [Hirundo albigularis]
white-throated swallow
орн.T
белокрылая болотная крачка {ж} [Chlidonias leucopterus]
white-winged (black) tern
орн.T
белокрылый расписной малюр {м} [Malurus leucopterus]
white-winged fairywren
56 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'white' from English to Russian

white
белый {adj}

to turn white
побледнеть [сов.]

бледнеть [несов.]

Advertisement
white chocolate
белый шоколад {м}гастр.
White House [USA]
Белый дом {м} [резиденция президента США]пол.
White Sea
Белое море {с}геогр.
white spirit [Br.]
уайт-спирит {м}хим.
white wine
белое вино {с}виногастр.

(white-tailed) laurel pigeon
(белохвостый) лавровый голубь {м} [Columba junoniae]орн.T
American white pelican
американский белый пеликан {м} [Pelecanus erythrorhynchos]орн.T
blue-and-white flycatcher
синяя мухоловка {ж} [Cyanoptila cyanomelana]орн.T
dark-veined white [butterfly]
горная белянка {ж} [Pieris bryoniae]энтом.T

брионевая белянка {ж} [Pieris bryoniae]энтом.T
eastern Bath white [butterfly]
белянка {ж} рапсовая [Pontia edusa]энтом.T
green-veined white [butterfly]
брюквенница {ж} [Pieris napi]энтом.T

белянка {ж} брюквенная [Pieris napi]энтом.T
Japanese white stork
китайский аист {м} [Ciconia boyciana]орн.T

черноклювый аист {м} [Ciconia boyciana]орн.T

дальневосточный (белый) аист {м} [Ciconia boyciana]орн.T
lofty Bath white [butterfly]
белянка {ж} альпийская [Pontia callidice]энтом.T
mountain green-veined white [butterfly]
горная белянка {ж} [Pieris bryoniae]энтом.T

брионевая белянка {ж} [Pieris bryoniae]энтом.T
Oriental (white) stork
китайский аист {м} [Ciconia boyciana]орн.T

черноклювый аист {м} [Ciconia boyciana]орн.T

дальневосточный (белый) аист {м} [Ciconia boyciana]орн.T
peak white [butterfly]
белянка {ж} альпийская [Pontia callidice]энтом.T
white cabbage
белокочанная капуста {ж}бот.гастр.T
white currant
белая смородина {ж}бот.гастр.T
white fluke
речная камбала {ж} [Platichthys flesus]ихтио.T
white hare
заяц-беляк {м} [Lepus timidus]зоол.T
white jack [white-tailed jackrabbit]
белохвостый заяц {м} [Lepus townsendii]зоол.T
white tailed gnu
белохвостый гну {м} [нескл.] [Connochaetes gnou]зоол.T
white-backed mousebird
белоспинная птица-мышь {ж} [Colius colius]орн.T
white-backed woodpecker
белоспинный дятел {м} [Dendrocopos leucotos]орн.T
white-bellied spider monkey
белолобая коата {ж} [Ateles belzebuth]зоол.T
white-bellied stork
белобрюхий аист {м} [Ciconia abdimii]орн.T
white-cheeked (whaler) shark
белощёкая акула {ж} [Carcharhinus dussumieri]ихтио.T

коромандельская акула {ж} [Carcharhinus dussumieri]ихтио.T
white-cheeked pintail
белощёкая шилохвость {ж} [Anas bahamensis]орн.T

багамская шилохвость {ж} [Anas bahamensis]орн.T
white-eared catbird
белозобая птица-кошка {ж} [Ailuroedus buccoides]орн.T
white-eyed kestrel
большая пустельга {ж} [Falco rupicoloides]орн.T
white-legged damselfly
плосконожка {ж} обыкновенная [Platycnemis pennipes]энтом.T
white-lipped peccary
белобородый пекари {м} [нескл.] [Tayassu pecari]зоол.T
white-rumped sandpiper
бонапартов песочник {м} [Calidris fuscicollis]орн.T
white-sided jackrabbit
белобокий заяц {м} [Lepus callotis]зоол.T
white-tailed bumblebee
норовой шмель {м} [Bombus lucorum]энтом.T
white-tailed deer
bелохвостый олень {м} [Odocoileus virginianus]зоол.T
white-tailed jackrabbit
белохвостый заяц {м} [Lepus townsendii]зоол.T
white-tailed lapwing
белохвостая пигалица {ж} [Vanellus leucurus]орн.T
white-tailed plover
белохвостая пигалица {ж} [Vanellus leucurus]орн.T
white-tailed prairie dog
белохвостая луговая собачка {ж} [Cynomys leucurus]зоол.T
white-throated nightjar
белогорлый южноазиатский козодой {м} [Eurostopodus mystacalis]орн.T
white-throated swallow
белогорлая ласточка {ж} [Hirundo albigularis]орн.T
white-winged (black) tern
белокрылая болотная крачка {ж} [Chlidonias leucopterus]орн.T
white-winged fairywren
белокрылый расписной малюр {м} [Malurus leucopterus]орн.T
Usage Examples English
  • WVLC stands for "White Vat Lined Chip" (a.k.a. white vat) and is type of chipboard with white sides. It is used when a white interior is desired. A good example would be a white shoe box.
  • Away uniforms are white shirts, white shorts, and white socks.
  • A small brown and white woodpecker with distinctive pink-rimmed white irises.
  • White pride is a slogan mainly (but not exclusively) used by white separatist, white nationalist, neo-Nazi and white supremacist organizations in the United States for a white race identity.
  • The white wines are a blend of Grenache white, Clairette white, Marsanne white, Rousanne white, Bourboulenc white and Viognier. Other varieties are allowed to a maximum of 20%.

  • The labour movement organised by poor white industrial workers in the 1920s drew the government's attention to the poor white problem.
  • 1% white and 90.1% of the teachers were white. Due to white flight, no white students remained by 1970, and about 33% of the teachers were white.
  • Collars and cuffs yellow piped white, lapels scarlet piped white, scarlet pocket piping, with white metal buttons. Bicorn edged in white with red plume.
  • "Metrosideros albiflora", also known as large white rātā, Northland white rātā, akatea or simply white rātā, is a forest liane or vine endemic to New Zealand.
  • Girls: blue frock, white Payjama, white Orna and white shoe.

  • Antennae white ochreous, basal joint yellowish-white. Thorax crimson, posterior third white, abdomen grey.
  • Lead(II) sulfate (PbSO4) is a white solid, which appears white in microcrystalline form. It is also known as "fast white", "milk white", "sulfuric acid lead salt" or "anglesite".
  • M20324 (white/green), M20325 (white/blue), M20326 (white/red): skin upper and lining; OrthoLite® insole.
  • The colour schemes included: orange and white for general fiction, green and white for crime fiction, cerise and white for travel and adventure, dark blue and white for biographies, yellow and white for miscellaneous, red and white for drama; and the rarer purple and white for essays and belles lettres and grey and white for world affairs.
  • White nationalism is a political ideology which advocates a racial definition of national identity for white people; some white nationalists advocate a separate all-white nation state.

  • Coloration in alcohol (for preserved specimens): brown above, each scale with two white dots or short longitudinal lines; labials white; usually a white collar; lower surface uniform white.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!