Translation for 'fish' from English to Slovak

fish [attr.]

rybí {adj}

rybací {adj}

---

to fish

rybáriť [nedok.]ichtyo

loviť ryby [nedok.]ichtyo

chytať ryby [nedok.]ichtyo

rybárčiť [nedok.] [ľud.]ichtyo

---

Advertisement

fish

ryba {f}ichtyo

---

fish-eating

rybožravý {adj}biol.orn.zool.

---

to fish for sth.

zháňať n-čo [nedok.]

zháňať sa za n-čím [nedok.]

loviť n-čo [nedok.] [zháňať]

---

aquarium fish

akváriová ryba {f}ichtyo

canned fish

rybia konzerva {f}potr.

fish broth

rybací vývar {m}gastr.

fish farming

chov {m} rýbpoľnoh.

fish fingers [Br.]

rybie prsty {pl}gastr.

fish oil

trán {m}gastr.potr.

rybí tuk {m}gastr.potr.

fish slice [Br.]

obracačka {f}gastr.nárad.

fish soup

rybacia polievka {f}gastr.

fish sticks [Am.]

rybie prsty {pl}gastr.

fish stock

rybací vývar {m}gastr.

odd fish [coll.] [oddball]

čudák {m}

čudný patrón {m} [čudák]

predatory fish

dravá ryba {f}ichtyo

small fish

rybička {f}

rybka {f}ichtyo

The Fish <♓>

Ryby {pl} <♓> [Pisces]astron.ezot.

tinned fish [Br.]

rybia konzerva {f}potr.

---

to fish sth. out of sth.

vyloviť n-čo z n-čoho [dok.]

vytiahnuť n-čo z n-čoho [dok.]

to smell of fish

smrdieť rybacinou [nedok.]

---

deep-sea fish

hlbokomorská ryba {f}ichtyo

smell of fish

rybacina {f} [zápach]

rybina {f} [zápach z rýb]

---

neither fish nor fowl [idiom]

ani ryba ani rak [idióm]

---

A fish rots from the head down.

Ryba smrdí od hlavy.príslov.

Good bait catches fine fish.

Keď vtáčka lapajú, pekne mu spievajú.príslov.

• Cavefish or cave fish is a generic term for fresh and brackish water fish adapted to life in caves and other underground habitats.
• Fish farming is the process of growing fish in an artificial environment.
• Fish is rather ignored taxa as compare with birds, mammals and so on. Here an attempt has been made to prepare a listing of the fish taxonomists, fish biologists, fish-culturists etc.
• A game fish is any species of fish pursued for sport by recreationalists (anglers).
• 5. Freshwater fish and marine fish: blue danio fish, coral reef fish, and lizard fish.

• Many fish restaurants also include in the fish meze a variety of different food which include fish, for example fish souffle and fish croquettes.
• The variety of fish used in surimi can effect commercial fish ball production, due to the difference in thermal stability between tropical fish and cold water fish.
• Bait fish can also be contrasted with feeder fish. "Feeder fish" is a term used particularly in the context of fish aquariums.
• The main types of fish in the County include; trout, tilapia, mud fish and cat fish which are available mostly in the hydroelectric dams.
• PRFoods (earlier AS "Premia Foods" [...]) is an Estonian fish farming, fish producing and fish selling company.

• In Britain and Ireland, coarse fishing ([...] , [...]) refers to angling for rough fish, which are fish species traditionally considered undesirable as a food or game fish.