dict.cc
⇄
⇄
Advertisement
| ADJ | well | better | best | |
| NOUN | a well | wells | |
| VERB | to well | welled | welled welling | wells | |
| SYNO | advantageously | comfortably | considerably | ... |
Translation for 'well' from English to Slovak
- well
- dobre {adv}
zdravý {adj}med.
studňa {f} - Advertisement
- Well,...
- No,...
Tak,...
Teda,...
Nuž,... - as well
- i
aj
tiež
takisto
rovnako [takisto]
taktiež [kniž.] - well (then)
- nuž
- well balanced [postpos.]
- vyvážený {adj} {past-p}
vyrovnaný {adj} [o povahe]psych. - well done [steak]
- prepečený {adj}gastr.
- Well done!
- Bravo!
Bravó!
Klobúk dolu!
Dobrá práca!
Výborne! [prejav uznania] - Well spotted!
- Dobrý postreh!
- well timed
- dobre načasovaný {adj}
- well-balanced
- vyvážený {adj}
vyrovnaný {adj} [o povahe]psych. - well-bred
- dobre vychovaný {adj}
slušne vychovaný {adj} - well-built
- urastený {adj}
dobre stavaný {adj} [o postave] - well-fed
- dobre živený {adj} {past-p}
vykŕmený {adj} {past-p} [dobre živený] - well-groomed
- starostlivo upravený {adj}
ako zo škatuľky [idióm] - well-known
- známy {adj}
vychýrený {adj}
preslávený {adj} - well-mannered
- dobre vychovaný {adj}
slušne vychovaný {adj} - well-nourished
- dobre živený {adj}
dobre vyživovaný {adj} - well-off
- (dosť) bohatý {adj}
dobre situovaný {adj}
(pomerne) zámožný {adj} - well-read
- sčítaný {adj} [kto veľa prečítal, vzdelaný]
- well-timed
- včasný {adj}
dobre načasovaný {adj} - well, folks, ... [coll.]
- nuž, vážení, ... [ľud.]
- Well, well!
- Pozrime sa!
To sú veci!
Ale, ale! [prekvapenie] - to be well
- mať sa dobre [nedok.]
byť v poriadku [nedok.] [v dobrom stave; aj: zdravý]
byť zdravý [nedok.]med. - to do well
- počínať si dobre [nedok.]
činiť sa [nedok.] [usilovne pracovať, byť úspešný] - to get well
- uzdraviť sa [dok.]
- to go well
- vychádzať [nedok.] [dariť sa]
- to handle well
- byť dobre ovládateľný [nedok.] [auto ap.]automot.
- artesian well
- artézska studňa {f}hydrol.
- oil well
- ropný vrt {m} [prameň]
- well-being
- blaho {n}
(duševná) pohoda {f} - as well as
- ako i {conj}
ako aj {conj}
rovnako ako - Get well soon!
- Skoré uzdravenie!
Čoskoro sa uzdrav! - Very well then.
- No dobre.
Dobre teda.
Tak (teda) dobre. - Well, I never!
- No toto!
No nie! [údiv]
Nevrav! [údiv]
Nehovor! [údiv]
Nepovedz! [údiv]
Čo nepovieš! [údiv]
To hádam nie! [údiv]
No to ma podrž! [údiv]
To sú (mi) veci! [údiv]
Predstav si (to)! [údiv] - Well, I'll be!
- No toto!
Nevrav! [údiv]
No nie! [údiv]
Nehovor! [údiv]
Nepovedz! [údiv]
Čo nepovieš! [údiv]
To hádam nie! [údiv]
No to ma podrž! [údiv]
To sú (mi) veci! [údiv]
Predstav si (to)! [údiv] - You're doing well.
- Ide ti to.
- to acquit oneself well
- počínať si dobre [nedok.]
- to be doing well [be performing well or experiencing success]
- počínať si dobre [nedok.]
- to be doing well [sb. is doing well]
- dariť sa [nedok.] [n-mu sa darí]
- to be well off [idiom]
- byť na tom dobre [nedok.] [idióm] [finančne]
- to go well with sth.
- hodiť sa k n-čomu [dok./nedok.]
- to not be well
- nebyť v poriadku [nedok.]
- to not feel well
- necítiť sa dobre [nedok.]med.
- to speak well of sb.
- hovoriť o n-kom v dobrom [nedok.]
Usage Examples English
See more ...
- Larchhill Well was a chalybeate well located on Old Well Road near Wellwoodhead Cottage. The well is no longer visible.
- Another well is described in the dindsenchas about Boann, in the text as ("Secret Well") mythologically given as the origin of the River Boyne.
- The expression "well done" is extrapolated to specific actions.
- There are four dimensions of hauora: "taha tinana" (physical well-being – health), "taha hinengaro" (mental and emotional well-being – self-confidence), "taha whanau" (social well-being – self-esteem) and "taha wairua" (spiritual well-being – personal beliefs).
- A well maintained public toilet is available, as well as drinking water, a garden, and an ATVM (Automatic Ticket Vending Machine) as well.
- On 27 August 2012, Exxon Neftegas Ltd beat its previous record by completing Z-44 Chayvo well.
- The Kusugu well is an ancient well located in Daura, Nigeria.
- The Sword Well (...) or Guoxing Well (...) is a historical water well in Dajia District, Taichung, Taiwan.
- It is also necessary to mention well-preserved gothic extension above well called "Well Chapel" in southern part of cloister.
- This well is noted as 'Chapel Well' and is given the alternative name of 'St Mary's Well'.
- The classic solution with minimal life-style changes is using a well.
- After construction of the well, testing must be done to assess productivity, efficiency and yield of the well, as well as determine the impacts of the well on the aquifer.
- In "Early British Trackways" Alfred Watkins theorised that a ley line passed along the Malvern Hills through several wells including Holy Well, St Ann's Well, Walms Well and St. Pewtress Well.
- There are four ancient wells here. Those are Gai Well (Ramie Well), Ong well (Men Well), Ba Well (Women Well) and Tep Well (Tiny Shrimp Well).
- Provide well-trained, well-led, and well-equipped mission-ready units in support of the National Military Strategy and, as required, state and local officials.
- Pou (...) is a Catalan surname; a topographic name for someone who lived by a well, "pou" ‘well’ (Latin "puteus" ‘well’, ‘pit’).
Advertisement
