2 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Slovak
See more ...
- Dňa 29. júna 1996 sa Sutherland oženil druhý krát, s Kelly Winn. Od roku 1999 žili oddelene a v roku 2004 boli právoplatne rozvedení. V roku 2000 mal krátky románik s Bo Derek.
- Siemens Vectron je trieda viacúčelových rušňov s usporiadaním pojazdu Bo-Bo, ktorú vyrába nemecká spoločnosť Siemens Mobility. Táto trieda bola vyvinutá ako nasledovník radu EuroSprinter. Táto trieda pozostávajúca z dieselelektrických, striedavých, jednosmerných a viacsystémových rušňov bola predstavená v roku 2010 na veľtrhu InnoTrans, pričom dieselelektrická verzia Vectrona bola predstavená na tomto veľtrhu v roku 2012.
- Potom, čo režisér Čo Song-hi pri jednom rozhovore prezradil, že natočili alternatívny koniec, bol pre veľký dopyt 6. decembra 2012 zverejnený film s týmto koncom. V alternatívnom závere vystupuje Sun-i v podaní Pak Bo-jong. Medzi vymazanými scénami sú aj úseky z Či-tchäovho detstva a väčšie zameranie na okolie, v ktorom sa dej odohráva.
- Vzhľadom na požiadavku maximálnej unifikácie s radom 163 nedošlo k použitiu najmodernejších technológií. Namiesto toho boli použité cudzo budene tračné motory 3 AL 4542 FiR, s pulznou reguláciou pomocou GTO tyristorov. Nezvyčajné je prevedenie podvozku v usporiadaní Bo'Bo'Bo', kedy prostredný podvozok je stranovo posuvný. Cieľom tohto prevedenia je obmedzenie opotrebovávania koľajníc oproti rušňom s dvoma trojnápravovými podvozkami. Rušeň je vybavený mikroprocesorovým riadiacim systémom Joxima, umiestneným v deliacej medzistene 1. stanovišťa a zaisťujúcim automatické riadenie jednotlivých celkov rušňa.
- BO – obytná sekcia a PAO – prístrojová sekcia. Aj tento typ lode bol vybavený brzdiacimi motormi a padákovým systémom.
- Úrad Federálneho ministerstva vnútra pre leteckú službu prevádzkoval počas svojho pôsobenia vrtuľníky Mil Mi-2, Mil Mi-8 a MBB Bo 105. V roku 1990 mala policajná letka k dispozícii len sovietskej stoje Mil Mi-2 a Mil Mi-8, ktoré boli v prevádzke už od 70.rokov. V roku 1990 bolo tak vypísané výberové konanie na dodávku nových vrtuľníkov. Medzi zvažované stroje patrili vrtuľníky MBB Bo 105, PZL W-3A Sokół alebo Bell 206. Nakoniec boli zakúpené stroje MBBBo105, ktoré slúžili od mája 1991. Šlo sa o prvé dva „nevýchodné“ stroje v česko-slovenskej policajnej letke. Ani jeden z vrtuľníkov nebol úplne nový, oba stroje boli už skôr používané vNemecku.
- Bacboský záliv (- slovenský normovaný názov) alebo staršie Tonkinský záliv (po čínsky v slovenskom prepise "Pej-pu Wan", po vietnamsky "Vịnh Bắc Bộ") je polootvorený záliv v Juhočínskom mori medzi pobrežím Vietnamu a Číny a ostrovom Chaj-nan.
- Portugalský vodný pes je pomerne vzácne plemeno. Nedávno získal väčšiu slávu tým, že bol vybraný ako pes amerického prezidenta Baracka Obamu, ktorý dostal meno Bo.
- Bo (* 9. október 2008 – 8. máj 2021) bol pes 44. prezidenta Spojených štátov amerických, Baracka Obamu. Jeho plemeno je portugalský vodný pes. Niektoré médiá ho označujú aj ako Prvého psa. Bol pomenovaný podľa mačky bratrancov a sesterníc jeho dcér. Predchádzajúci majiteľ tohto psa volal Charlie. Na jeho prvé narodeniny získal Barack Obama Nobelovu cenu za mier. Dňa 8. mája 2021 Obamovci oznámili, že Bo zomrel na rakovinu vo Washingtone vo veku 12 rokov.
- Manuel I. "Šťastný" (* 31. máj 1469, Lisabon, Portugalsko – † 13. december 1521, Lisabon) bo piaty portugalský kráľ z avizskej dynastie a za jeho vlády v rokoch 1495 až 1521 sa Portugalské kráľovstvo stalo koloniálnou ríšou.
- Súčasne bo lvydaný dňa 29. novembra 1967 pod číslom Z–7204/67-IV/B-3 aj Štatút Ústavu lekárksje kozmetiky s účinnosťou od 1. apríla 1968. Rozhodnutím povereníka zdravotníctva bol menovaný za riaditeľa ústavu prof. MUDr. Eugen Hegyi, DrSc. s účinnosťou od 1. januára 1969.
- .bo je internetová národná doména najvyššej úrovne pre Bolíviu.
- Jeho súčasťou bo okrem neskoršej historickej provincie León aj územie Astúrie, Galície, do roku 1029 aj podstatná časť Starej Kastílie (s Kantábriou a La Riojou), do roku 1095 severné Portugalsko, a neskôr aj severná časť Extremadury. Kráľovskou rezidenciou bolo mesto León.
- Riccardo Broschi, (* ? 1698?, Neapol - † ? 1756, Madrid) bo taliansky hudobný skladateľ, predstaviteľ neapolskej opernej školy.
- Strieľal ľavou rukou. V úvodnom drafte NHL v roku 1995 bo draftovaný už v prvom kole ako 14. v celkovom poradí. Od roku 1996 do 2006 hral za tím Buffalo Sabres, v rokoch 2006a 2009 za St. Louis Blues a svoju kariéru ukončil v klube Pittsburgh Penguins.
- Casel vstúpil do kláštora na jeseň 1905. Tu prijal meno rehoľné meno Odo. V roku 1907 zložil rehoľné sľuby a v roku 1911 bo vysvätený na kňaza.
- Prvou elektrifikovanou hlavnou traťou bola [...] časť spojky medzi hlavnou časťou Baltimorsko-ohijskej železnice (B&O) a novou traťou do New Yorku sprevádzkovaná v roku 1895. Trať viedla v tuneloch okrajom baltimorského centra, kde činil uhoľný dym parných lokomotív vážne problémy. Spočiatku boli v prevádzke tri lokomotívy s usporiadaním Bo+Bo, ktoré sa zoskupili za celým vlakom vrátane parnej lokomotívy a tlačili ho po tomto úseku.
- Po Ťü-i ([...] , [...] , japonsky: Haku Rakuten, anglicky: Bo Chü-i) bol čínsky básnik dynastie Tchang.
- Svadba blízkych príbuzných (ich spoločným starým otcom bo Karol II. Štajerský) sa konala v júli 1648, v období intenzívnych rokovaní o uzavretí mieru v Nemecku. Cisárovo druhé manželstvo s mladučkou arcivojvodkyňou sa zdalo dôkazom začiatku novej doby; osobné šťastie Ferdinanda III. sa takmer krylo s koncom vojnových hrôz.
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!