Advertisement
 ⇄Change DirectionTranslation for 'CIN' from Slovak to English
čin {m}act
čin {m}deed
čin {m}action
čin {m} [veľký, odvážny ap.]feat
chém.
cín {m} <Sn>
tin <Sn>
2 Words
hrdinský čin {m}act of heroism
násilný čin {m}violence
nemorálny čin {m}wrong
pol.voj.
nepriateľský čin {m}
act of war
nerozvážny čin {m}escapade [imprudent deed]
práv.
nezákonný čin {m}
illegal act
práv.
protiprávny čin {m}
illegal act
sabotérsky čin {m}act of sabotage
práv.
trestný čin {m}
crime
práv.
trestný čin {m}
criminal act
práv.
trestný čin {m}
criminal offence
3 Words
práv.
spáchať trestný čin [dok.]
to commit a crime
práv.
spáchať trestný čin [dok.]
to perpetrate a crime
urobiť priekopnícky čin [dok.]to break new ground
práv.
závažný trestný čin {m}
felony
práv.
závažný trestný čin {m}
major crime
21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Slovak
  • Krajina exportuje drevo, cín, kávu a elektrinu. Neoficiálne a ilegálne sa vyváža aj zlato a ópium.
  • Newlands taktiež zaznamenal to, že kremík a cín sformovali časť triády, ktoré predurčili tretí neznámy prvok, ktorého atómová hmotnosť mala byť 73 (Mendelejevom, o šesť rokov predpokladaný germánium), nenechal však pre tento prvok miesto v tabuľke.
  • Osídlenie je veľmi riedke, najmä Čukčovia a najmä na východnom pobreží. Hlavný prístav je Providenija. Podnebie je subpolárne, rastlinstvo tundrové. Lovia sa ryby a iná zver, vyskytuje sa tu cín, volfrám a zlato.
  • Ráno slúžka čistí ohnisko. V popole nachádza roztopený cín v tvare srdiečka a v jeho strede malú plechovú ozdôbku.
  • V prevažne vápencovom pohorí sú rozsiahle krasové oblasti s ponornými riekami, vodopádmi a s najväčšou sústavou jaskýň v Ázii. Najvyššie vrcholky sú Demirkazik (...) a Medetsiz (...) v severovýchodnej časti pohoria. Pri Kesteli je archeologické nálezisko z doby bronzovej, kedy sa tu ťažil cín. Davraz blízko Eğirdiru je stredisko zimných športov.
  • V susednom Česku nie je povolené požitie tejto látky ako prídavnej látky v potravinách, pretože cín je vyhláškou definovaný ako kontaminant. V rámci Európskej únie je použitie chloridu cínatého povolené, rovnako tak aj v USA je ako prídavná látka v potravinách povolený (GRAS látka).
  • Názov pochádza z gréckeho slova "kassíteros" – cín. Český a slovenský názov cínovec je odvodený od obce Cínovec v Krušných horách. Názov zaviedol Jan Svatopluk Presl.
  • Používa sa pri spájkovaní cínom, drôt na cínovanie sa vyrába tak, že vnútrajšok cínového drôtu na spájkovanie obsahuje kolofóniu na zlepšenie čistiacej schopnosti – tekutý cín lepšie chytá na materiál ktorý chceme pricínovať. Významné využitie má v hudbe – nanáša sa na tetivu sláčikov pre zvýšenie trecieho odporu.
  • Sivý cín sa vyskytuje len v podobe prášku, preto sa cínové predmety, dlhodobo uskladnené pri nízkych teplotách, postupne rozpadajú. Vzniknuté kryštály kubickej modifikácie pôsobia ako kryštalizačné zárodky a urýchľujú rozpad.
  • Vyrába prevažne meď, olovo, zinok, cín a ich zliatiny.
  • Slovo „hámor” pochádza od nemeckého slova „Hammer”, čo znamená kladivo. Výraz „hámor” sa však už oddávna užíval nielen na označenie kladiva, ale aj dielne, v ktorej veľké železné kladivá na vodný pohon spracuvávali železo, meď, cín alebo iný kov. V Medzeve to boli najčastejšie hámre na spracovanie železa.
  • V minulosti sa pri výrobe šperkov používali najrozličnejšie kovy (napr. železo, meď alebo cín) a ich zliatiny. Najčastejšie to bola zliatina medi a cínu, nazývaná bronz. Neskôr sa začalo používať zlato a striebro. V súčasnosti je obľúbená platina a chirurgická oceľ.
  • Používa sa hlavne v potravinárskom priemysle, pretože cín a jeho zliatiny nie su pre človeka jedovaté a nerozpúšťajú sa v organických kyselinách obsiahnutých v potravinách.
  • Cínová ruda sa po vyťažení pomelie a praží kvôli odstráneniu arzénu a síry. Tento proces sa niekoľkokrát opakuje, kým je obsah cínu približne 70 %. Cín sa následne získava redukciou obohatenej rudy uhlíkom a surový cín sa ďalej čistí.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2023
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!