Translation for 'DAR' from Slovak to English

dar {m}

gift

present

dar {m} [chudobným]

handout

Advertisement

dar {m} [na dobročinné účely]

donation

dar {m} [peňažný príspevok na cirk. účely]

offeringnábož.

---

svadobný dar {m}

wedding present

---

kráľovský dar {m} [obr.]

princely gift

obetný dar {m}

offeringnábož.

štedrý dar {m}

generous gift

• V pôvodnom jazyku Indiánov sa tejto krajine hovorilo Alibamu, čo v preklade znamená približne „dar života“.
• Pôvodne išlo o dar Konštantína I. Veľkého a sídlo pápežov, až kým sa roku 1309 nepresťahovali do Avignonu.
• Zisky budú plynúť až do vypršania patentu. Dar vtedy patril medzi najväčšie dary lekárskej fakulte a najväčší dar, ktorý kedy zamestnanec daroval vlastnej univerzite.
• V roku 2015 moderovala vianočný benefičný koncert Úsmev ako dar. Naďalej sa aktívne venuje moderovaniu komerčných aj súkromných akcií.
• Theodora alebo Teodora (grécky: Θεοδώρα, "Theodóra"/"Theodora") je ženské meno gréckeho pôvodu odvodené zo slov "theos" (θεός) - Boh, Boží a "dóron" (δῶρον) - dar, znamená Boží dar.

• . Bol to votívny dar venovaný Aténe Polias od Attala I., ktorý chcel takto osláviť svoje víťazstvo nad Galmi.
• Prvým bol dar prezidenta Ukrajiny Leonida Kučmu letadlo Suchoj Su-15.
• Božidara je ženské krstné meno. Má južnoslovanský pôvod a znamená „Bohom daná“, „Boží dar“. Meniny na Slovensku má 1. augusta.
• Spoločnosť priateľov detí z detských domovov Úsmev ako dar alebo skrátene Úsmev ako dar je slovenská nezisková organizácia, ktorej cieľom je pomoc deťom z detských domovov.
• Na jej vplyv vsadil Polyneikés a na radu Tydea jej priniesol vzácny dar, kúzelný náhrdelník.

• Prsteň následne vzal Hermódr. Bol ponúknutý ako dar od Freyrovho služobníka Skírnira, keď dvoril Gerde, čo je opísané v básni "Skírnismál".
• Deviata verzia - 360 Barchetta bol jednorazový svadobný dar od Ferrari prezidentovi Ferrari - Luca di Montezemolovi.
• Organ je dar okresu Los Angeles od predajcu Toyota.
• V roku 1924 galéria získala hodnotný dar, pozostávajúci takmer výlučne z diel talianskych majstrov (Botticelli, Tizian).
• Michelangelo chcel dať svojho Herkula Contessine ako svadobný dar, ale Granacci ho od tohto nápadu odhovoril.

• Mordochaj odhalí sprisahanie proti kráľovi a tým zachráni kráľovi život. Kráľ mu za to dá malý dar.
• Darovacia zmluva môže obsahovať podmienky, po ktorých porušení musí obdarovaný dar vrátiť.
• Oltár ([...] , [...] , v kresťanstve [...]) je miesto, na ktorom sa v náboženstve prináša dar ako obeť, zvyčajne bohu či božstvu.