Advertisement
 Translation for 'Give me a break' from English to Slovak
Daj pokoj!Give me a break!
Ale prosím ťa!Give me a break! [disagreement]
Partial Matches
Napovedz mi!Give me a hint!
dať pokoj n-mu [dok.] [idióm]to give sb. a break [idiom]
nechať n-ho [dok.] [idióm] [dať pokoj]to give sb. a break [idiom]
dať n-mu šancu [dok.]give sb. a break [idiom]
prekonať rekord [dok.]to break a record
nedodržať sľub [nedok.]to break a promise
porušiť sľub [dok.]to break a promise
Zlom väz! [idióm]Break a leg! [idiom]
mať šťastie [nedok.] [v ťažkej situácii]to catch a break [idiom]
cikpauza {f} [sl.]break for a pee [coll.]
zapotiť sa [dok.] [vynaložiť veľké, hl. fyzické úsilie]to break a sweat [Am.] [idiom]
šteknúť [dok.]to give a bark
vzdel.
mať prednášku [nedok.]
to give a talk
zabrechať [dok.]to give a bark
zaštekať [dok.]to give a bark
hudba
koncertovať [nedok.]
to give a concert
vyskúšať n-čo [dok.]to give sth. a try
vystrašiť n-ho [dok.]to give sb. a scare
zviezť n-ho [dok.]to give sb. a lift
zamyslieť sa nad n-čím [dok.]to give sth. a thought
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • "Life with Mikey" (also known as "Give Me a Break") is a 1993 American comedy-drama film directed by James Lapine and written by Marc Lawrence.
  • I mean, come on, give me a break," Meine said.
  • He is the author of the books "Let's Go to the Videotape" and "Give Me a Break".
  • In 1997, Salinas released the album "Dream in Paradise", which included the single "Give Me a Break", the soundtrack of the film .
  • In his liner notes to the 2010 reissue of "That's the Way God Planned It", Preston's first Apple album, music journalist Andy Davis refers to the American musician's extended "apprenticeship", and quotes from a 1975 interview in which Preston said: "I’ve never asked anybody to help me or give me a break.

  • Her song "Give Me a Break" became a minor hit in the American dance charts.
  • The song of the heading, called "Give me a break", was composed especially for the program by Juan Carlos Cuello and produced by Sound Garden Producciones.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!