Translation for 'Man' from English to Slovak

Man!

Človeče!

---

man

muž {m}

človek {m}

chlap {m} [muž všeobecne]

chlop {m} [východosl. reg.]

chuap {m} [západosl. reg.: Záhorie]

---

Advertisement

to man up [coll.] [idiom]

vzmužiť sa [dok.]

vzchopiť sa [nedok.]

---

armed man

ozbrojenec {m}

bearded man

bradáč {m} [bradatý muž]

best man

družba {m}

svedok {m} [ženíchov svedok]

black man

černoch {m}etn.

common man

obyčajný človek {m}

funny man

komik {m}

handsome man

fešák {m}

krásavec {m}

lazy man

lenivec {m}

leňoch {m}

pecivál {m} [lenivec]

man's watch {sg}

pánske hodinky {pl}hodiny

medicine man

šaman {m} [liečiteľ]etn.med.nábož.

kmeňový čarodejník {m}etn.med.nábož.

mortar-man

mínometník {m}voj.

Neandertal man

neandertálec {m}archeol.hist.

Neanderthal man

neandertálec {m}archeol.hist.

old man

starec {m}

poor man

chudák {m}

úbožiak {m}

Renaissance man

renesančný človek {m}

rich man

boháč {m}

seafaring man

námorník {m}námor.

moreplavec {m}námor.

shipwrecked man

stroskotanec {m}

strong man

silák {m}

violent man

násilník {m}

weak man

slaboch {m}

wealthy man

boháč {m}

wise man

mudrc {m}

young man [youth]

mladík {m}

mládenec {m}

---

barrel organ man

verklikár {m}hudba

blind man's bluff

slepá baba {f}hry

blind man's buff

slepá baba {f}hry

hurdy-gurdy man

verklikár {m}hudba

man of fortune

bohatý muž {m}

man of letters

literát {m}lit.

man-about-town

sveták {m}

self-taught man

samouk {m}vzdel.

---

Like master, like man.

Aký pán, taký krám.príslov.

Man proposes, God disposes.

Človek mieni, pánboh mení.príslov.

---

A drowning man will clutch at a straw.

Topiaci sa (aj) slamky chytá.príslov.

---

That Man from Rio

Muž z Ria [Philippe de Broca]filmF

The Old Man and the Sea [novel: Ernest Hemingway, film: John Sturges]

Starec a morefilmlit.F

• Richter also won five medals at the FIBT World Championships with three silvers (Two-man: 1985, Four-man: 1979, 1985) and two bronzes (Two-man: 1986, Four-man: 1983).
• Gerhardt also won five medals at the FIBT World Championships with three golds (Two-man: 1981, Four-man: 1977, 1981), one silver (Four-man: 1979), and one bronze (Four-man: 1978).
• He also won five medals at the FIBT World Championships with three golds (Two-man: 1981, Four-man: 1977, 1981), one silver (Four-man: 1979), and one bronze (Four-man: 1978).
• He also won four medals at the FIBT World Championships with one gold (Four-man: 1977), two silvers (Two-man: 1978, Four-man: 1979), and one bronze (Four-man: 1978).
• Gaisreiter also won six medals at the FIBT World Championships with two golds (Four-man: 1969, 1979), one silver (Two-man: 1979), and three bronzes (Two-man: 1977, Four-man: 1971, 1973).

• Armano also won four medals at the FIBT World Championships with two golds (Two-man: 1971, Four-man: 1970), one silver (Four-man: 1969), and one bronze (Two-man: 1969).
• Angst also won seven medals at the FIBT World Championships with two golds (Four-man: 1954, 1955), one silver (Two-man: 1949) and four bronzes (Two-man: 1955, Four-man: 1949, 1950, 1951).
• He also won four medals at the FIBT World Championships with two golds (Two-man and four-man: both 1951) and two bronzes (Two-man: 1953, Four-man: 1954).
• Kilian also won seven medals at the FIBT World Championships, including three golds (Two-man: 1931, Four-man: 1934, 1935), one silver (Four-man: 1938), and two bronzes (Two-man and four-man: both 1939).
• Man-Spider is similar to Man-Bat from Batman by the character's opposite names like the regular Batman and Spider-Man's names.

• Other notable man-eaters he killed were the Talla-Des man-eater, the Mohan man-eater, the Thak man-eater, the Muktesar man-eater and the Chowgarh tigress.
• A man was arrested for yelling "Go back to China" at a man wearing a mask in Milford. The man then allegedly pointed his vehicle at the other man.
• His first play, A and B and a Certain Women, is about a man B who felt inferior to man A.
• Roelof's ancestors and family held prominent positions in the Culemborg community such as Alderman (Cornelis de Man in 1492 and 1507), Mayor (Aert de Man 1539-41 and Roelof de Man 1599), Churchmaster (Roelof de Man 1542-43 and Willem de Man 1561-62) and Postmaster (Otto de Man 1580-81).
• She carried two eight-man, one six-man and 58 one-man, rubber boats.

• When he coincidentally encountered the man again, the man reached for a firearm, upon which Kroon shot and killed the man.
• Benham also won seven medals at the FIBT World Championships with two golds (Four-man: 1949, 1950), four silvers (Two-man: 1950, 1951; Four-man: 1951, 1961), and one bronze (Two-man: 1954).
• Zimmerman also won eight medals at the FIBT World Championships with five golds (Two-man: 1991, 1996, 2000; Four-man: 1996, 2001) and three silvers (Two-man: 1999, 2004; Four-man: 2000).