Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for '' from English to Slovak
nieno
žiadny {adj}no
nijaký {adj}no
žiadenno
o nič [+ 2.stupeň adj. alebo adv.]no [+ comparative of an adj. or adv.]
Figu!No!
Nouns
chém.
nobélium {n} <No>
nobelium <No>
geogr.
Nórsko {n}
Norway <.no>
2 Words: Others
Vstup zakázaný!No admittance!
Maličkosť!No biggie! [coll.]
Bez problémov!No biggie! [coll.]
Nič sa nedeje!No biggie! [coll.]
Jasné! [ľud.]No biggie! [coll.]
V pohode! [ľud.]No biggie! [coll.]
Žiadny problém! [ľud.]No biggie! [coll.]
Nebudem to komentovať.No comment.
Nebudem sa k tomu vyjadrovať.No comment.
bezpochybyno doubt
nepochybneno doubt
Nesranduj! [ľud.]No kidding! [coll.]
Bez srandy! [ľud.]No kidding! [coll.]
Nekecaj! [ľud.] [Nevymýšľaj si!]No kidding! [coll.]
Vážne?No kidding? [coll.]
Nekecám. [ľud.]No kidding. [coll.]
Myslím to vážne.No kidding. [coll.] [I mean it.]
Vážne.No kidding. [coll.] [Seriously.]
Nežartujem.No kidding. [coll.] [Seriously.]
Fakt. [ľud.]No kidding. [coll.] [Seriously.]
Fakticky. [ľud.]No kidding. [coll.] [Seriously.]
Netreba.No need.
nič v zlomno offence [Br.]
bez urážkyno offence [Br.]
nič v zlomno offense [Am.]
bez urážkyno offense [Am.]
nik {pron}no one
nikto {pron}no one
Máš čas.No pressure.
Času dosť.No pressure.
V pohode. [ľud.] [je dosť času, nie je dôvod na stres]No pressure.
Žiadny problém!No problem!
To nie je problém!No problem!
Nie je za čo!No problem! [coll.] [You are welcome!]
Niet za čo! [po poďakovaní]No problem! [coll.] [You are welcome!]
Rado sa stalo! [po poďakovaní]No problem! [coll.] [You are welcome!]
Zákaz fajčiť.No Smoking.
Bez obáv!No sweat! [coll.]
Bez problémov!No sweat! [coll.]
Nič sa nedeje!No sweat! [coll.]
Žiadny problém!No sweat! [coll.]
Jasné! [ľud.]No sweat! [coll.]
V pohode! [ľud.]No sweat! [coll.]
Vstup zakázaný!No trespassing!
Ani nápad!No way! [coll.]
Vylúčené!No way! [coll.]
Ani za nič!No way! [coll.]
Ani náhodou!No way! [coll.]
Ani myslieť!No way! [coll.]
V nijakom prípade!No way! [coll.]
V žiadnom prípade!No way! [coll.]
Neexistuje! [ľud.]No way! [coll.]
Kdeže! [V žiadnom prípade!]No way! [coll.]
nič zložiténo-brainer [coll.]
praktický {adj} [nezaoberajúci sa zbytočnosťami; prísne účelný]no-nonsense
účelný {adj} [praktický, bez zbytočností]no-nonsense [of things­]
priamočiary {adj}no-nonsense [straightforward]
Ale nie!Oh no!
2 Words: Verbs
odmietnuť [dok.]to say no
2 Words: Nouns
žiadny hlavolam {m}no-brainer [coll.]
3 Words: Others
vôbec nieby no means
vonkoncom nieby no means
v nijakom prípade {adv}by no means
v žiadnom prípadeby no means
za žiadnu cenu {adv} [v žiadnom prípade]by no means
bezdôvodne {adv}for no reason
bez dôvodu {adv}for no reason
pre nič za ničfor no reason
pre nič, za nič {adv}for no reason
len tak [bezdôvodne]for no reason
v žiadnom prípade {adv}in no case
raz-dva {adv} [rýchlo, čoskoro]in no time
ani sa nenazdáš {adv} [rýchlo, čoskoro]in no time
nijako {adv}in no way
nijakým spôsobom {adv}in no way
O nič nejde.It's no biggie. [coll.]
To nie je nič strašné.It's no biggie. [coll.]
Nie je to nič svetoborné.It's no biggie. [coll.]
To nie je problém! [pri prosbe o pomoc]It's no bother! [Br.]
Žiadny zázrak!No big deal! [coll.]
Nič extra.No big deal. [coll.]
To nejde.No can do. [coll.]
To sa nedá.No can do. [coll.]
To nepôjde.No can do. [coll.]
Nedá sa. [ľud.]No can do. [coll.]
To nemôžem.No can do. [coll.] [I can't do it.]
pri všetkej úcte k [+dat.] ...no disrespect to ...
To nič.No harm done.
Nič sa nestalo.No harm done.
akokoľvekno matter how
bez ohľadu na to akono matter how
nech je, ako chceno matter what
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for '' from English to Slovak

no
nie

žiadny {adj}

nijaký {adj}

žiaden
Advertisement
no [+ comparative of an adj. or adv.]
o nič [+ 2.stupeň adj. alebo adv.]
No!
Figu!

nobelium <No>
nobélium {n} <No>chém.
Norway <.no>
Nórsko {n}geogr.

No admittance!
Vstup zakázaný!
No biggie! [coll.]
Maličkosť!

Bez problémov!

Nič sa nedeje!

Jasné! [ľud.]

V pohode! [ľud.]

Žiadny problém! [ľud.]
No comment.
Nebudem to komentovať.

Nebudem sa k tomu vyjadrovať.
no doubt
bezpochyby

nepochybne
No kidding! [coll.]
Nesranduj! [ľud.]

Bez srandy! [ľud.]

Nekecaj! [ľud.] [Nevymýšľaj si!]
No kidding? [coll.]
Vážne?
No kidding. [coll.]
Nekecám. [ľud.]
No kidding. [coll.] [I mean it.]
Myslím to vážne.
No kidding. [coll.] [Seriously.]
Vážne.

Nežartujem.

Fakt. [ľud.]

Fakticky. [ľud.]
No need.
Netreba.
no offence [Br.]
nič v zlom

bez urážky
no offense [Am.]
nič v zlom

bez urážky
no one
nik {pron}

nikto {pron}
No pressure.
Máš čas.

Času dosť.

V pohode. [ľud.] [je dosť času, nie je dôvod na stres]
No problem!
Žiadny problém!

To nie je problém!
No problem! [coll.] [You are welcome!]
Nie je za čo!

Niet za čo! [po poďakovaní]

Rado sa stalo! [po poďakovaní]
No Smoking.
Zákaz fajčiť.
No sweat! [coll.]
Bez obáv!

Bez problémov!

Nič sa nedeje!

Žiadny problém!

Jasné! [ľud.]

V pohode! [ľud.]
No trespassing!
Vstup zakázaný!
No way! [coll.]
Ani nápad!

Vylúčené!

Ani za nič!

Ani náhodou!

Ani myslieť!

V nijakom prípade!

V žiadnom prípade!

Neexistuje! [ľud.]

Kdeže! [V žiadnom prípade!]
no-brainer [coll.]
nič zložité

žiadny hlavolam {m}
no-nonsense
praktický {adj} [nezaoberajúci sa zbytočnosťami; prísne účelný]
no-nonsense [of things­]
účelný {adj} [praktický, bez zbytočností]
no-nonsense [straightforward]
priamočiary {adj}
Oh no!
Ale nie!

to say no
odmietnuť [dok.]

by no means
vôbec nie

vonkoncom nie

v nijakom prípade {adv}

v žiadnom prípade

za žiadnu cenu {adv} [v žiadnom prípade]
for no reason
bezdôvodne {adv}

bez dôvodu {adv}

pre nič za nič

pre nič, za nič {adv}

len tak [bezdôvodne]
in no case
v žiadnom prípade {adv}
in no time
raz-dva {adv} [rýchlo, čoskoro]

ani sa nenazdáš {adv} [rýchlo, čoskoro]
in no way
nijako {adv}

nijakým spôsobom {adv}
It's no biggie. [coll.]
O nič nejde.

To nie je nič strašné.

Nie je to nič svetoborné.
It's no bother! [Br.]
To nie je problém! [pri prosbe o pomoc]
No big deal! [coll.]
Žiadny zázrak!
No big deal. [coll.]
Nič extra.
No can do. [coll.]
To nejde.

To sa nedá.

To nepôjde.

Nedá sa. [ľud.]
No can do. [coll.] [I can't do it.]
To nemôžem.
no disrespect to ...
pri všetkej úcte k [+dat.] ...
No harm done.
To nič.

Nič sa nestalo.
no matter how
akokoľvek

bez ohľadu na to ako
no matter what
nech je, ako chce
  • no = but
  • No,... = Well,...
  • nobélium {n} <No> = nobelium <No>
Show all
Usage Examples English
  • Inquisição de Lisboa 6.515, Arquivo Nacional da Torre do Tombo, manuscrito.
  • Entre-Ijuís discrict is created in 1948, by Municipal Law 3 of August 26 of the same year.The municipality of Entre-Ijuís was created by state law nº 8558 of April 13, 1988 year upon majority votes in favor of emancipation on plebiscite held on December 20, 1987 year.
  • The present airport was built by the Portuguese Air Force, being inaugurated on 7 February 1961, as the Aerodrome-Base 3 (AB3, "Aeródromo-Base nº 3").
  • The EASA specifications are found in several regulations: as 216/2008 (Basic Regulations), nº 748/2012 (Initial Airworthiness), nº 2015/640 (Additional specifications about airworthiness) and nº 1321/2014 (Continuing airworthiness).
  • They bear the writing "Nacionalidade Portuguesa - Decreto 70.391/72", meaning "Portuguese nationality - Decree No.

  • Known then as Abaeté, the settlement was granted the status of autonomous municipality and separated from the capital of Belem in 1880 through law 973, Abaeté would later be granted the status of city in 1895 through state law nº 324 and finally change its name to Abaetetuba in December 30th of 1943, through decree-law nº 4.505.
  • On : Diseño, 252, 2004, p. 310-319.
  • Centum Cellas is listed as a National Monument by the Portuguese Government under the decree 14 425, of 15 October 1927, published in the Government's Diary nº 136.
  • 107. Un insecto aprovechado, Caras y Caretas, 920, 1916.
  • The flag was adopted by the "Lei 1.050, promulgada em 24 de julho de 1922", but was amended by the "Lei ordinária no 5.507, de 17 de novembro de 2005".

  • 4th part: "EF" Vol. 108 443. September–December 2007. 279–420.
  • In September 13, 2002, through the Plano Diretor de Desenvolvimento Estratégico - Lei 13.430 (Master Plan for Strategic Development - Act 13,430), new general directions were established related to the land use and soil occupation.
  • The day it was released, the album peaked at 18 on the Oricon Daily charts. After the first week on sale the album reached nº 43 on the Oricon Weekly charts, selling 3,127 copies.
  • At the island of Leros in the Aegean Sea, the submarine secretly picked up six crewmen for them: Luigi Durand de la Penne and Emilio Bianchi ("maiale" 221), Vincenzo Martellotta and Mario Marino ("maiale" nº 222), and Antonio Marceglia and Spartaco Schergat ("maiale" nº 223).
  • 2018: Two Schubert Menuets (from "Fünf Menuette mit sechs Trios"), 3 and nº 5, arrangement for octet, Isabelle Faust & Friends. CD Harmonia Mundi.

    Advertisement
    © dict.cc Slovak-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!