dict.cc | No | English-Slovak translation

Translation for 'No' from English to Slovak

NOUN1	a No \| No
NOUN2	a no \| noes / nos
SYNO	atomic number 102 \| no \| No \| ...

	nie	no
	žiadny `{adj}`	no
	nijaký `{adj}`	no
	žiaden	no
	o nič `[+ 2.stupeň adj. alebo adv.]`	no `[+ comparative of an adj. or adv.]`
	Figu!	No!
Nouns
	chém. nobélium `{n}` <No>	nobelium <No>
	geogr. Nórsko `{n}`	Norway <.no>
2 Words: Others
	Vstup zakázaný!	No admittance!
	Maličkosť!	No biggie! `[coll.]`
	Bez problémov!	No biggie! `[coll.]`
	Nič sa nedeje!	No biggie! `[coll.]`
	Jasné! `[ľud.]`	No biggie! `[coll.]`
	V pohode! `[ľud.]`	No biggie! `[coll.]`
	Žiadny problém! `[ľud.]`	No biggie! `[coll.]`
	Nebudem to komentovať.	No comment.
	Nebudem sa k tomu vyjadrovať.	No comment.
	bezpochyby	no doubt
	nepochybne	no doubt
	Nesranduj! `[ľud.]`	No kidding! `[coll.]`
	Bez srandy! `[ľud.]`	No kidding! `[coll.]`
	Nekecaj! `[ľud.]` `[Nevymýšľaj si!]`	No kidding! `[coll.]`
	Vážne?	No kidding? `[coll.]`
	Nekecám. `[ľud.]`	No kidding. `[coll.]`
	Myslím to vážne.	No kidding. `[coll.]` `[I mean it.]`
	Vážne.	No kidding. `[coll.]` `[Seriously.]`
	Nežartujem.	No kidding. `[coll.]` `[Seriously.]`
	Fakt. `[ľud.]`	No kidding. `[coll.]` `[Seriously.]`
	Fakticky. `[ľud.]`	No kidding. `[coll.]` `[Seriously.]`
	Netreba.	No need.
	nič v zlom	no offence `[Br.]`
	bez urážky	no offence `[Br.]`
	nič v zlom	no offense `[Am.]`
	bez urážky	no offense `[Am.]`
	nik `{pron}`	no one
	nikto `{pron}`	no one
	Máš čas.	No pressure.
	Času dosť.	No pressure.
	V pohode. `[ľud.]` `[je dosť času, nie je dôvod na stres]`	No pressure.
	Žiadny problém!	No problem!
	To nie je problém!	No problem!
	Nie je za čo!	No problem! `[coll.]` `[You are welcome!]`
	Niet za čo! `[po poďakovaní]`	No problem! `[coll.]` `[You are welcome!]`
	Rado sa stalo! `[po poďakovaní]`	No problem! `[coll.]` `[You are welcome!]`
	Zákaz fajčiť.	No Smoking.
	Bez obáv!	No sweat! `[coll.]`
	Bez problémov!	No sweat! `[coll.]`
	Nič sa nedeje!	No sweat! `[coll.]`
	Žiadny problém!	No sweat! `[coll.]`
	Jasné! `[ľud.]`	No sweat! `[coll.]`
	V pohode! `[ľud.]`	No sweat! `[coll.]`
	Vstup zakázaný!	No trespassing!
	Ani nápad!	No way! `[coll.]`
	Vylúčené!	No way! `[coll.]`
	Ani za nič!	No way! `[coll.]`
	Ani náhodou!	No way! `[coll.]`
	Ani myslieť!	No way! `[coll.]`
	V nijakom prípade!	No way! `[coll.]`
	V žiadnom prípade!	No way! `[coll.]`
	Neexistuje! `[ľud.]`	No way! `[coll.]`
	Kdeže! `[V žiadnom prípade!]`	No way! `[coll.]`
	nič zložité	no-brainer `[coll.]`
	praktický `{adj}` `[nezaoberajúci sa zbytočnosťami; prísne účelný]`	no-nonsense
	účelný `{adj}` `[praktický, bez zbytočností]`	no-nonsense `[of things]`
	priamočiary `{adj}`	no-nonsense `[straightforward]`
	Ale nie!	Oh no!
2 Words: Verbs
	odmietnuť `[dok.]`	to say no
2 Words: Nouns
	žiadny hlavolam `{m}`	no-brainer `[coll.]`
3 Words: Others
	vôbec nie	by no means
	vonkoncom nie	by no means
	v nijakom prípade `{adv}`	by no means
	v žiadnom prípade	by no means
	za žiadnu cenu `{adv}` `[v žiadnom prípade]`	by no means
	bezdôvodne `{adv}`	for no reason
	bez dôvodu `{adv}`	for no reason
	pre nič za nič	for no reason
	pre nič, za nič `{adv}`	for no reason
	len tak `[bezdôvodne]`	for no reason
	v žiadnom prípade `{adv}`	in no case
	raz-dva `{adv}` `[rýchlo, čoskoro]`	in no time
	ani sa nenazdáš `{adv}` `[rýchlo, čoskoro]`	in no time
	nijako `{adv}`	in no way
	nijakým spôsobom `{adv}`	in no way
	O nič nejde.	It's no biggie. `[coll.]`
	To nie je nič strašné.	It's no biggie. `[coll.]`
	Nie je to nič svetoborné.	It's no biggie. `[coll.]`
	To nie je problém! `[pri prosbe o pomoc]`	It's no bother! `[Br.]`
	Žiadny zázrak!	No big deal! `[coll.]`
	Nič extra.	No big deal. `[coll.]`
	To nejde.	No can do. `[coll.]`
	To sa nedá.	No can do. `[coll.]`
	To nepôjde.	No can do. `[coll.]`
	Nedá sa. `[ľud.]`	No can do. `[coll.]`
	To nemôžem.	No can do. `[coll.]` `[I can't do it.]`
	pri všetkej úcte k `[+dat.]` ...	no disrespect to ...
	To nič.	No harm done.
	Nič sa nestalo.	No harm done.
	akokoľvek	no matter how
	bez ohľadu na to ako	no matter how
	nech je, ako chce	no matter what

Search within comments (6)

100 of 192 translations – load more ...

To translate another word just start typing!

⇄
Translation for 'No' from English to Slovak

no: nie

žiadny {adj}

nijaký {adj}

žiaden
Advertisement
no [+ comparative of an adj. or adv.]: o nič [+ 2.stupeň adj. alebo adv.]
No!: Figu!
nobelium <No>: nobélium {n} <No>chém.
Norway <.no>: Nórsko {n}geogr.
No admittance!: Vstup zakázaný!
No biggie! [coll.]: Maličkosť!

Bez problémov!

Nič sa nedeje!

Jasné! [ľud.]

V pohode! [ľud.]

Žiadny problém! [ľud.]
No comment.: Nebudem to komentovať.

Nebudem sa k tomu vyjadrovať.
no doubt: bezpochyby

nepochybne
No kidding! [coll.]: Nesranduj! [ľud.]

Bez srandy! [ľud.]

Nekecaj! [ľud.] [Nevymýšľaj si!]
No kidding? [coll.]: Vážne?
No kidding. [coll.]: Nekecám. [ľud.]
No kidding. [coll.] [I mean it.]: Myslím to vážne.
No kidding. [coll.] [Seriously.]: Vážne.

Nežartujem.

Fakt. [ľud.]

Fakticky. [ľud.]
No need.: Netreba.
no offence [Br.]: nič v zlom

bez urážky
no offense [Am.]: nič v zlom

bez urážky
no one: nik {pron}

nikto {pron}
No pressure.: Máš čas.

Času dosť.

V pohode. [ľud.] [je dosť času, nie je dôvod na stres]
No problem!: Žiadny problém!

To nie je problém!
No problem! [coll.] [You are welcome!]: Nie je za čo!

Niet za čo! [po poďakovaní]

Rado sa stalo! [po poďakovaní]
No Smoking.: Zákaz fajčiť.
No sweat! [coll.]: Bez obáv!

Bez problémov!

Nič sa nedeje!

Žiadny problém!

Jasné! [ľud.]

V pohode! [ľud.]
No trespassing!: Vstup zakázaný!
No way! [coll.]: Ani nápad!

Vylúčené!

Ani za nič!

Ani náhodou!

Ani myslieť!

V nijakom prípade!

V žiadnom prípade!

Neexistuje! [ľud.]

Kdeže! [V žiadnom prípade!]
no-brainer [coll.]: nič zložité

žiadny hlavolam {m}
no-nonsense: praktický {adj} [nezaoberajúci sa zbytočnosťami; prísne účelný]
no-nonsense [of things]: účelný {adj} [praktický, bez zbytočností]
no-nonsense [straightforward]: priamočiary {adj}
Oh no!: Ale nie!
to say no: odmietnuť [dok.]
by no means: vôbec nie

vonkoncom nie

v nijakom prípade {adv}

v žiadnom prípade

za žiadnu cenu {adv} [v žiadnom prípade]
for no reason: bezdôvodne {adv}

bez dôvodu {adv}

pre nič za nič

pre nič, za nič {adv}

len tak [bezdôvodne]
in no case: v žiadnom prípade {adv}
in no time: raz-dva {adv} [rýchlo, čoskoro]

ani sa nenazdáš {adv} [rýchlo, čoskoro]
in no way: nijako {adv}

nijakým spôsobom {adv}
It's no biggie. [coll.]: O nič nejde.

To nie je nič strašné.

Nie je to nič svetoborné.
It's no bother! [Br.]: To nie je problém! [pri prosbe o pomoc]
No big deal! [coll.]: Žiadny zázrak!
No big deal. [coll.]: Nič extra.
No can do. [coll.]: To nejde.

To sa nedá.

To nepôjde.

Nedá sa. [ľud.]
No can do. [coll.] [I can't do it.]: To nemôžem.
no disrespect to ...: pri všetkej úcte k [+dat.] ...
No harm done.: To nič.

Nič sa nestalo.
no matter how: akokoľvek

bez ohľadu na to ako
no matter what: nech je, ako chce

Search within comments (6)

Translations from Slovak to English

no = but
No,... = Well,...
nobélium {n} <No> = nobelium <No>

Show all

Usage Examples English

The closest villages are Chak No. 284 GB, Chak No. 285 GB, Chak No. 286 GB, Chak No. 360 GB, Chak No. 257 GB and Chak no 261.
"No Treason" is a composition of three essays by individualist anarchist Lysander Spooner, all written in 1867: No.
"Kastanienplatz" (no. 149), "Köte am Schindelkopf" (no. 143), Hanskühnenburg (no. 144), "Waidmannsruhe" (no. 148) and the Großer Knollen (no. 150).
Rules: No dress codes, no regulation on travels, no working hours, no internal auditing department, no preference parking places. The rule is to use common sense and have as few rules as possible.
The Imperial Household Agency designates this location as Monmu's mausoleum. It is formally named "Hinokuma no Ako no oka no e no misasagi".

August 28: No. 4 Nebraska shut out No. 24 West Virginia 31-0 in the Kickoff Classic.
The Daewongun's foreign policy was rather simple, as Cumings describes it: "no treaties, no trade, no Catholics, no West, and no Japan". He maintained an isolationist policy.
It enshrines five kami known as "ikasuri no kami" or "zama no kami": Ikui no kami (生井神), Sakui no kami (福井神), Tsunagai no kami (綱長井神), Hahiki no kami (波比祇神), and Asuha no kami (阿須波神).
"No ideas, no change, no development, no entertainment, no remorse".
Kunado-no-Kami (...), alternately Kunato-no-Kami, Funado-no-Kami, Funato-no-Kami, or Chimata-no-Kami, are Japanese local gods connected chiefly with protection against disaster and malicious spirits.

Another name is "Oosugutama-no-mikoto" or "Takuzutama-no-mikoto" (多久豆魂命), as "Ama-no-Iwatowake-no-kami" (天石門別神) other names is "Ookuzutama-no-mikoto" (大国栖玉命) and "Tachikarao-mikoto" (大刀辛雄命).
Manual lenses usually provide no Exif data transfer, no autofocus, no automatic aperture control, and no lens-based image stabilizer.
The RMC has one credo: "No Rules, No Committees." It is unusual in the world of motorcycle clubs for having no charter or constitution, no officers and no membership dues.
Momokawa married Fujiwara no Moroane, daughter of Fujiwara no Yoshitsugu, a noble during the Nara period.
Thus Baronda was first designed as having no external or partition walls and no windows or glass – just canvas blinds, no doors except to bathrooms, no studs as we [...] know them and no painting.

December 2, No. 1 USC beat Washington 9–7. No. 5 Tulane beat LSU 33–20. Texas A&M now stood alone in first place, followed by No. 2 Tennessee, No. 3 USC, No. 4 Cornell, and No. 5 Tulane.
The kingdom of the O'Dowds was ringed by 20 castles, most of which are now in ruins.

More translations ...

Scroll up

New search

⇄ Translation for 'No' from English to Slovak

⇄
Translation for 'No' from English to Slovak