Advertisement
 Translation for 'Order' from English to Slovak
NOUN1   an order | orders
NOUN2   order [sequence etc.] | -
VERB   to order | ordered | ordered
ordering | orders
objednať [dok.]to order
objednávať [nedok.]to order
nariadiť n-čo [dok.]to order sth. [give a command]
prikázať n-čo [dok.]to order sth. [give a command]
rozkázať n-čo [dok.]to order sth. [give a command]
prikazovať n-čo [nedok.]to order sth. [give commands]
rozkazovať n-čo [nedok.]to order sth. [give commands]
nariaďovať n-čo [nedok.]to order sth. [give commands]
zoradiť n-čo [dok.]to order sth. [organize, arrange]
usporiadať n-čo [dok.] [zoradiť, utriediť]to order sth. [organize, arrange]
Nouns
poriadok {m}order
objednávka {f}order
nábož.
rád {m}
order
nábož.
rehoľa {f}
order
biol.
rad {m} [lat. ordo]
order
zoradenie {n}order [arrangement]
usporiadanie {n}order [arrangement]
povel {m}order [command]
rozkaz {m}order [command]
príkaz {m}order [command]
sled {m}order [sequence]
poradie {n}order [sequence]
postupnosť {f}order [sequence]
2 Words: Verbs
dať príkaz [dok.]to give order
voj.
vydať rozkaz [dok.]
to give order
udržať poriadok [dok.]to maintain order
2 Words: Nouns
abecedný poriadok {m}alphabetical order
vzostupné poradie {n}ascending order
nábož.
kartuziánska rehoľa {f}
Carthusian order
nábož.
dominikánsky rád {m}
Dominican Order
nábož.
jezuitský rád {m}
Jesuit Order
nábož.
mníšsky rád {m}
monastic order
fin.
peňažná poukážka {f}
money order
fin.
platobný príkaz {m}
payment order
verejný poriadok {m}public order
tajný rozkaz {m}secret order
gastr.
príloha {f} [k jedlu]
side order
pol.sociol.
spoločenský poriadok {m}
social order
ťažká úloha {f}tall order
nereálna požiadavka {f}tall order
tvrdý oriešok {m} [obr.] [ťažká úloha]tall order
jazyk.
slovosled {m}
word order
pol.
svetové usporiadanie {n}
world order
3 Words: Others
abecedne {adv}in alphabetical order
podľa abecedy {adv}in alphabetical order
v abecednom poradí {adv}in alphabetical order
v číselnom poradí {adv}in numerical order
aby {conj}in order that
aby {conj}in order to
s cieľomin order to
preto, aby {conj}in order to
kvôli tomu, abyin order to
za účelom [+gen.]in order to
v opačnom poradí {adv}in reverse order
pokazenýout of order
mimo prevádzkyout of order
3 Words: Verbs
dať do poriadku n-čo [dok.]to put sth. in order
3 Words: Nouns
ponukový katalóg {m}mail order catalog [Am.]
ponukový katalóg {m}mail order catalogue [Br.]
nábož.
cisterciánsky rád {m}
Order of Cistercians
4 Words: Others
podľa dôležitosti {adv}in order of priority
4 Words: Verbs
nefungovať [nedok.]to be out of order
Fiction (Literature and Film)
filmlit.F
Harry Potter a Fénixov rád [Joanne K. Rowlingová]
Harry Potter and the Order of the Phoenix [Joanne K. Rowling]
63 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'Order' from English to Slovak

to order
objednať [dok.]

objednávať [nedok.]
to order sth. [give a command]
nariadiť n-čo [dok.]

prikázať n-čo [dok.]

rozkázať n-čo [dok.]
Advertisement
to order sth. [give commands]
prikazovať n-čo [nedok.]

rozkazovať n-čo [nedok.]

nariaďovať n-čo [nedok.]
to order sth. [organize, arrange]
zoradiť n-čo [dok.]

usporiadať n-čo [dok.] [zoradiť, utriediť]

order
poriadok {m}

objednávka {f}

rád {m}nábož.

rehoľa {f}nábož.

rad {m} [lat. ordo]biol.
order [arrangement]
zoradenie {n}

usporiadanie {n}
order [command]
povel {m}

rozkaz {m}

príkaz {m}
order [sequence]
sled {m}

poradie {n}

postupnosť {f}

to give order
dať príkaz [dok.]

vydať rozkaz [dok.]voj.
to maintain order
udržať poriadok [dok.]

alphabetical order
abecedný poriadok {m}
ascending order
vzostupné poradie {n}
Carthusian order
kartuziánska rehoľa {f}nábož.
Dominican Order
dominikánsky rád {m}nábož.
Jesuit Order
jezuitský rád {m}nábož.
monastic order
mníšsky rád {m}nábož.
money order
peňažná poukážka {f}fin.
payment order
platobný príkaz {m}fin.
public order
verejný poriadok {m}
secret order
tajný rozkaz {m}
side order
príloha {f} [k jedlu]gastr.
social order
spoločenský poriadok {m}pol.sociol.
tall order
ťažká úloha {f}

nereálna požiadavka {f}

tvrdý oriešok {m} [obr.] [ťažká úloha]
word order
slovosled {m}jazyk.
world order
svetové usporiadanie {n}pol.

in alphabetical order
abecedne {adv}

podľa abecedy {adv}

v abecednom poradí {adv}
in numerical order
v číselnom poradí {adv}
in order that
aby {conj}
in order to
aby {conj}

s cieľom

preto, aby {conj}

kvôli tomu, aby

za účelom [+gen.]
in reverse order
v opačnom poradí {adv}
out of order
pokazený

mimo prevádzky

to put sth. in order
dať do poriadku n-čo [dok.]

mail order catalog [Am.]
ponukový katalóg {m}
mail order catalogue [Br.]
ponukový katalóg {m}
Order of Cistercians
cisterciánsky rád {m}nábož.

in order of priority
podľa dôležitosti {adv}

to be out of order
nefungovať [nedok.]

Harry Potter and the Order of the Phoenix [Joanne K. Rowling]
Harry Potter a Fénixov rád [Joanne K. Rowlingová]filmlit.F
Usage Examples English
  • In order theory, a branch of mathematics, a linear extension of a partial order is a total order (or linear order) that is compatible with the partial order.
  • In mathematics, the Bruhat order (also called strong order or strong Bruhat order or Chevalley order or Bruhat–Chevalley order or Chevalley–Bruhat order) is a partial order on the elements of a Coxeter group, that corresponds to the inclusion order on Schubert varieties.
  • Several sub-types of stationarity are defined: first-order, second-order, "n"th-order, wide-sense and strict-sense.
  • Fox aired the episodes out of order. The episode listing below is the correct viewing order, not the airing order. Creator Tim Minear posted the correct episode order on his website.
  • The First Order or the Order of Friars Minor are commonly called simply the Franciscans. This order is a mendicant religious order of men, some of whom trace their origin to Francis of Assisi.

  • Belemnoids include belemnites (which belong to order Belemnitida proper), aulacocerids (order Aulacocerida), phragmoteuthids (order Phragmoteuthida), and diplobelids (order Diplobelida).
  • The "For service to the Fatherland" Order is pinned to the left side of the chest.
  • 8th Order Female student Seat No.22 Hirano Nami. Hirano Nami must give herself an order. Following the order, is equivalent to following the King's order.
  • Low-order methods are more suitable than higher-order methods like the Dormand–Prince method of order five, if only a crude approximation to the solution is required.
  • If [...] is both order-preserving and order-reflecting, then it is called an order-embedding of ("S", ≤) into ("T", ≼).

  • A linearization of a partial order plan is a total order plan derived from the particular partial order plan; in other words, both order plans consist of the same actions, with the order in the linearization being a linear extension of the partial order in the original partial order plan.
  • Presidents have also issued executive orders which prohibit consideration of particular attributes in employment decisions of the United States government and its contractors.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!