Advertisement
 Translation for 'Senat' from Slovak to English
pol.
senát {m}
senate
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'Senat' from Slovak to English

senát {m}
senatepol.
Advertisement
Usage Examples Slovak
  • Senát hlavného mesta (synklétos) ako inštitúcia dosiahol svoj vrchol asi v 7. stor. Vtedy boli senátormi prevažne vyšší úradníci. Od čias Leva VI. (886 – 912) mal senát už len poradnú funkciu a rozhodujúcim sa definitívne stalo vojsko.
  • Dovtedajšia najvyššia inštitúcia v Rusku – "Najvyšší senát" tak rýchlo stratila svoj význam. Rozhodnutia prijímané v Senáte cárovná automaticky podpisovala. Senát pomaly likvidoval orgány štátu, ktoré vybudoval Peter I. a obnovoval moc šľachty. Prekvitalo rozkrádanie, tyrania, zneužívanie moci. Neuskutočnili sa žiadne reformy, prevládal boj o moc. Vlečúce sa vojny vedené Ruskom vyčerpávali štátnu pokladnicu. Neúroda spôsobila zvýšenie cien chleba a v krajine narastala nespokojnosť. Aby sa predišlo vzburám, bola znížená daň z hlavy (zo 74 kopejok na 70 kopejok).
  • V Kazachstane je dvojkomorový parlament, ktorý tvoria Mažilis (dolná komora) a Senát (horná komora). Senát má 49 členov. Dvaja senátori sú volení každým z voliteľných zhromaždení (maslichat) sedemnástich hlavných správnych jednotiek Kazachstanu (štrnásť regiónov plus mestá Astana, Almaty a Šymkent). Zvyšných pätnásť senátorov vymenúva sám prezident.
  • Slobodník Feldeka zažaloval za hanobenie cti, Mestský súd v Bratislave rozhodol vo Feldekov prospech. Slobodník sa odvolal a senát troch sudcov Najvyššieho súdu SR vo svojom výroku konštatoval, že báseň je „hrubým osočovaním a znevažovaním života, občianskej cti a osudu a neoprávneným zásahom do osobnosti D. Slobodníka“. Feldekovi nariadil zaplatiť odškodné vo výške 250-tisíc korún. Odvolací senát Najvyššieho súdu SR rozhodol rovnako, ale povinnosti zaplatiť odškodné Feldeka zbavil. Feldek a jeho advokát Ernest Valko zažalovali Slovenskú republiku na Európskom súde pre ľudské práva v Štrasburgu, ktorý im dal v roku 2001 za pravdu a Feldekovi pririekol odškodné vo výške 500-tisíc korún.
  • Poradným orgánom kráľa je senát.

  • Po transformácii republiky na principát stratil senát veľkú časť svojej politickej moci a prestíže. Po ústavných reformách cisára Diokleciána sa senát stal politicky irelevantným. Po premiestnení sídla vlády z Ríma bol senát zredukovaný na čisto mestský orgán. Tento pokles stavu sa posilnil, keď cisár Konštantín vytvoril v Konštantínopole dodatočný byzantský senát.
  • Akademický senát KU schválil 25. septembra 2018 nový štatút univerzity, ktorý je základný vnútorným riadiacim predpisom.
  • Seanad Éireann ("Írsky senát") je horná komora Oireachtasu (írskej legislatívy), ktorý tiež zahŕňa prezidenta Írska a Dáil Éireann (dolná komora). Členovia seátu sú nazývaní senátori (v írčine seanadóirí). Na rozdiel od Dáil Éireann, nie je priamo volený, ale skladá a zo zmesi členov, ktorý sú vybraní rôznymi metódami. Právomoci Seanad Éireannu sú oveľa slabšie ako Dáilu a obmedzuje zákony s ktorými nesúhlasí skôr ako ich vetuje. Od svojho vzniku má Seanad Éireann sídlo v Leinster House v Dubline. Program vytvorení írskou vládou v roku 2011 sa snaží zrušiť senát ako súčasť širšieho programu ústavnej reformy.
  • Caesar sa tiež postaral o zákon, ktorý nútil vydávať senát verejné správy o svojich rokovaniach. Senátori tak museli brať ohľad na verejnú mienku, ktorá bola pod Caesarovým vplyvom.
  • Na Slovensku tvoria senát len na okresných súdoch t.j. prvostupňovej úrovni. Na krajských súdoch, Najvyššom súde SR a Ústavnom súde SR ich úlohu preberajú klasickí sudcovia. Senát následne vedie predseda senátu, ktorý vystupuje v mene senátu a vedie pojednávanie.

  • V starovekom Ríme platilo, že cisárom sa stal ten panovník, ktorý zdedil moc, zabezpečil si vojenskú podporu a schválil ho senát.
  • Ricimer ustanovil Avita biskupom Placentie, no neskôr rímsky senát odhlasoval jeho popravu. Avitovi sa však podarilo utiecť do Galie. Cestou tam ale zomrel na dodnes nezistené príčiny.
  • Senát Parlamentu Českej republiky sa prvýkrát naplnil až po voľbách na jeseň roku 1996. Senát tvorí 81 senátorov volených na šesť rokov väčšinovým volebným systémom, každé dva roky sa vymení tretina Senátu. Senát je nerozpustiteľný.
  • V decembri 2020 senát Krajského súdu v Bratislave na neverejnom prejednaní obžaloby zastavil trestné stíhanie Olega T. obvineného z vraždy exministra.
  • Administratívna štruktúra kopíruje štruktúru Rímskej republiky. Zahrňuje tzv. magistrátov, ktorí sú volení na 2 roky a senát so stálym členstvom (menujú ich cenzori, väčšinou z vyšších magistrátov).

  • V 6. obvode sa tiež nachádza Francúzsky senát v Luxemburských záhradách.
  • Rektor univerzity bol volený členmi fakulty slobodných umení. Predsedal akademickému senátu, ktorý zasadal vždy prvú sobotu v mesiaci. Senát (tribunál) tvorili dekani teologickej, právnickej a lekárskej fakulty a štyria zástupcovia štyroch národov tvoriacich fakultu slobodných umení (národ francúzsky, normandský, pikardský a anglický, po Storočnej vojne premenený na nemecký). Senát súdil všetky spory medzi členmi univerzity.
  • V demokratických štátoch je parlament spravidla dvojkomorový. Funkčné obdobie parlamentu je 3-5 rokov, každý štát si ho zvolí podľa vlastných tradícií ústavy. Slovensko má jednokomorový parlament. Dvojkomorový má napríklad Česko (poslanecká snemovňa/senát), Francúzsko (národné zhromaždenie/senát), Spojené kráľovstvo (dolná snemovňa/horná snemovňa).
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!