Translation for 'Soja-' from Slovak to English

sója {f}

soybean [Am.]bot.gastr.potr.

soya bean [Br.]bot.gastr.potr.

soy [Am.]bot.gastr.potr.T

soya [Br.]bot.gastr.potr.T

---

Advertisement

sója {f} fazuľová [Glycine max]

soybean [Am.]bot.

soya bean [Br.]bot.

• Jeho hlavným zdrojom je vaječný žĺtok, sója, pečeň a obličky.
• Na ostrove sa ťaží väčšina indonézskej ropy, kamenné uhlie a zlato. „Ťaží“ sa tu aj palmový olej. Pestuje sa kokosová palma, sója, kaučukovník, cukrová trstina, čierne korenie a iné tropické plodiny.
• Semienka sú bohaté na mastné kyseliny ovplyvňujúce náš prirodzene sa vyskytujúci endokanabinoidný fyziologický systém. Obsahujú aj vyše 30 % oleja a vysoké množstvo aminokyselín a minerály ako horčík, fosfor, draslík, síru. Je dobrým zdrojom mangánu, zinku, vápniku železa a vitamínu A. Pre svoju koncentráciu živín je ďaleko cennejšia ako sója. Obsahuje 25 % dobre stráviteľných bielkovín. Semená môžu byť použité ako vhodná bielkovinová náhrada za mäso pre vegetariánov. Na rozdiel od sóje obsahuje konopné semienko methionín a neobsahuje inhibítor trypsínu.
• Podslnečník Theofrastov je hostiteľom viacerých škodcov, ktorí sekundárne napadajú kultúrne plodiny ako je kukurica, sója a tabak. Hubové patogény zastúpené druhmi z rodu "Fusarium" pôsobia paradoxne v jeho prospech. Napadnuté semená vytvárajú totiž bariéru pre potenciálnych rozkladačov semien prichádzajúcich z pôdy. Tým môžu predĺžiť životnosť semien podslnečníka.
• Existuje množstvo výskumov zameraných na riasovú biomasu. Jej výhodou je, že sa nevyužíva ako potravina a môže byť pestovaná 5 až 10-krát rýchlejšie než iné poľnohospodárske plodiny, napr. ako kukurica a sója. Pokosené riasy možno fermentovať na biopalivá ako etanol, butanol, metán, ako aj bionaftu a vodík.

• Imperatriz je mesto a obec (município) v severnej Brazílii v štáte Maranhão. Leží pri rieke Tocantins. Je nazývané aj "Portal de Amazonia", bránou do Amazónie. Bolo založené v roku 1851. Väčšina hospodárstva mesta sa zakladá na obchode a službách. Podľa brazílskeho štatistického úradu, IBGE, má 5 657 komerčných a 730 priemyselných podnikov. Mesto tiež spracováva hovädzie mäso a tieto výrobky sa vyvážajú do celej Brazílie aj do zahraničia. Menšiu úlohu má spracovanie kovov a stavebný priemysel. V okolí sa pestuje ryža, sója a maniok, v poslednom období aj cukrová trstina.
• Oblasť bola objavená Portugalcami v roku 1770, samotné mesto bolo založené v roku 1810. Priemerná nadmorská výška je 943 m. Obec sa stala mestom v roku 1871. Je to dôležitá oblasť pestovania zemiakov, pestuje sa tu aj kukurica a sója. Priemysel má 35% podiel na HDP, zvlášť papierenský a drevospracujúci. Chemický a spracovateľský priemysel majú tiež dôležité postavenie. Podiel služieb na HDP obce je 47 percent a stále rastie.
• Sója ("Glycine") je rod rastlín z čeľade bôbovité. Najznámejší druh je sója fazuľová ("Glycine max"), významná kultúrna rastlina teplých oblastí Zeme.
• Intenzívne sa rozvíjajúcim odvetvím biotechnológie sú genetické manipulácie. Pri genetickej manipulácii sa do jedného organizmu cielene vnáša určitý gén, či gény, iného organizmu. Tieto geneticky modifikované organizmy (GMO) sa dnes vo veľkej miere využívajú v medicíne (výroba inzulínu a iných hormónov), v potravinárskom priemysle (napr. rekombinantný chymozín na výrobu syrov) alebo v poľnohospodárstve (odrody kukurice a bavlny odolné proti hmyzu, sója odolná proti herbicídom).
• Jazero má nepravidelný oválny tvar. Náplavové usadeniny oddeľujú úzke jazero Malá Chanka, ležiace celé v "Číne". Pobrežie je bažinaté, s výnimkou severozápadného. V okolí sa pestuje ryža, sója, zelenina a zemiaky.

• K strukovinám patrí hrach, fazuľa záhradná, šošovica, sója, arašidy a iné.
• Iowa je štát USA. Do únie vstúpil 28.decembra 1846 ako 29. v poradí a je pomenovaný po indiánskom kmeni Ajovov (Iowa). Hlavným mestom je Des Moines. V Iowe je veľký dôraz kladený na poľnohospodárstvo. Na veľmi úrodnej pôde sa pestuje najmä kukurica, sója a chová sa dobytok. Pýchou Iowy je bejzbalový tým Iowa Cubs.