Translation for 'Stock' from English to Slovak

stock [attr.]

skladový {adj}

---

to stock

doplniť zásobami [dok.]

doplniť tovar [dok.] [do regálu ap.]

uskladniť [dok.]obch.

skladovať [nedok.]obch.

---

Advertisement

stock

rod {m} [pôvod]

pôvod {m} [rod]

vývar {m}gastr.

bujón {m}gastr.

fiala {f} [genus Matthiola]bot.T

materiál {m} na skladeobch.

stock [bagpipes]

vývod {m} [gajdy]hudba

stock [livestock]

statok {m} [hosp. zvieratá]poľnoh.

stock [supply of goods]

sklad {m} [materiál na sklade]obch.

stock {sg} [supply of goods]

zásoby {pl} tovaruobch.

---

beef stock

hovädzí vývar {m}gastr.

hovädzí bujón {m}gastr.

chicken stock

slepačí bujón {m}gastr.

slepačí vývar {m}gastr.

fish stock

rybací vývar {m}gastr.

laughing stock

terč {m} posmechu

meat stock

mäsový vývar {f}gastr.

stock car [Am.]

dobytčí vagón {m}žel.

dobytčiak {m} [ľud.]žel.

stock cube [Br.]

bujónová kocka {f}gastr.

stock exchange

burza {f} cenných papierovburzafin.

stock excuse

klasická výhovorka {f}

ošúchaná výhovorka {f}

stock index

akciový index {m}burza

stock market

burza {f}burza

burzový trh {m}burza

akciový trh {m}burza

trh {m} cenných papierovburza

stock records {pl}

skladová evidencia {f}

vegetable stock

zeleninový vývar {f}gastr.

---

joint stock company

akciová spoločnosť {f} <a.s.>ekon.práv.

stock market crash

krach {m} na burzeburza

---

lock, stock and barrel [idiom]

úplne všetko {noun}

New York Stock Exchange <NYSE>

newyorská burza {f} cenných papierovburzafin.

---

to be the laughing stock of sb./sth.

byť na posmech n-mu/ n-čomu [nedok.]

• Genesis stock was traded on the New York Stock Exchange as an American depositary receipt stock under the ticker GLS.
• The stock of Ernest Borel Holdings Limited (Asian operations, stock code:1856) is traded on the Hong Kong Stock Exchange since 11 July 2014.
• (ii) by a corporation selling equity, also called stock or shares (which may take various forms: preferred stock or common stock).
• Also included were the cars of G stock, K stock, L stock, M stock, and N stock. These cars were classified as H stock until they were rebuilt into Q stock.
• The Islamabad Stock Exchange building is also situated in the Blue Area.

• Beside stock footage libraries that only offer royalty-free stock footage Framepool offers direct only licensing and download of rights-managed stock footage, which only few other comparable stock footage libraries offer.
• In April 1997, Servgro unbundled and Avis Southern Africa was listed on the Johannesburg Stock Exchange, Namibia Stock Exchange and Botswana Stock Exchange stock exchanges.
• The stock of the Standard Chartered Bank Group is listed on the London Stock Exchange, the National Stock Exchange of India and the Hong Kong Stock Exchange.
• The stock of ETI is traded on three African stock exchanges: the Ghana Stock Exchange (GSE), the Nigerian Stock Exchange (NSE) and the BRVM stock exchange in Abidjan, Ivory Coast.
• The CFFH stock was transferred to CO shareholders on the basis of 1 CFFH stock for every 5 CO stock. These CFFH stock started trading on the market in July 1931.