dict.cc
⇄
⇄
Advertisement
| NOUN | a take | takes | |
| VERB | to take | took | taken taking | takes |
⇄ Translation for 'Take' from English to Slovak
- to take
- zobrať [dok.]
vziať [dok.]
brať [nedok.] - Advertisement
- to take [to last]
- trvať [nedok.]
- to take sth. [require certain amount of time]
- zabrať n-čo [dok.] [vyžiadať si istý čas]
- to take sth. [require]
- vyžadovať si n-čo [nedok.]
stáť n-čo [nedok.] [vyžadovať si] - take
- záber {m}film
- Take care!
- Maj sa!
- to take action
- podniknúť kroky [dok.]
konať [nedok.] [podniknúť kroky] - to take apart
- rozobrať [dok.]
rozmontovať [dok.] - to take breath
- nadýchnuť sa [dok.]
- to take effect
- nadobudnúť platnosť [dok.]práv.
vstúpiť do platnosti [dok.]práv.
nadobudnúť účinnosť [dok.]práv. - to take five [coll.]
- dať si pauzu [dok.] [ľud.]
urobiť si (krátku) prestávku [dok.] - to take flight [idiom] [run away]
- ujsť [dok.]
utiecť [dok.]
zutekať [dok.] - to take hold
- ujať sa [dok.]
etablovať sa [dok./nedok.]
uchytiť sa [dok.] [ujať sa] - to take hold [drugs, alcohole etc.]
- účinkovať [nedok.] [drogy, alkohol ap.]
- to take long
- trvať dlho
- to take medication
- užívať lieky [nedok.]med.
- to take off
- vzlietnuť [dok.]let.
vzlietať [nedok.]let.
odštartovať [dok.] [ľud., neodborne]let. - to take out
- vyňať [dok.]
- to take part
- zúčastniť sa [dok.]
- to take pictures
- fotiť [nedok.] [ľud.]foto
- to take place
- konať sa [nedok.]
uskutočníť sa [dok.]
prebehnúť [dok.] [uskutočniť sa]
prebiehať [nedok.] [uskutočňovať sa] - to take sb. away [by feet]
- odviesť n-ho (preč) [dok.]
- to take sb. in
- zbaliť n-ho [dok.] [ľud.] [polícia na výsluch ap.]
- to take sb. in [accommodate]
- ubytovať u seba n-ho [dok.]
vziať k sebe n-ho [dok.] [ubytovať] - to take sb. in [give shelter]
- prichýliť n-ho [dok.] [poskytnúť prístrešie, útočisko]
- to take sb. in [provisionally arrest]
- zadržať n-ho [dok.] [polícia na výsluch ap.]práv.
- to take sb. on [compete]
- postaviť sa n-mu [dok.] [súperovi]
rozdať si to s n-ým [dok.] [hl. so silnejším] - to take sb. out [also fig. coll.: kill]
- odstrániť n-ho [dok.] [aj obr.: zabiť]
- to take sb. out [coll.]
- zabiť n-ho [dok.]
zlikvidovať n-ho [dok.] [zabiť] - to take sb. out [invite]
- zobrať n-ho von [dok.]
- to take sb. prisoner
- zajať n-ho [dok.]
uväzniť n-ho [dok.] - to take sb.'s place
- vystriedať n-ho [dok.]
zaujať miesto n-ho [dok.] - to take sb./sth. away
- vziať n-ho/ n-čo preč [dok.]
zobrať n-ho/ n-čo preč [dok.] - to take sb./sth. away [by means of transport]
- odviezť n-ho/ n-čo (preč) [dok.]
- to take shape
- formovať sa [nedok.]
nadobúdať podobu [nedok.] - to take sth. away
- odniesť n-čo [dok.]
odnášať n-čo [nedok.] - to take sth. back [retract a statement]
- odvolať n-čo [dok.]
vziať späť n-čo [dok.] [odvolať] - to take sth. down
- dať dolu n-čo [dok.]
zložiť n-čo [dok.] [dať dolu] - to take sth. down [dismantle]
- rozmontovať n-čo [dok.]
rozobrať n-čo [dok.] [rozmontovať] - to take sth. down [write down]
- zapísať si n-čo [dok.]
poznačiť si n-čo [dok.]
poznamenať si n-čo [dok.] - to take sth. in [acquire]
- naberať n-čo [nedok.] [získavať]
- to take sth. in [comprehend]
- chápať n-čo [nedok.]
rozumieť n-čomu [nedok.] - to take sth. in [water, air etc.]
- nasávať n-čo [nedok.] [vodu, vzduch ap.]
- to take sth. lightly
- brať n-čo na ľahkú váhu [nedok.] [idióm]
- to take sth. off
- sňať n-čo [dok.] [dať dolu, zložiť]
- to take sth. off [clothes]
- vyzliecť si n-čo [dok.] [oblečenie]odev
- to take sth. off [hat etc.]
- zložiť si n-čo [dok.] [klobúk ap.]odev
- to take sth. off [remove a piece of clothing]
- zvliecť n-čo [dok.] [zložiť z tela oblečenie]
zvlieknuť n-čo [dok.] [zložiť z tela oblečenie] - to take sth. off [shoes]
- vyzuť si n-čo [dok.] [topánky]odev
- to take sth. off [to remove]
- odstrániť n-čo [dok.]
- to take sth. out
- vybrať n-čo [dok.]
vyberať n-čo [nedok.]
vytiahnuť n-čo [dok.] [vybrať von] - to take sth. out [bring ourside]
- vyniesť n-čo [dok.]
vynášať n-čo [nedok.] - to take sth. over
- prebrať n-čo [dok.]
prevziať n-čo [dok.] - to take sth. over [assume role, task etc.]
- ujať sa n-čoho [dok.]
- to take sth. over [gain control]
- ovládnuť n-čo [dok.]
- to take sth. somewhere
- zaniesť n-čo niekam [dok.]
odniesť n-čo niekam [dok.] - to take sth. up [begin studying or practicing]
- začať sa venovať n-čomu [dok.]
začať robiť n-čo [dok.] [hl. ako hobby]
dať sa na n-čo [dok.] [začať sa venovať] - to take turns
- striedať sa [nedok.]
vystriedať sa [dok.] - to take up sth. [time, space , etc.]
- zabrať n-čo [dok.] [čas, priestor ap.]
- double take
- oneskorená reakcia {f} [s prejavom prekvapenia]
- ... a také veci. = ... and stuff. [coll.]
- ... a také všeličo = ... and whatnot [coll.]
- ... a také všeličo = ... and what not [coll.]
Usage Examples English
See more ...
- GCSEs are taken in Year 11. Lower Sixth take AS Levels, and Upper Sixth take A-Levels. Most Lower Sixth take 3 courses, and Upper Sixth take those same 3 Courses.
- Visitors leaving from Asunción can take Ruta 2 to Coronel Oviedo city. There they would take Ruta 3 up to the connection with Ruta 5 and take the exit to Yby Yaú city.
- Sofie and Kamilla take Sebastian in and take care of him. When he finally regains consciousness, the two take him outside. There, all the villagers are busy rebuilding the hut for Sebastian.
- Students take courses to learn the skills needed to take Advanced Placement courses beginning in sixth grade and in ninth grade they take their first AP course.
- Closed Track are which take place at the Texas Motor Speedway usually take place on the odd-numbered years. These races normally go on for a week, while the Cross-Country take two to three weeks.
- About forty-six percent of CCHS students take an art class and thirty-one percent take a music class. Approximately half of students take at least one AP course before graduating.
- Production modeling can take as little as 2 weeks for a simple dog. A horse will typically take 3 weeks and dinosaurs can take up to 8 full weeks to model.
- "The First Take" (stylized as "THE F1RST TAKE") is a Japanese YouTube channel that invites singers to perform a song recorded in one take.
- In ICT, freshmen take Basic Computer Education and Microsoft Office.
- Madhu comes to Susheela's house to take the daughter.
- Network seminars take place annually. The centres involved are obliged to regularly take part in these annual conferences.
- An incidental take statement will be agreed to between the Services and the action agency.
- Take exit 135 on road A-2, then enter N211 and continue there 21 km until you reach Maranchón.
- "My Take" is a 2006 autobiography by British singer/songwriter and lead member of Take That, Gary Barlow.
- Take note that it may take up to 3 years before getting your Voter's ID.
- Students take one test in each academic subject. Most students take the MCA, but students who receive special education services and meet eligibility criteria may take the MCA-Modified or the MTAS.
- 'We must take the Castle Site,' he says; and gets up to take it.
- The Leibniz rule implies that [...] (take [...]) and [...] (take [...]).
Advertisement
