Advertisement
 Translation for 'YM' from Slovak to English
nepochopený n-ým {adj} {past-p} [vtip, myšlienka ap.]lost on sb.
zvolaný n-ým {adj}convened by sb.
Verbs
lomcovať n-ým/n-čím [nedok.]to shake sb./sth.
opovrhovať n-ým/n-čím [dok.]to despise sb./sth.
opovrhovať n-ým/n-čím [nedok.]to disdain sb./sth.
opovrhovať n-ým/n-čím [nedok.]hold sb./sth. in contempt
opovrhovať n-ým/n-čím [nedok.]to have contempt for sb./sth.
opovrhovať n-ým/n-čím [nedok.]to scorn sb./sth. [disdain, despise]
otriasť n-ým [dok.]to horrify sb.
otriasť n-ým [dok.] [šokovať, silno zapôsobiť]to shake sb.
pohŕdať n-ým/n-čím [dok.]to despise sb./sth.
pohŕdať n-ým/n-čím [nedok.]to disdain sb./sth.
pohŕdať n-ým/n-čím [nedok.]to feel contempt for sb./sth.
pohŕdať n-ým/n-čím [nedok.]to scorn sb./sth. [disdain, despise]
potriasť n-ho/n-ým [dok.]to shake sb.
triasť n-ho/n-ým [nedok.]to shake sb.
zalomcovať n-ým/n-čím [dok.]to shake sb./sth.
zatrepať n-ým/n-čím [dok.]to shake sb./sth.
zatriasť n-ho/n-ým / n-čím [dok.]to shake sb./sth.
2 Words: Others
často navštevovaný n-ým {adj} {past-p}frequented by sb.
príbuzný s n-ým {adj}kin to sb.
spoločne (s n-ým/n-čím) {adv}in tandem (with sb./sth.)
spolu (s n-ým/n-čím) {adv}in tandem (with sb./sth.)
zároveň (s n-ým/n-čím) {adv}in tandem (with sb./sth.)
zároveň s n-ým/n-čím {adv}abreast of sb./sth.
zarovno s n-ým/n-čím {adv}abreast of sb./sth.
2 Words: Verbs
bežať za n-ým [nedok.]to run after sb.
bojovať s n-ým/n-čím [nedok.]to battle with sb./sth.
byť spôsobený n-ým/n-čím [nedok.]to be down to sb./sth. [idiom] [be caused by]
chodiť s n-ým [nedok.]to date sb. [Am.]
chrániť n-ho/n-čo pred n-ým/n-čímto guard sb./sth. from sb./sth.
cítiť s n-ým [nedok.]to feel for sb.
cúvať pred n-ým/n-čím [nedok.]to back away from sb./sth.
cúvnuť pred n-ým/n-čím [dok.]to recoil from sb./sth.
cúvnuť pred n-ým/n-čím [dok.]to back away from sb./sth.
defilovať pred n-ým/n-čím [nedok.]to file past sb./sth.
voj.
defilovať pred n-ým/n-čím [nedok.]		to march past sb./sth.
dohodnúť n-čo s n-ým [dok.]to arrange sth. with sb.
dohovoriť n-čo s n-ým [dok.]to arrange sth. with sb.
dojednať n-čo s n-ým [dok.]to arrange sth. with sb.
hovoriť s n-ým [nedok.]to speak to sb.
ísť za n-ým [nedok.]to follow sb.
jebať (s n-ým) [nedok.] [vulg.]to shag (sb.) [Br.] [vulg.] [sl.]
kefovať (n-ho / s n-ým) [nedok.] [vulg.]to shag (sb.) [Br.] [vulg.] [sl.]
sociol.
koexistovať s n-ým/n-čím [nedok.]		to coexist with sb./sth.
kolaborovať s n-ým [nedok.] [han.]to collaborate with sb.
komunikovať s n-ým [nedok.]to relate to sb.
korešpondovať s n-ým [nedok.]to correspond with sb.
mrdať (s n-ým) [nedok.] [vulg.]to shag (sb.) [Br.] [vulg.] [sl.]
nepočítať s n-ým [nedok.]to count sb. out
nerátať s n-ým [nedok.]to count sb. out
nesúhlasiť s n-ým/n-čím [nedok.]to disapprove of sb./sth.
ochrániť n-ho/n-čo pred n-ým/n-čím [dok.]to protect sb./sth. from sb./sth.
páliť za n-ým [nedok.] [ľud.]to come on to sb. [coll.]
voj.
pochodovať pred n-ým n-čím [nedok.]		to march past sb./sth.
počítať s n-ým [nedok.] [s účasťou ap.]to count sb. in
počítať s n-ým/n-čím [nedok.]to count on sb./sth.
pokrivkávať za n-ým/n-čím [nedok.]to lag behind sb./sth.
poslať n-ho za n-ým [dok.]to refer sb. to sb.
prebrať n-čo s n-ým [dok.] [ľud.: menej formálne]to take sth. up with sb. [coll.]
prehrať s n-ým [dok.]to lose to sb.
prejsť s n-ým n-čo [dok.] [postupne vysvetliť]to walk sb. through sth.
prerokovať n-čo s n-ým [dok.]to take sth. up with sb. [coll.]
šport
pretekať s n-ým [nedok.]		to race sb. / against sb.
randiť s n-ým [nedok.] [ľud.]to date sb. [Am.]
rátať s n-ým [nedok.]to count sb. in
rátať s n-ým/n-čím [nedok.]to rely on sb./sth.
rozlišovať medzi n-ým/n-čím [nedok.]to differentiate between sb./sth.
skončiť s n-ým/n-čím [nedok.]to be through with sb./sth.
skoncovať s n-ým/n-čím [dok.]to be through sb./sth.
skoncovať s n-ým/n-čím [dok.]to finish sb./sth. off [kill, destroy]
skryť n-čo pred n-ým [dok.]to hide sth. from sb.
sliediť za n-ým [nedok.]to spy on sb.
smútiť za n-ým/n-čím [nedok.]to mourn sb./sth.
splynúť s n-ým/n-čím [dok.]to merge with sb./sth.
sociol.
spolunažívať s n-ým/n-čím [nedok.]		to coexist with sb./sth.
stať sa n-ým/n-čím [dok.]to become sb./sth.
stáť za n-ým/n-čím [nedok.] [podporovať]to support sb./sth.
súcitiť s n-ým [nedok.]to feel pity for sb.
súhlasiť s n-ým/n-čím [nedok.]to go along with sb./sth.
súperiť s n-ým/n-čím [nedok.]to rival sb./sth.
šport
súťažiť s n-ým [nedok.] [v rýchlosti]		to race sb. / against sb.
sympatizovať s n-ým [nedok.]to side with sb.
sympatizovať s n-ým [nedok.]to empathize with sb.
sympatizovať s n-ým [nedok.]to empathise with sb. [Br.]
trtkať (s n-ým) [nedok.] [vulg.]to shag (sb.) [Br.] [vulg.] [sl.]
uprednostňovať n-ho/n-čo pred n-ým/n-čím [nedok.]to prefer sb./sth. to sb./sth.
uskočiť pred n-ým/n-čím [dok.]to recoil from sb./sth.
ustúpiť pred n-ým/n-čím [dok.]to back away from sb./sth.
utiecť pred n-ým/n-čím [dok.]flee from sb./sth.
varovať (n-ho) pred n-ým/n-čím [nedok.]to warn (sb.) about / against sb./sth.
varovať n-ho pred n-ým/n-čímto caution sb. against sb./sth.
vybabrať s n-ým [dok.]to screw sb. over
vybabrať s n-ým [dok.] [ľud.]to double-cross sb.
vybabrať s n-ým [dok.] [ľud.]to take sb. for a ride [coll.] [idiom]
vychádzať s n-ým [nedok.]to get along with sb.
vyhúpať s n-ým [dok.] [ľud.]to take sb. for a ride [coll.] [idiom]
vyhúpať s n-ým [dok.] [sl.]to screw sb. over [coll.]
vykývať s n-ým [dok.] [ľud.]to screw sb. over [coll.]
vykývať s n-ým [dok.] [ľud.]to take sb. for a ride [coll.] [idiom]
To translate another word just start typing!

Translation for 'YM' from Slovak to English

nepochopený n-ým {adj} {past-p} [vtip, myšlienka ap.]
lost on sb.
zvolaný n-ým {adj}
convened by sb.
Advertisement
lomcovať n-ým/ n-čím [nedok.]
to shake sb./sth.
opovrhovať n-ým/ n-čím [dok.]
to despise sb./sth.
opovrhovať n-ým/ n-čím [nedok.]
to disdain sb./sth.

hold sb./sth. in contempt

to have contempt for sb./sth.

to scorn sb./sth. [disdain, despise]
otriasť n-ým [dok.]
to horrify sb.
otriasť n-ým [dok.] [šokovať, silno zapôsobiť]
to shake sb.
pohŕdať n-ým/ n-čím [dok.]
to despise sb./sth.
pohŕdať n-ým/ n-čím [nedok.]
to disdain sb./sth.

to feel contempt for sb./sth.

to scorn sb./sth. [disdain, despise]
potriasť n-ho/ n-ým [dok.]
to shake sb.
triasť n-ho/ n-ým [nedok.]
to shake sb.
zalomcovať n-ým/ n-čím [dok.]
to shake sb./sth.
zatrepať n-ým/ n-čím [dok.]
to shake sb./sth.
zatriasť n-ho/ n-ým / n-čím [dok.]
to shake sb./sth.
často navštevovaný n-ým {adj} {past-p}
frequented by sb.
príbuzný s n-ým {adj}
kin to sb.
spoločne (s n-ým/ n-čím) {adv}
in tandem (with sb./sth.)
spolu (s n-ým/ n-čím) {adv}
in tandem (with sb./sth.)
zároveň (s n-ým/ n-čím) {adv}
in tandem (with sb./sth.)
zároveň s n-ým/ n-čím {adv}
abreast of sb./sth.
zarovno s n-ým/ n-čím {adv}
abreast of sb./sth.
bežať za n-ým [nedok.]
to run after sb.
bojovať s n-ým/ n-čím [nedok.]
to battle with sb./sth.
byť spôsobený n-ým/ n-čím [nedok.]
to be down to sb./sth. [idiom] [be caused by]
chodiť s n-ým [nedok.]
to date sb. [Am.]
chrániť n-ho/ n-čo pred n-ým/ n-čím
to guard sb./sth. from sb./sth.
cítiť s n-ým [nedok.]
to feel for sb.
cúvať pred n-ým/ n-čím [nedok.]
to back away from sb./sth.
cúvnuť pred n-ým/ n-čím [dok.]
to recoil from sb./sth.

to back away from sb./sth.
defilovať pred n-ým/ n-čím [nedok.]
to file past sb./sth.

to march past sb./sth.voj.
dohodnúť n-čo s n-ým [dok.]
to arrange sth. with sb.
dohovoriť n-čo s n-ým [dok.]
to arrange sth. with sb.
dojednať n-čo s n-ým [dok.]
to arrange sth. with sb.
hovoriť s n-ým [nedok.]
to speak to sb.
ísť za n-ým [nedok.]
to follow sb.
jebať (s n-ým) [nedok.] [vulg.]
to shag (sb.) [Br.] [vulg.] [sl.]
kefovať (n-ho / s n-ým) [nedok.] [vulg.]
to shag (sb.) [Br.] [vulg.] [sl.]
koexistovať s n-ým/ n-čím [nedok.]
to coexist with sb./sth.sociol.
kolaborovať s n-ým [nedok.] [han.]
to collaborate with sb.
komunikovať s n-ým [nedok.]
to relate to sb.
korešpondovať s n-ým [nedok.]
to correspond with sb.
mrdať (s n-ým) [nedok.] [vulg.]
to shag (sb.) [Br.] [vulg.] [sl.]
nepočítať s n-ým [nedok.]
to count sb. out
nerátať s n-ým [nedok.]
to count sb. out
nesúhlasiť s n-ým/ n-čím [nedok.]
to disapprove of sb./sth.
ochrániť n-ho/ n-čo pred n-ým/ n-čím [dok.]
to protect sb./sth. from sb./sth.
páliť za n-ým [nedok.] [ľud.]
to come on to sb. [coll.]
pochodovať pred n-ým n-čím [nedok.]
to march past sb./sth.voj.
počítať s n-ým [nedok.] [s účasťou ap.]
to count sb. in
počítať s n-ým/n-čím [nedok.]
to count on sb./sth.
pokrivkávať za n-ým/ n-čím [nedok.]
to lag behind sb./sth.
poslať n-ho za n-ým [dok.]
to refer sb. to sb.
prebrať n-čo s n-ým [dok.] [ľud.: menej formálne]
to take sth. up with sb. [coll.]
prehrať s n-ým [dok.]
to lose to sb.
prejsť s n-ým n-čo [dok.] [postupne vysvetliť]
to walk sb. through sth.
prerokovať n-čo s n-ým [dok.]
to take sth. up with sb. [coll.]
pretekať s n-ým [nedok.]
to race sb. / against sb.šport
randiť s n-ým [nedok.] [ľud.]
to date sb. [Am.]
rátať s n-ým [nedok.]
to count sb. in
rátať s n-ým/ n-čím [nedok.]
to rely on sb./sth.
rozlišovať medzi n-ým/ n-čím [nedok.]
to differentiate between sb./sth.
skončiť s n-ým/ n-čím [nedok.]
to be through with sb./sth.
skoncovať s n-ým/ n-čím [dok.]
to be through sb./sth.

to finish sb./sth. off [kill, destroy]
skryť n-čo pred n-ým [dok.]
to hide sth. from sb.
sliediť za n-ým [nedok.]
to spy on sb.
smútiť za n-ým/ n-čím [nedok.]
to mourn sb./sth.
splynúť s n-ým/ n-čím [dok.]
to merge with sb./sth.
spolunažívať s n-ým/ n-čím [nedok.]
to coexist with sb./sth.sociol.
stať sa n-ým/ n-čím [dok.]
to become sb./sth.
stáť za n-ým/ n-čím [nedok.] [podporovať]
to support sb./sth.
súcitiť s n-ým [nedok.]
to feel pity for sb.
súhlasiť s n-ým/ n-čím [nedok.]
to go along with sb./sth.
súperiť s n-ým/ n-čím [nedok.]
to rival sb./sth.
súťažiť s n-ým [nedok.] [v rýchlosti]
to race sb. / against sb.šport
sympatizovať s n-ým [nedok.]
to side with sb.

to empathize with sb.

to empathise with sb. [Br.]
trtkať (s n-ým) [nedok.] [vulg.]
to shag (sb.) [Br.] [vulg.] [sl.]
uprednostňovať n-ho/ n-čo pred n-ým/ n-čím [nedok.]
to prefer sb./sth. to sb./sth.
uskočiť pred n-ým/ n-čím [dok.]
to recoil from sb./sth.
ustúpiť pred n-ým/ n-čím [dok.]
to back away from sb./sth.
utiecť pred n-ým/ n-čím [dok.]
flee from sb./sth.
varovať (n-ho) pred n-ým/ n-čím [nedok.]
to warn (sb.) about / against sb./sth.
varovať n-ho pred n-ým/ n-čím
to caution sb. against sb./sth.
vybabrať s n-ým [dok.]
to screw sb. over
vybabrať s n-ým [dok.] [ľud.]
to double-cross sb.

to take sb. for a ride [coll.] [idiom]
vychádzať s n-ým [nedok.]
to get along with sb.
vyhúpať s n-ým [dok.] [ľud.]
to take sb. for a ride [coll.] [idiom]
vyhúpať s n-ým [dok.] [sl.]
to screw sb. over [coll.]
vykývať s n-ým [dok.] [ľud.]
to screw sb. over [coll.]

to take sb. for a ride [coll.] [idiom]
Advertisement
See also:
Google
Wikipedia
Wiktionary
slovnik.sk
savba.sk
Scroll up | Legal Information
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!