Advertisement
 Translation for 'a m' from Slovak to English
a tým {adv}thereby
Partial Matches
tým {adv}thereby
tým lepšie {adv}all the better
Čo (tým) myslíš?What do you mean (by that)?
Von s tým!Spit it out! [coll.]
Netráp sa tým!Don't worry about it!
tým istým spôsobom {adv}in the same fashion
v súlade s tým {adv}accordingly
čím ďalej tým lepší {adj}better and better
Do čerta s tým!To hell with that! [coll.]
čím skôr, tým lepšiethe sooner the better
Čo sa tým zmení?What difference does it make?
Čím viac tým lepšie!The more the merrier!
Keď nad tým tak premýšľam, ...Come to think of it, ...
a {conj}and <&>
2
a predsaall the same
(a) takhence
(a) tedahence
(a) pretohence
hudba
as {n} <A♭>
A flat <A♭>
hudba
ais {n} <A♯>
A sharp <A♯>
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Slovak
  • Odmieta náuky upanišád a učenie o brahme a átmane, pretože je to abstraktné a tým pádom aj zbytočné pre ľudí.
  • Tellus bola predovšetkým božskou matkou pôdy, ktorá dávala vyrastať zo svojho lona rastlinám a tým sa veľmi podobala ďalšej rímskej bohyni Cerere.
  • poludníka práve preto, aby mal celý štát a tým aj celé územie USA rovnaký deň.
  • Medzi kočovníkmi stačí, aby cudzinec popil s príslušníkmi kmeňa vodu, kávu alebo čaj alebo pobozkal ich stan a tým si bez ďalších okolkov zaistí ich priazeň a ochranu.
  • V roku 1536 zas Vaud a iné menšie teritóriá, a tým sa stal najväčším mestským štátom severne od Álp.

  • Formalizácia tohto pojmu prináša možnosť s ním exaktne pracovať a tým aj dokazovať vlastnosti problémov, ktoré reprezentujú, či sa vôbec dajú riešiť a aké sú náročné na riešenie.
  • Linda odchádza z mesta a tým sa končí jej románik s Andym.
  • majú často za dôsledok nižšiu bitovú rýchlosť (a tým aj kvalitu obrazu) hlavného filmu kvôli obmedzenej kapacite DVD média.
  • Národné zhromaždenie má právo rozpustiť vládu, a tým teda väčšinová voľba Zhromaždenia určuje rozhodovanie vlády.
  • Spojené kráľovstvo sa tohto zoskupenia nechcelo zúčastniť hlavne z obavy o prenášaní svojich právomocí na medzinárodnú úroveň a tým pádom aj straty časti suverenity.

  • Tantrizmus zastáva sakramentálny pohľad na skutočnosť, to znamená, že každý materiálny, psychický a duševný jav sa stáva symbolom pre božiu skutočnosť a tým prostriedkom spasenia.
  • Z tohto vyplýva ďalší charakteristický rys prestupujúci gnosticizmom, a tým je dualizmus.
  • Morálka je poriadok a súlad (harmónia) medzi človekom a tým, čo je v ňom i vo svete božské a čo spočíva vo vernom nasledovaní boha.
  • Naopak všetky snahy o riadenú nápravu spoločnosti podľa neho nevyhnutne končia obmedzovaním individuálnej ľudskej slobody, a tým môžu vyústiť až do totalitných kolektivistických snáh zotročujúcich človeka.
  • Hodnota peňazí (mincí), a tým nepriamo aj dlhodobá cena tovaru, je z dlhodobého hľadiska analogicky rovná najmä práci vynaloženej na výrobu (ťažbu a razenie) týchto peňazí.

  • Novokantovstvo – de facto zvýhodnené aj tým, že sa nezaoberalo citlivými politickými otázkami, ale predovšetkým epistemiológiou – sa však tomuto materialistickému duchu doby postavilo na odpor. A tým pádom prekonalo nielen krízu idealistickej filozofie, ale aj radikálny materializmus ako taký.
  • Potrubná doprava je orientovaná najmä na dovoz surovín z Ruska a tým je zraniteľná.
  • Otázkou sa teda stáva: „Je potrebná akási ďalšia (kresťanská) teológia, keď metafyzika rozumom skúma absolútne metafyzično a tým nadobúda sama teologický rozmer?
  • Pierre Teilharda de Chardin vo svojej filozofickej koncepcii sa na základe zákonov biologického vývoja človeka snaží ukázať proces hominizácie (zľudštenia) sveta, ktorý považuje za ústredný pozemský jav, ako proces zahrnujúci zároveň zduchovnenie sveta a tým aj jeho divinizáciu (zbožšťovanie) ako vývoj, ktorý smeruje „vpred“ a „hore“ k „bodu Omega“, k duchovnému centru, k Bohu; jednorazový akt stvorenia nahradzuje vývinovým procesom.
  • 1918 patrilo k habsburskej monarchii, teda rakúskej monarchii, a tým pádom bolo v rokoch 1804 [...] 1867 zároveň súčasťou Rakúskeho cisárstva, v rokoch 1867 [...] 1918 bolo zároveň súčasťou Rakúsko-Uhorska.

    Advertisement
    © dict.cc Slovak-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!